Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jindama" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JINDAMA

La palabra jindama procede del caló.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JINDAMA ÎN SPANIOLĂ

jin · da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JINDAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JINDAMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jindama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jindama în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, jindama înseamnă frică, lașitate. En el diccionario castellano jindama significa miedo, cobardía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jindama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JINDAMA


ama
a·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
gardama
gar·da·ma
gindama
gin·da·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma
zapatito de dama
za·pa·ti·to de da·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JINDAMA

jincho
jinda
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JINDAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
monograma
mucama
organigrama
proclama
sama
telegrama

Sinonimele și antonimele jindama în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jindama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JINDAMA

Găsește traducerea jindama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jindama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jindama» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jindama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

funk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

funk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Funk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

펑크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Funk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भ्याड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fifa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

panică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

funk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

funk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

funk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jindama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JINDAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jindama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jindama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jindama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JINDAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jindama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jindama» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jindama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINDAMA»

Descoperă întrebuințarea jindama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jindama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
G1NDAMA (JINDA, JINDAMA). MIEDO. 1925 Germ. Miedo, cobardía. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 (Del caló). Germ. Miedo, cobardía. 1970 (Del caló). Miedo , cobardía. 1984 Id. 1992 Id. 2001 Id. El DRAE, desde la primera edición en que ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
La Academia dice que se aplica al toro que no arremete sino a golpe seguro» (S. N, 79, ll, 365-366). Siglo XX-Bellsolá, Cossío, Camisero, etc. La cómico-taurina: El toro de sentido que le quita los cinco al diestro. (Véase Santa Jindama para ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Libros y folletos de toros: bibliografía taurina compuesta ...
66 ALMANAQUE de El Tío Jindama para 1897. Madrid, Escuela Tipográfica del Hospicio, Fuencarral, 84. 1896. 4.°, 150 páginas, láminas. 67 ALMANAQUE de El Tío Jindama para 1898. Año II. Madrid, Imprenta y litografía del Hospicio, ...
Graciano Díaz Arquer, 1931
4
Evolución histórica y cultural de la crónica taurina: de las ...
... armas y bagajes el Sr. Rafael se dejó caer con un ignominioso mete y saca por todos los bajos. Hacia una jindama atroz y Lagartijo nos demostró que, así como a veces sabe hacerlo bien, requetebién, otras veces lo hace mal, requetemal.
Juan Carlos Gil González, 2007
5
Sueño de espumas
Francisco José Montalbán Rodríguez. SOMBRAS DE JINDAMA "Y tú, gran mar nocturno, negro toro, sigues lanzando al SOMBRAS DE JINDAMA.
Francisco José Montalbán Rodríguez, 2003
6
Majarón
Jindama, lo que se dice jindama, tú. Para volverse majarón majarón. Y me dije, con la cuerda verán, enseguida me aprendo nudos y verán como no se atreven. Me llevaron a otro colegio, mucho mejor que éste, con gimnasio, pistas de ...
Manuel Moya, 2009
7
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
Algunas de estas voces populares o vulgares se han difundido reducidas por apócope o síncopa: pipi (pipiólo), jinda (vid. jindama), combi o combina ( combinación), delegá (delegación), seña (señora)10. 4. Francia es el país extranjero más ...
Consuelo García Gallarín, 1991
8
Inmigración y lengua nacional
Sin embargo, Besses (1906) registra jeta con el significado de 'cara'. Jindama. " Miedo, cobardía. Así recogió la Acad. el vocablo, pero escrito con G, anunciando su procedencia de la germama. Pero ésta la tomó del caló, que también usa la ...
Sergio Valdés Bernal, 1994
9
La instrucción primaria: revista
Jindama — miedo.' — Jindama y canguelo son voces de torería: los toreros tienen "canguelo", tienen "Jindama", y hubo un periódico suyo que se llamó "El tío Jindama". Pinré — significa pie; en el plural es pinreles; aquí se hizo popular un ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1912
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. jindama s. miedo, temor, «...nos matarían para dormir tranquilos porque les metemos la jindama en el cuerpo nada más que con dejarnos ver...» Ángel Palomino, Las otras violaciones. I «...llama de ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JINDAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jindama în contextul următoarelor știri.
1
Un regalo desechado
... asistencia de Djaló a Rodri y un miedo en defensa equiparable al de su rival, aunque a éste, la jindama le llegaba por intentar jugar siempre el balón. «Diario Córdoba, Sep 16»
2
Puebla de Sancho Pérez celebra su II Festival Flamencovifo
... en los aledaños de la ermita de Belén donde además se realizará un homenaje al torero con raíces peranas Alejandro Talavante con la exposición Jindama. «Hoy Digital, Sep 16»
3
Puebla de Sancho Pérez celebrará su II Festival Flamencovifo
... los aledaños de la Ermita de Belén donde además se realizará un homenaje al Torero con raíces peranas Alejandro Talavante con la exposición Jindama. «digitalextremadura.com, Aug 16»
4
Cláusula del miedo
Y la denominación “cláusula del miedo” define muy bien la jindama que se experimenta al escribir ese ominoso apartado del contrato. Se llama “cláusula” a ... «AS, Aug 16»
5
La 'espantá' de Nishikori
Ignoro cómo se dirá en japonés jindama o canguelo, pero lo cierto y verdad es que Nishikori salió corriendo para el baño, al ver que Nadal le ganaba un set (e ... «Diario Córdoba, Aug 16»
6
Fallece a los 75 años el cantaor Juan Peña 'El Lebrijano'
Entonces, la Bienal de Flamenco de Sevilla le homenajeó por los 50 años de trayectoria, pero recibió el reconocimiento con cierta «jindama» porque lo ... «La Razón, Iul 16»
7
Salidas hay más de una
O sea, ahora todos salidos. Pero, aunque en el ambiente reine un cierto tufillo a jindama aparcada hasta que pase el verano, que no cunda el pánico. «La Opinión de Málaga, Iul 16»
8
Ecuextre 2016, un éxito I ECUEXTRE
Se contó además con otras dos muestras permanentes “Jindama” Exposición Fotográfica Taurina obra de José Ignacio Rodríguez y una exposición de pintura ... «Mundotoro.com, Iun 16»
9
Valentín vuela con los hermanos Echagüe y recorre el callejón del ...
Y en la Posada del Mesón se alojaba uno que llamaban el Duende". A Valentín todo esto le da "jindama", así que propone finalizar sus explicaciones con un ... «Cadena SER, Mai 16»
10
SÍ, O SÍ, PERO CON DODOTIS
La expulsión de un jugador catalán, amaina la jindama del marcador apretado. Sin cerrar el partido, con posesión de balón y sin exponer, se termina ganando ... «Información, Apr 16»

IMAGINILE JINDAMA

jindama

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jindama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jindama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z