Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jorguín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JORGUÍN

La palabra jorguín procede del vasco sorgin, bruja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JORGUÍN ÎN SPANIOLĂ

jor · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JORGUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JORGUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jorguín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jorguín în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jorguín înseamnă persoana care face vrăjitorie. En el diccionario castellano jorguín significa persona que hace hechicerías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jorguín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JORGUÍN


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JORGUÍN

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JORGUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinonimele și antonimele jorguín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jorguín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JORGUÍN

Găsește traducerea jorguín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jorguín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jorguín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jorguín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jorguín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jorguín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jorguín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jorguín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jorguín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jorguín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jorguín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jorguín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jorguín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jorguín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jorguín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jorguín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jorguín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jorguín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jorguín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jorguín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jorguín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jorguín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jorguín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jorguín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jorguín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jorguín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jorguín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jorguín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jorguín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jorguín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JORGUÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jorguín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jorguín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jorguín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JORGUÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jorguín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jorguín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jorguín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JORGUÍN»

Descoperă întrebuințarea jorguín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jorguín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Etimologías españolas
Jorguín En RFE, 5, 135, aduje varias formas gemelas de hollín, como holin- gre, jorguín, etc., creyendo que era una etimología obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del vasc. sorguín 'hechicero'. Tiene que ser algún argumento impresionante el que ha decidido a todos los etimologistas a repudiar  ...
3
Libro de magia y brujas
Virginia Rodríguez Cerdá. niños tiernos, con que los consumen y matan, y por esta razón las llamaron lamias. Otros dicen haberse llamado jorguinas del jorguín u hollín que se les pega saliendo, como dicen salir, por los cañones de las ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El negro del poema ni es bufón, ni es un blanco tiznado de jorguín, ni es sujeto ni objeto de risa, ni sale a escena para divertir al respetable. Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed fmoke of a chimney. JORNADA, s. f. La marcha que regularmente se puede hacer en un dia. A march , or journey performed in a day. jornada. El camino ó viage que se hace, ó se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poemas tristes de un alma angustiada
LA BATALLA El viento arremolina hordas que embisten contra el jorguín solitario . En empírica odisea, enhiestos marchan los rumiantes hombres, a su fatal destino de muerte y gloria. No obnubiles tu vista, enfila y mata, es la consigna que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry wall made of Jlone only. JORFEAR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry wall. JORGÍNA. 8. f. V. JURGINA. JORGUÍN, s. m. El hollin de la chimenea. Soot , tke condenfed fmoke of a chimney. JORNÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monarchia hebrea
... de los Judios, esparcidos por todo el Imperio de Assuero,? ;} Los Historiadores ( x ) hacen mencion de una numeró* (x) fa transmigracion de Judios , que hizo el Rey Artaxerxes Jorguín Ocho, despues de conquistados Fenicia, y Egypto.
Vincenzo Bacallar y Sanna, Juan de Oliveras ((Madrid)), Pedro Vivanco ((Madrid)), 1746
9
Diccionario portatil español-inglés
V, AJonyAi Jorco, шт. a feast, and licentious dance among the vul- .8" Jordán, tm. any thing which give* fresh bloom Jorfe ч Jófre, tm. a wall made of" dry stones only Jorrear, un. to construct dry walls Jorgina y Jorguina, tf. witch Jorguín, tm, ...
Henry Neuman, 1840
10
Burbuja
en algo maléfico para el zahorí que busca afiebrado esa agorería de ver un jorguín de bebedizo que cabalista intenta librar la fatalidad ante la mandinga de ese zurullo como excreto en el esperitismo. No me extraña que el sortilegio lleve en ...
Dimas Coello, 2007

IMAGINILE JORGUÍN

jorguín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jorguín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jorguin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z