Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jorfe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JORFE

La palabra jorfe procede del árabe hispánico ǧúrf, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧurf, escarpa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JORFE ÎN SPANIOLĂ

jor · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JORFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JORFE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jorfe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jorfe în dicționarul Spaniolă

Definiția jorfe în dicționar este un zid de susținere a pământului, de obicei, piatră uscată. O altă semnificație a jorfe în dicționar este și o stâncă ruptă care formează o stâncă. La definición de jorfe en el diccionario castellano es muro de sostenimiento de tierras, ordinariamente de piedra en seco. Otro significado de jorfe en el diccionario es también peñasco tajado que forma despeñadero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jorfe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JORFE


aljarfe
al·jar·fe
atarfe
tar·fe
morfe
mor·fe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JORFE

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorga
jorge
jorguín
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JORFE

aljarafe
anafe
arrecife
bife
catástrofe
efe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
jefe
limítrofe
matarife
mequetrefe
nife
profe
rafe
rifirrafe
subjefe
tefe

Sinonimele și antonimele jorfe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jorfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JORFE

Găsește traducerea jorfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jorfe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jorfe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

陡角
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jorfe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jorfe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खड़ी केप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحادة الأخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крутой мыс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

íngreme do Cabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাড়া কেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escarpée du Cap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curam Cape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steiles Kap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

急なケープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가파른 케이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tajem Cape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dốc Cape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்குத்தான கேப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जास्त केप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dik Cape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripida del Capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strome Cape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутий мис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Capul abrupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απότομες Cape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steil Kaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brant Cape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bratt Cape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jorfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JORFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jorfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jorfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jorfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JORFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jorfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jorfe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jorfe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JORFE»

Descoperă întrebuințarea jorfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jorfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El proscrito: drama en cinco actos
E> cje)t» peiei»^, Ó^l/tfs i'm:es afuera) Jorfe. Alguno «e acerca., l i .¡A.../. ',»...> c .. .... .Luisa (Apavle) La voí iJe Arturo í Ja/'/ir) A'h ! pueJ .qj*iS ere« l£ , vqn ,,BH«íiKl «te(V .(» .V.ú \ ; .. Jorja, {Sorprendido) Escou.denne.!¡ . n ; Luisa ( Abriendo la ...
Frédéric Soulié, 1840
2
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
José Luis MANZUR. Alejandro MARTINEZ. Luis Alberto MARTINEZ MARQUEZ, Mlfuel J. MA8INI. Héctor Raúl MASSEI. Oscar Ermelindo MATZKIN. Jorfe Rubén MAYA. Héctor Maria MEDINA, Alberto Fernando MILANO, Raúl Mario MIRANDA.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1986
3
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...
... de vn nomo o fruflina,y afsi encendida apagarte en orina de muchacho que fea ya deshecho en ella íal comun, lo qual fe haga muchas Vezes, porque quaiKo mas fe quemare,tanto me- I 3 jorfe jorfe molera yderrhiraenlafundicion,y defpidira  ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1569
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORFE, s. m. Pared de piedra seca. A dry luall made of Jlone only. JORFEÁR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry valí. JORGINA, s. f. V. jurgina. JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Ahora tengo que irme
que se pierde, y ¡qué sé yo! hasta las mismas piedras, que tú eres el único capaz de despertarnos con tu presencia bíblica; y archívese tu Jorfe desautorizado o no por Juan XXIII, tampoco ya les vale mucho a los ingleses que no van a las ...
Jorge de Oteiza, Elías Amézaga, Juantxo Egaña, 2003
6
Diccionario de la Academie Española
JORFE. s. m. ant. Pared de piedra seca , y segun Covarrubias tor-mo de piedra ó peñasco en alto. Sazeus paries, rupes. JOBGINA. s. f. Hechicera. JORGOLIN, NO . s. m. Germ. Compañero ó criado de rufian. .Lenonis pedireuus. JOBGUINEBA ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
JOCUNDÍSIMO , MA. adj. ant. sup. de Jocundo. JOCUNDO , DA. adj. ant. Plácido , alegre y agradable. JOFAINA, s. f. Aljofaina. JOFRE. s. m. ant. Jorfe. JOGLAR., s. m. ant. Juglar. JOGLERÍA, s. f. ant. Pasatiempo , regocijo . placer. JOGUÉR.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. jorfe. iofre. s. m. n. p. de var. GOFREno. JOGLAR. s. m. ant. juglar. JOGLERÍA, s. f. ant. Pasatiempo, regocijo, placer. Oblectalio. JOGUER. v. n. ant. acostarse. JOLITO, s. m. ant. Calma, suspensión. Otium, quies. quedarse ó volverse ...
9
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
... conta- CowmiùUd. vaseporde aquellafamilia, yaquellaeralageneracion íuya: quando caíava erade ladelmaridó, y como era por Diosmandado,que EnUmuger m- maiido,y muger fuestendc vn Tribu, y familia,la mismaaícen- jorfe sonatt i-fuit ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
10
Historia de la conquista y poblacion de la província de ...
CAPITULO XI. NOMBRA LA AUDIENCIA POR GOBERNA» (hor al Señor Obispo Bastidas ; entra Pedio de Limpias 4 la laguna de Maracaibo; y sale Felipe de. Vire a descubrir el florado, ^ÍABJDA ert Santo Domingo la muerte de Jorfe Spira",  ...
José de Oviedo y Baños, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JORFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jorfe în contextul următoarelor știri.
1
Baches que ponen en peligro la integridad de los ciclistas
Los demás: baches, grietas o señales de obra, son normales en las carreteras, ya depende más de la pericia del ciclista», indica Jorfe Arufe. En un paseo ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Bertico reitera fue el más votado del PRM en la Cir. II, revela ...
... diputado Jorge Frias quien estaría en un tercer lugar, datos que también aseguró se lo han confirmado personas cercanas a Jorfe Frias y lo reflejan las actas. «Periodico De la Zona Oriental, Mai 16»
3
Azteca TV aclara que su periodista no entró en la Trump Tower por ...
En declaraciones a la cadena 'Univision', el vicepresidente de noticias de la televisión mexicana, Jorfe Mettey, negó que Trump hubiese concedido una ... «ABC.es, Mai 16»
4
Silvia Iriondo: Desde las raíces
... invitados a músicos de diferentes géneros como el bajista Machi Rufino, el pianista Ignacio Montoya Carlotto y el cantante y compositor Jorfe Fandermole. «Clarín.com, Mai 16»
5
San Francisco: Dieron la grilla de artistas del Festival del Humor, la ...
... y 14 de febrero en la Sociedad Rural de nuestra ciudad y que este año tendrá como figuras estelares a Abel Pintos, el Chaqueño Palavecino y Jorfe Rojas. «La Radio, Ian 16»
6
Astronautics inicia la modernización del primer 'Hercules' de la ...
... el comandante FAP, Jorfe Ceccarelli, y el coordinador de Astronautics, Patricio Coloma, destacaron que este proyecto posiciona a la Fuerza Aérea de Perú a ... «www.infodefensa.com, Ian 16»
7
Un consumo eléctrico eficiente implica un ahorro de hasta el 12%
Tal como señalan desde Jorfe, este tipo de luces genera muy bajo consumo energético permitiendo un aprovechamiento de electricidad alrededor de un 90% ... «Diariofarma, Dec 15»
8
Estrena en Canal 10 el documental “KM 674: Voltear a Obregón”
... 10 el documental “KM 674: Voltear a Obregón”. La producción cordobesa dirigida por Jorfe Fenoglio será emitido este sábado a las 23.30 por nuestro canal. «Cba24n, Oct 15»
9
Jóvenes embellecen entrada de la Unefa en San Tomé
Manifestó que junto al docente Jorfe Lathulerie y el apoyo de más de 100 alumnos de las carreras de Petróleo y Educación, pintaron la entrada y colocaron ... «Mundoriental.com, Oct 15»
10
Brasil recibirá a refugiados sirios
Recomendamos brevedad en sus planteamientos. jorfe felix dijo: Brasil recibirá dos millones de refugiados sirios , me parece que son muchos. 8 septiembre ... «CubaDebate, Sep 15»

IMAGINILE JORFE

jorfe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jorfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jorfe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z