Înțelesul "jornal" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JORNAL

La palabra jornal procede del provenzal jornal, derivado del latín diurnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JORNAL ÎN SPANIOLĂ

jor · nal

CE ÎNSEAMNĂ JORNAL ÎN SPANIOLĂ?

salariu

Salario

Salariile sunt suma de bani și alte plăți în natură pe care un lucrător le primește de la angajator în mod regulat pentru un anumit timp de lucru sau pentru îndeplinirea unei sarcini specifice sau fabricarea unui anumit produs. Plata poate fi lunar, săptămânal sau zilnic, caz în care primește numele ziarului, ziua termenului.

El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

Definiția jornal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a salariului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este indemnizația pe care lucrătorul o câștigă pentru fiecare zi de lucru. O altă semnificație a jurnalului în dicționar este aceeași lucrare. Jornal este, de asemenea, o măsură a terenului, de diferite dimensiuni, utilizată în diferite provincii din Spania.

La primera definición de jornal en el diccionario de la real academia de la lengua española es estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. Otro significado de jornal en el diccionario es este mismo trabajo. Jornal es también medida de tierra, de extensión varia, usada en diferentes provincias de España.

TRADUCEREA JORNAL

Găsește traducerea jornal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jornal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jornal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 工资
• Spaniolă: jornal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: wage
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वेतन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأجور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: заработная плата
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: salário
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মজুরি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: salaire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gaji
• Traducător din Spaniolă - Germană: Lohn
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 工賃
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 임금의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wage
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiền lương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஊதிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वेतन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ücret
• Traducător din Spaniolă - Italiană: salario
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: płaca
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заробітна плата
• Traducător din Spaniolă - Română: salariu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μισθός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: loon
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lön
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lønn

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JORNAL»

Jornal adelantado, brazos quebrados.

Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JORNAL»

Descoperă întrebuințarea jornal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jornal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Alto jornal: (antología poética)

La poesía de Claudio Rodríguez es un milagro del equilibrio: halla su mejor decir a medio camino entre lo lírico y lo narrativo; sabe sostenerse sobre la delgada línea que separa lo racional de lo irracional; participa del aliento más ...

Claudio Rodríguez, Vicente Gallego, 2005

IICA: Maual Technologico del Maiz Amarillo Duro y de Buenas ...

1 Corte y quema de broza Jornal 2 Limpieza de aceq. y reparc. bordos Jornal 3 Levante de patillas y acequias Hora/maq. 4 Tomeo Jornal 5 Remojo ( riego “ machaco”) Jornal 6 Agua m3 7 Aradura Hora/maq. 8 Rastra Hora/maq. 9 Despaje ...

Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...

Requerimiento promedio de jornal (hombre/día) para las siguientes labores: Manejo 40. VALOR UNITARIO COSTO ACTIVIDAD/SERVICIO/INSUHO CANTIDAD UNIDAD RD$ RD* 1. INSUMOS .1 Seiillas 5.42 Ki lograio 132.00 715.44 .2 ...

Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, BIRF, IICA

Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...

Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera Bérga Cuartera Puigcerdá. . . . Jornal Pallas Jornal -Jornal Agramufit. . . . i ...

Pedro Martir Coll y Alsina, 1818

Produccion Y Comercializacion de Algunos Rubros Hortifuticolas

Costo de producción de piña. 1.2. Preparación de la semilla (limpieza y desinfección) Jornal Actividades Unidad Cantidad 2do. Año (Insumos físicos) 1.1 . Cuidados culturales. Anexo 3 PINA Jornal Actividades 1. Insumos físicos 1er. Año 1.1.

Costos De Produccion Para Las Actividades Agropecuarias

COSTOS POR HECTAREA ANO AGRICOLA: 1985 REGIÓN: TODO EL PAIS RUBROS T.C 50 . 00 LABORES-JORNALES PODA FORM-DESCHUP. Jornal 8.00 RODAJEAS Jornal 4.00 MANT. DRENA J.CAHIN. Jornal 6.00 CONT.MAN.

Identificación de proyectos específicos de riego. Irrigación ...

Otros Productos Fitosanitarios Jornal Jornal Jornal Jornal Jornal Jornal Jornal Jornal Jornal Preparación de Tierras: Aplicación Abono Orgánico Aplicación Abono Químico Aplicación Pesticidas Transporte a Depósitos y Encestado ...

IICA, MACA Bolivia

Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...

Jornal diario que les corresponde, según los puertos. -El jornal ó sueldo diario que les corresponde á los pescadores de la provincia de Santander como término medio es el de dos pesetas. Este jornal es muy variado porque depende,  ...

Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005

Analisis del Sistema Produccion Consumo de Hortalizas en Panama

23 00 1 25 28.75 Sacos Unidades 100 00 0 20 20.00 Sub Total 300.35 MANO DE OBRA: Siembra jornal 3 00 5 20 15.60 Aplic. De Fertilizantes jornal 2 00 5 20 10.40 Apile. De Urea jornal 1 00 5 20 5.20 Orientación de guías jornal 2 00 5 20 1 ...

IICA, REDCAHOR Panamá

Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...

grueso de la fuerza de trabajo del sistema jurídico de "arrendamiento de servicios", análogo al sistema medieval de "maestría", por el cual un artífice, maestro u oficial, presta su trabajo por un jornal o salario sin obligarse a dar hecha obra ...

Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JORNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jornal în contextul următoarelor știri.

Montes: “a la gente que recibo en mi casa le pago jornal”

El ex alcalde municipal de Tarija, Óscar Montes Barzón, negó que tuviera personal del Municipio asignado a sus tareas domésticas y aseguró que quienes van ... «El Pais en linea, Aug 16»

William Waack e Cris Dias trocam farpas ao vivo no Jornal da Globo

O clima ficou pesado durante a apresentação do “Jornal da Globo” na madrugada desta quinta-feira (18). Os jornalistas William Waack e Cris Dias se ... «Repórter Diário, Aug 16»

Trabajadores de Construcción Civil ganarán más en jornal básico

Los trabajadores del sector Construcción ganarán hasta 4.78% más en su jornal básico, informó la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco). «RPP Noticias, Aug 16»

Toni Astorgano: «El jornal de los pilotaris es muy bajo para lo ...

«Me da rabia que se haya destinado tanto dinero y la situación sea esta. ¿Por qué no nos sentamos los que queramos colaborar y estructuramos todo? «Las Provincias, Iul 16»

Qué es un jornal

El termino jornal se puede entender como el salario que un trabajador percibe a cambio de un día de actividades o trabajo; de otra forma también se puede ... «Economia Finanzas, Mai 16»

Tras casi 190 años de circulación, ayer cerró otro diario rapai

Con casi 190 años, el diario Jornal do Comercio es el segundo periódico más antiguo del Brasil y ayer circuló por última vez. Debió cerrar por la grave situación ... «Crónica.com.py, Mai 16»

El Jornal do Commercio, uno de los diarios más importantes de ...

El Jornal do Commercio, el periódico más antiguo de Río de Janeiro y el segundo de Brasil, con casi 190 años, circuló ayer por última vez, tras ser obligado a ... «Los Andes, Apr 16»

JdN: Mourinho ya ha firmado por el United

Asi lo asegura el diario portugués Jornal de Noticias, cuya información no ha sido desmentida sino corroborada por algunos medios ingleses como el Sunday ... «Sport, Apr 16»

Jornales de obreros de construcción civil registraron un incremento ...

César Guzmán- Marquina gerente general de la constructora Produktiva indicó que el periodo 2009 -2015 el jornal del operario en construcción civil se ... «Diario Gestión, Sep 15»

El jornal para el podador quedó en $299

... de frutales, finalmente la Comisión Nacional de Trabajo Agrario (CNTA) emitió una resolución en la que establece que el jornal para el podador se estableció ... «rionegro.com.ar, Sep 15»