Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIERA

La palabra fiera tiene su procedencia en el latín fera; y también en el latín ferus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIERA ÎN SPANIOLĂ

fie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei ființe în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este carnivoră. Un alt înțeles al fiarei în dicționar este brutal, brutal și brutar. Fiera este, de asemenea, o persoană crudă sau de un caracter rău și violent. La primera definición de fiera en el diccionario de la real academia de la lengua española es carnívoro. Otro significado de fiera en el diccionario es bruto indómito, cruel y carnicero. Fiera es también persona cruel o de carácter malo y violento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
liera
lie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIERA

fiebre
fiel
fielato
fielazgo
fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
contravidriera
especiera
filiera
junciera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimele și antonimele fiera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FIERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fiera

Traducerea «fiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIERA

Găsește traducerea fiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fiera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

野兽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wild beast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगली जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوحش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дикий зверь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্য জন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bête sauvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

binatang liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wildes Tier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野獣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kéwan liar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con thú hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காட்டு மிருகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वन्य पशू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vahşi hayvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

belva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzikie zwierzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дикий звір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγρίμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wilde dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wild fä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fiera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FIERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fiera.
1
Alexander Pope
El pueblo es una fiera de múltiples cabezas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FIERA»

Anexo, en la perrera, batalla fiera.
Hambre fiera no da espera.
No hay bestia fiera que no se huelgue con su compañera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIERA»

Descoperă întrebuințarea fiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Fiera Transparente
"Leñero (México, 1959) muestra una versitilidad en este volumen que va desde el aforismo de una sola línea ('Nadie alcanza con su muerte el final') hasta el poema largo ('Cementerio de elefantes'), que se construye combinando versos y ...
Carmen Leñero, 1997
2
Tan fiera, tan frágil. La vida de María.
Un retrato único y descarnado deuna diva triste que conoció, a la par, la gloria y la soledad. «Crecí comiendo pan y Callas porque mis abuelos se conocieron escuchando La Traviatta, y toda mi vida he estado acompañado por su voz.» ...
Alfonso Signorini, 2011
3
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
«LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA». SU PUESTA EN ESCENA SEGÚN LA EDICIÓN DE 1664 Si partimos de la base de que en teatro cada representación escénica es única e irrepetible y que si cambia la forma de representarse, cambia la ...
Aurora Egido, 1995
4
Fiera domada
Kate Gregory sabía que su anticuado padre no aceptaría la boda de su hermana pequeña hasta que ella misma encontrara a alguien.
Elizabeth Harbison, 2010
5
El Beso de Una Fiera
Un joven llamado Andrés emprende un extraño viaje en busca de su tío.
Alfredo Gómez Cerdá, 1996
6
La fiera, el rayo y la piedra
La fiera, el rayo y la piedra es una comedia mitologica de inspiracion clasica en la que intervienen divinidades como Venus, Cupido y Atropos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
La Fiera El Rayo y La Piedra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderon De La Barca, 2008
8
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
Aurora Egido* La fiera, el rayo y la piedra de Calderón, estrenada en el Coliseo del Buen Retiro en 1 652, fue representada, como se sabe, en 1 690, en Valencia, con ocasión de las bodas de Carlos II y Mariana de Ba viera.1 Los dibujos ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
9
Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos
La fiera, él rayo y la piedra, 2 ajornada, teatro debosque y en el foro un palacio 239 15. La fiera, el rayo y la piedra, 2 a jornada, teatro del jardín, Cupido.... 240 16. La fiera, el rayo y la piedra, 2 a jornada, teatro del jardín 241 17. La fiera, el ...
María Alicia Amadei-Pulice, 1990
10
La fiera de un ángel
The first book of verse by a talented Salvadoran poet, devoted to angels who continue to live among us to illuminate elements of the human condition.
René Chacón Linares, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiera în contextul următoarelor știri.
1
Tiene La Fiera dura prueba
Tras cuatro fechas la Fiera solo ha conseguido anotar un gol, obra de Luis Montes. Foto: EL UNIVERSAL. En la frontera el ambiente ha mejorado. Xolos de ... «Periódico AM, Aug 16»
2
Si La Fiera no 'sale del bache', rodarán cabezas
Si La Fiera no 'sale del bache', rodarán cabezas. Jesús Martínez Murguía, presidente del equipo esmeralda reconoce que en caso mantener el mal paso, ... «Excélsior, Aug 16»
3
Preocupa a Tena mal arranque de la 'Fiera'
En cuanto al penal errado por el argentino Germán Cano, que pudo cambiar la situación del juego favorable a “La Fiera”, Tena dejó en claro que este tipo de ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
La Fiera sonríe con la Copa
La Fiera por fin pudo ganar en este inicio de semestre y es aire puro después de iniciar un semestre con tres malos resultados. Con un golazo de Mauro Boselli ... «Periódico AM, Iul 16»
5
La Fiera y Rayos, sólo de nombre
Una fuerte tormenta cayó sobre la ciudad de León, lo que interrumpió por más de 30 minutos el juego entre la Fiera y el Necaxa, pero lo más importante es que ... «El Universal, Iul 16»
6
Burdisso rescata a La Fiera de la derrota
Después de debutar con una goleada contra Pachuca 5-1 dentro de la Liga MX, los Esmeraldas regresaron al Estadio León con la misión de obtener su primer ... «Periódico AM, Iul 16»
7
Empata la Fiera
El argentino Germán Cano adelantó a la ´Fiera´, al minuto 27, además que su compatriota Juan Cuevas falló un penal, al 66. El también argentino Silvio ... «Periodico Correo, Iul 16»
8
Carolina "Fiera" Álvarez retará a Linda Lecca
Este 18 de junio, Carolina “La Fiera” Álvarez por fin podrá verse las caras nuevamente con la peruana Linda Lecca. “Nos conocemos muy bien”, comentó ... «Meridiano, Iun 16»
9
Respalda a su Fiera
La llegada de La Fiera, provenientes de la ciudad de Pachuca, fue ayer al medio día, sólo para que horas mas tarde rompieran filas para regresar hasta el ... «Periódico AM, Mai 16»
10
La Fiera se quiere quedar y en el país solamente jugará en Newell's
Además de que en general las agrupaciones que pugnan por el poder en el Parque lo quieren en el armado del próximo plantel, la Fiera dejó tranquilos a los ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE FIERA

fiera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z