Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dondequiera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONDEQUIERA

La palabra dondequiera procede de donde y querer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DONDEQUIERA ÎN SPANIOLĂ

don · de · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONDEQUIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONDEQUIERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dondequiera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Casearia corymbosa

Casearia corymbosa

Casearia corymbosa, este o specie de copac aparținând familiei de salicaceae. Casearia corymbosa, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las salicáceas.

Definiția dondequiera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de oriunde înseamnă oriunde. En el diccionario castellano dondequiera significa en cualquier parte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dondequiera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DONDEQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
adoquiera
a·do·quie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DONDEQUIERA

doncel
doncella
doncellería
doncellez
doncellil
doncello
doncellueca
dond
donde
dónde
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear
donjuanesca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONDEQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimele și antonimele dondequiera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DONDEQUIERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dondequiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dondequiera

Traducerea «dondequiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONDEQUIERA

Găsește traducerea dondequiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dondequiera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dondequiera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

随地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dondequiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wherever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कहीं भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في كل مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

где-нибудь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onde quer que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোথাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

où tu veux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mana-mana sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irgendwo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

どこでも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어디든지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngendi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुठेही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herhangi bir yere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

da nessuna parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nigdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

де-небудь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oriunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οπουδήποτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

någonstans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvor som helst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dondequiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONDEQUIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dondequiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dondequiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dondequiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONDEQUIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dondequiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dondequiera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dondequiera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DONDEQUIERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dondequiera.
1
Noel Clarasó
Dondequiera se puede vivir bien, pues vivir bien consiste en una absoluta adaptación nuestra al medio.
2
Samuel Johnson
La vida humana es dondequiera un estado en que hay mucho que aguantar y poco que gozar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DONDEQUIERA»

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
Espaldas de molinero y puercos de panadera no se hallan dondequiera.
Fraile y mujer ligera los hallarás dondequiera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONDEQUIERA»

Descoperă întrebuințarea dondequiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dondequiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Energia Por Dondequiera / Energy Everywhere
Focuses on NSTA Standards of understanding science and technology. Properties of matter, source of energy.
Patty Whitehouse, 2007
2
El Mago de Dondequiera
Perform this script about a queen who must solve a geometry riddle involving shapes to break a wizard's spell.
Ruth Romer, 2004
3
Pedro Garca Cabrera
María Jesús Pablo Gimeno. Dondequiera Mi patria son mis amigos María Teresa León Dondequiera que mueras viviendo, dondequiera. Tomando chocolate o comiendo madroños, dondequiera. Horneando la ausencia o caminando a gatas , ...
María Jesús Pablo Gimeno, 2008
4
Bamso: El Arte de Los Sueños
Así, leyó: “Dondequiera que vaya, voy contigo. Dondequiera que tenga sed, bebo de la misma agua; dondequiera que camine, encuentro un camino; dondequiera que mire, encuentro un horizonte. Porque dondequiera que vaya, voy contigo.
Asanaro, 2008
5
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
El Espíritu de Dios se encuenta actuando dondequiera que hay gente que se da cuenta de la situación de perdición en que se encuentra la humanidad, del enmarañamiento de mentira, autoengaño, placer egoísta, odio y aversión respecto ...
Felix Porsch, 1983
6
Dondequiera que estés
La primera noche que el doctor Lucas Denvurg pasa en su nuevo apartamento, se encuentra con algo imprevisto que le impide conciliar el sueño y olvidar el motivo de su cambio de domicilio; una mujer llora al otro lado del tabique. ¿Cómo ...
Elena Moreno, 2014
7
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Dondequiera exista la experiencia de los Bhúmis allí está la tierra natal del Bodhisattva, porque ésta está donde crecen todos los Páramitás. "4. Dondequiera se formulen los grandes votos, allí está la tierra natal del Bodhisattva, porque ésta ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
8
Obra selecta: Poesía 2
DONDEQUIERA Mi patria son mis amigos. MARÍA TERESA LEÓN Dondequiera que mueras viviendo, dondequiera. Tomando chocolate o comiendo madroños, dondequiera. Horneando la ausencia o caminando a gatas, dondequiera.
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
9
Sólo me llevaré
DONDEQUIERA que estés te pienso en tu silencio y me cobijo en la hondura invisible de tu ausencia. Dondequiera que estés te sueño en la duermevela de mis noches y acaricio la musical cadencia de los días en que estuvimos juntos.
Cristina Maristany, 1998
10
En Dondequiera Coquíes!
A story about the Puerto Rican tree frog whose tiny size is far less important than its voice.
Nancy Hooper, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONDEQUIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dondequiera în contextul următoarelor știri.
1
Se necesita colaboración y creatividad en el rediseño del lugar de ...
Creo que es fundamental que el CIO esté... pensando acerca de su responsabilidad en dar poder a los empleados para hacer un gran trabajo, dondequiera ... «TechTarget ES, Aug 16»
2
Egresan 91 jóvenes de la Normal Rural de Ayotzinapa
No olvidemos que en dos años más van a egresar 43 compañeros, a los que seguimos buscando, que no se nos olvide, que nos hacen falta 43 y dondequiera ... «El Universal, Aug 16»
3
Del tiron de orejas de agencias internacionales Abdon Espinosa ...
La inflación ya se salió de madre, y los déficits van poniendo dondequiera su sello característico. La única tabla de salvación no puede ser la socorrida reforma ... «ElTiempo.com, Iul 16»
4
Acronis Backup 12 será distribuido por GTI
Además, su consola de administración unificada, facilita más que nunca la tarea de migrar, copiar y gestionar todos los archivos dondequiera que estén ... «DealerWorld, Iul 16»
5
La escandalosa falta de ética en Brasil
... sin exagerar, que el cuerpo social brasilero está de tal manera putrefacto que dondequiera que se produzca un pequeño arañazo ya muestra su purulencia. «Venezolana de Televisión, Iul 16»
6
Ecuador lidera desde ONU proceso para fijar 'reglas claras' en los TBI
“Este tratado básicamente tiene la función de regular la operación de las transnacionales dondequiera que estén ejerciendo sus actividades en relación con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Iul 16»
7
Video muestra destrucción de estatuas en Palmira
Uno de los seguidores del EI dice: "Destruiremos los ídolos en cualquier parte, dondequiera que los veamos los destruiremos, no hay más Dios que Alá en esta ... «El Universal, Iul 16»
8
Falleció Nobel de la Paz Elie Wiesel, autor de “La noche”
En 1996, resumió su misión en su discurso con el que aceptó el premio Nobel: “Dondequiera y cuandoquiera que haya personas que sobrellevan sufrimientos ... «La Hora, Iul 16»
9
Clinton y sus aliados hacen hincapié en tenerle confianza
Hillary Clinton y los colaboradores de su equipo de campaña insisten en la confianza dondequiera que hagan declaraciones estos días, y por razones válidas. «20minutos.com, Iul 16»
10
Sofía Vergara causa conmoción en Colombia
Su presencia en Colombia ha causado conmoción porque dondequiera que va, la gente se acerca a ella para saludarla y pedirle una fotografía o un beso. «holaciudad.com, Mai 16»

IMAGINILE DONDEQUIERA

dondequiera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dondequiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dondequiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z