Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junciera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNCIERA

La palabra junciera procede de juncia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNCIERA ÎN SPANIOLĂ

jun · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNCIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNCIERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junciera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția junciera în dicționarul Spaniolă

Definiția junciera în dicționar este un pahar de lut, cu un capac perforat, astfel încât mirosul ierburilor sau rădăcinilor aromatice care sunt plasate în el infuzat cu oțet iese. En el diccionario castellano junciera significa vaso de barro, con tapa agujereada, para que salga el olor de las hierbas o raíces aromáticas que se ponen dentro de él en infusión con vinagre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «junciera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNCIERA


agenciera
a·gen·cie·ra
artificiera
ar·ti·fi·cie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
especiera
es·pe·cie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
gananciera
ga·nan·cie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
jarciera
jar·cie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
naviera
na·vie·ra
noticiera
no·ti·cie·ra
pendenciera
pen·den·cie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
silenciera
si·len·cie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUNCIERA

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
juncina
juncino
juncir
junco
juncosa
juncoso
junene
jungla
junglada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNCIERA

adondequiera
arriera
comoquiera
dondequiera
doquiera
filiera
friera
hiera
liera
liniera
mediera
miera
noviera
oliera
quienesquiera
quienquiera
rosariera
rubiera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimele și antonimele junciera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «junciera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNCIERA

Găsește traducerea junciera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile junciera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junciera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

junciera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

junciera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Junction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

junciera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

junciera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

junciera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

junciera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

junciera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

junciera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

junciera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

junciera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

junciera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

junciera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

junciera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

junciera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

junciera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

junciera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

junciera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

junciera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

junciera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

junciera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

junciera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

junciera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

junciera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

junciera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

junciera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junciera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNCIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junciera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junciera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junciera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre junciera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNCIERA»

Descoperă întrebuințarea junciera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junciera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Juncia, es voz bascongoda, y viencde iuncia, iyuncia, ioncia, y significa junco de vasija, y también vasija de juncos: y el nombre que enbascuence es propio de la junciera en su primera significación, se dio al junco particular y oloroso Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Junciera , iyuncia , iyunciteguia. Lat. Vas cyperinae confeâionis... Junco, ta ,ya. Lat. J uncus. Junco de Indias , Indiarriya. Lat. Juncos Indicus. Junco , navio pequeño , ontzi cbiquia. Lat. Parva ratis. Juncofo , iaduna , iyatfua. Lat. Junco- . lus. 1 .
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El bombre ignorante, necio. JUNCAL ó JUNCAR, s. m. El sitio que cría mncbos juncos. JUNCIA, s. / Planta medecinal parecida á los juncos. — Met. leader Juncia, jactarse , ecbar bravatas. JUNCIANA, s. f Hojarasca, jactancia. JUNCIERA, s. f ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Patrimonio y restauración: tecnología tradicional y ...
Mocrochloa tenacísima L Kunth (6): esparto común. Stipa tenacísima L. (7): esparto común. Lygeum spartum L. (5): llamado también "esparto de cabrero". Stipa juncea L. (5, 7): llamado también "esparto junciera." El tipo de terreno es calcáreo ...
Enriqueta González Martínez Alonso, 2006
5
Extracto del observatorio rustico reducido a los mejores ...
... nedicinales , frescas , y olorosas, |ue en el campo he pisado, t me llena de aromas el calzado, |ue quando llego á casa, y me le quito, anea el aposento donde habito, 'arrimado í un ricon, ó adondequiera, ae sirve de perfume , y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1779
6
Diccionario de la Lengua castellana
JUNCIERA , s. / Vaso con agnjeros por donde sale el olor de las yerbas aromáticas que contieue. JUNCINO, NA, adj. Lo que es de juncos ó está compuesto de ellos. JUNCO, s. m. Planta de lugares búmedos, cuyos vastagos son flexibles.
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Jumentil, a. qui appartient i Cine Jumentillo, s. m. ânon Jumento, s. m. bête de somme\\âne Juncada, s. f. moelle de jonc Juncal y Juncar, s. m. iieu abondant en joncs Juncia , s. f. jouchet Junciana , s. f. vanterie . Junciera, s. f. pot de confection ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Poesías
... frescas y olorosas, que en el campo he pisado, se me llena de aromas el calzado; que quando llego á casa, y me le quito, sanea el aposento donde habito, - y arrimado á un rincon , ó adonde quiera, me sirve de perfume y de junciera.
Francisco Gregorio de Salas, 1797
9
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
íervaclones de uno, y otro. Lo* 3V1 edicos antiguos «consejaban purificar la atmosfera de la eamará de-- un enfcwno contagioso rcgam dola con vinagre , y aguasvarcflh nía ticas; y poniendo junciera^ y>, plantas olorosas : lo que^ prueba ...
10
Diccionario portatil español-inglés
luTiénto, (m. beast of but- isjcn, ass, a stupid person Juncada, tf. kind of fritters Juncal ó Juncar, tm. niar»hy ground full of rushes Juncia, if. sweet cypress Junciana, if. brag, boa.t Junciera. if. an earthen vessel with a jitrfiir.ititl lid Juncino, na. л.
Henry Neuman, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junciera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/junciera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z