Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIERA

La palabra miera procede del latín [pix] mera, [pez] pura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIERA ÎN SPANIOLĂ

mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miera în dicționarul Spaniolă

Definiția mierii din dicționar este un ulei gros, foarte amar și întunecat de culoare, obținut prin distilarea boabelor și a ramurilor de ienupăr. Este folosit în medicină ca fiind sudorific și depurativ și este folosit în mod regulat de către păstori pentru a vindeca scabia bovinelor. O altă semnificație a mierii din dicționar este și terebentina de pin. La definición de miera en el diccionario castellano es aceite espeso, muy amargo y de color oscuro, que se obtiene destilando bayas y ramas de enebro. Se emplea en medicina como sudorífico y depurativo, y lo usan regularmente los pastores para curar la roña del ganado. Otro significado de miera en el diccionario es también trementina de pino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
liera
lie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIERA

mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente
mientra
mientras
mientre
miércale
miércoles
mierda
mierdoso
mierla
mierra
mies

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
contravidriera
especiera
filiera
junciera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimele și antonimele miera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIERA

Găsește traducerea miera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile miera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Miera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

miera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Miera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Miera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مييرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Miera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Miera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Miera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Miera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Miera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Miera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Miera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

MIERA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Miera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Miera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Miera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Miera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Miera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Miera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Miera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Miera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Miera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Miera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Miera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Miera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Miera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIERA»

Descoperă întrebuințarea miera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
MIERA, Fernando José María de. Vecino de Burgos. Por sí y sus hijos. N. Santa Fe (Méjico), 21 de febrero de 1762. C. María Concepción de Miera, hija de Joaquín Antonio de Miera y de Angela Blanco. H. Joaquín Lorenzo (bautizado el 12 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
2
Introducción a la química industrial
17.2 APROVECHAMIENTO DEL PINO Entre las especies de la familia de las pináceas tiene especial interés el Pinus pinaster o pino resinero, así denominado por la abundancia de miera o trementina (impropiamente llamada " resina") ...
‎1999
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LAVIN PEREZ, José. Vecino de Tezanos (Villacarriedo, Santander). N. Miera ( Lena, Oviedo). 26 de enero de 1779. P. N. Padrones de Miera de 1815 y 23. I. J. 11 de septiembre de 1832; R. P. de 11 de junio de 1833. Padre: Lucas Lavín.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Sebastián [CL] 86998511491325 Mier, Simóna Antonia [CL] 1060 Mier, Toribio de [CR] 68 (expediente) Miera Castañeda y González Caballo Castañeda y Díáz, Juan J. [LD] 51 Miera Castañeda, Angel de [MTC] 42 Miera Castañeda, Juan ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
Doña Juana Jacinta Campero Miera de Arce y de la Lastra. Casó con su primo D . Antonio González Miera de Arce. Según su testamento, otorgado en Madrid el 12 de abril de 1717 ante Pedro Díaz de Alda, tuvieron por hijo único a don ...
Juan Isidro Quesada, 2006
6
La memoria histórica de Cantabria
a) Río Miera y otros topónimos más cuya base es Miera. El DRAE informa: - nuera, (Del lat. \pix\ mera, pez pura). Aceite espeso, muy amargo y de color oscuro, que se obtiene destilando bayas y ramas de enebro. Se emplea en medicina ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1997
7
Revista Hidalguía número 157. Año 1979
Ti as- miera. SOLANA VELASCO.— Villaescusa. SOLANO. — Trasmiera. SOLANO MIGUELEZ. — Tras- miera. SOLANO OCEJO.— Trasmiera. ▻30LAR. — Laredo, Liendo, Piélagos, Rionansa, villa Santander, Seña, Torrelavega, Tías- miera.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
GOMEZ DE LA HIGUERA, Juan; vecino de Miera (Santander). N. Santa María de Miera, 26 de octubre de 1680. I. J. En 1737. I. J. 20 de octubre de 1742; R. P. de 18 de enero de 1743. Padre: Juan Gómez Rebollar. N. Ntra. Sra. de Miera, 20 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1990
9
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Índice ...
MIERA CEVALLOS, José Alejandro 1.899 Miera Cevallos, Miguel de 1.899 Miera Villa, Juan de 1.880 Migolla, Fabiana Leonor de 2.1 1 1 Miguel, Acaria 1.871 Miguel, Jaime 1.920 Miguel, Jerónima 1.821 Miguel, José 1.821 Miguel, María ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
10
El Magdaleniense Superior-Final de la región cantábrica
VALLE DEL MIERA. 8.1 Cueva del Rascaño. 1. Situación. En Mirones, término de Miera, sobre el cauce del río de igual nombre. En el acantilado donde se abre la cueva del Rascaño existen otras pequeñas cavidades, como la cueva de ...
César González Sainz, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miera în contextul următoarelor știri.
1
El proyecto del nuevo consultorio de Miera estará listo en octubre
Santander, 1 sep (EFE).- El proyecto de construcción del nuevo consultorio médico de Miera, que se ubicará en la localidad de Mirones, estará listo para el ... «El Diario Montanes, Sep 16»
2
Miera prepara una jornada dedicada a los niños saharauis
Uno de ellos es el de Miera que, por segundo año consecutivo, acoge los planes de la asociación 'Transformando Futuros' para una divertida visita de los ... «El Faradio, Aug 16»
3
EL PROYECTO LIFE MIERA RECUPERA EL BREZAL DE LA ISLA ...
El proyecto LIFE Miera está llevando a cabo los trabajos de recuperación ambiental de la isla de Santa Marina, situada frente a las costas de Loredo, en ... «Popular TV Cantabria, Iul 16»
4
Rivas Miera sobre el exabrupto: “Es una operación berreta”
En diálogo con Info Región, Rivas Miera sostuvo que la polémica en torno a sus dichos “no es más que una operación berreta del Frente para la Victoria, ... «InfoRegión, Apr 16»
5
Revilla se une al alcalde de Miera en sus reivindicaciones al ...
De esta forma, se daría un acceso rápido y seguro a municipios como Liérganes, Riotuerto, San Roque de Riomiera y el propio Miera, lo cual podría reportar ... «eldiario.es, Mar 16»
6
Ana Sáenz de Miera entra en la dirección de la mayor red de ...
La española Ana Sáenz de Miera ha entrado a formar parte del equipo que dirigirá el cambio de Ashoka, la mayor red de emprendedores sociales a nivel ... «Diario Responsable, Ian 16»
7
Activos tres focos en Miera, Pesagüero y Herrera de Ibio
El Gobierno de Cantabria ha informado que en estos momentos hay tres focos de fuego activos en la región, en concreto en los municipios de Miera, ... «eldiario.es, Dec 15»
8
Recibe el general de cuerpo de Ejército Álvaro López Miera a ...
A la derecha el general de cuerpo de Ejército Álvaro López Miera, a su lado el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia, ... «Granma Internacional, Nov 15»
9
El alcalde de Miera pide a Sanidad que retome el nuevo consultorio ...
El alcalde de Miera, Tarsicio Gómez (PRC), ha solicitado a la consejera de Sanidad, María Luisa Real, que se retome el proyecto de construcción de un nuevo ... «El Diario Montanes, Nov 15»
10
La conservación fluvial de la Cuenca del Miera a debate en ...
Según informa en una nota la organización, hoy se reúnen las entidades locales por las que discurre el río Miera con el objetivo de aportar su visión al proyecto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Nov 15»

IMAGINILE MIERA

miera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z