Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juntamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

jun · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juntamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juntamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aderării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul aderării sau aderării. O altă semnificație a înscrierii în dicționar este o întâlnire sau o adunare. Întâlnirea este de asemenea comună. La primera definición de juntamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de juntar o juntarse. Otro significado de juntamiento en el diccionario es junta o asamblea. Juntamiento es también juntura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juntamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUNTAMIENTO

juniora
juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele juntamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juntamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNTAMIENTO

Găsește traducerea juntamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juntamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juntamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

juntamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juntamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Joint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

juntamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

juntamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

juntamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juntamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

juntamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juntamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juntamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

juntamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

juntamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

juntamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juntamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

juntamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

juntamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

juntamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

juntamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

juntamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

juntamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

juntamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

juntamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

juntamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juntamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juntamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juntamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juntamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNTAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juntamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juntamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juntamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNTAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juntamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juntamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juntamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea juntamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juntamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...
ÍIS1 El Juntamiento de las espadas os necesario siempre ; pero partieu* larmente antes de tirar tina estocada , pues para tirarla con menos riesgo es menester oponer; y sin asegurarnas de la posicion de la espada contraria por medio del ...
Eudaldo Thomase, 1823
2
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
Si fuere femejanrecon el binomio tercero,comodeI a juntamiento deftas dos fuperficies mediales rq.i 28. y rq.96. éj componen ¡e/re tercero binomio fuperfícial rq. 1 28. p. rq.96. la rq.defte binomio , comoenfeña la prop. 57. del 10. es rrq.7i.p. rrq.
Andrés Puig, Andrés Puig ((Barcelona)), 1672
3
El autor oculto en la literatura española: Siglos XIV a XVIII
... arcipreste reserva a su propia enunciación dentro de la exposición: Commo dize Aristóteles, cosa es verdadera: el mundo por dos cosas trabaja: la primera, por aver mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra plazentera ...
Maud Le Guellec, 2014
4
Regimiento de la vida: libro de mucha erudicion y doctrina, ...
lo infita mas a profeguirlo , como fea que fu »juntamiento no sem.de és falvopor efte fin} por donde determinaron N. S. ydixeronj N' s' que ti e ¡partimiento a los malos és bien para elles y para el mundo; y fu apuntamiento és malo para ellos , y ...
Mosseh Almosnino, 1729
5
Lapidario
Y algunos sabios dijeron que, quien la remojase en vinagre de vino, que se haría blanda como masa, y entonces podría hacer de ella juntamiento que prestaría contra todo poción. Y otrosí haría de ella, piedras que prestarían para echar los ...
Alfonso X el Sabio
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Ctngemination , f. juntamiento. Congenerer > Conengendrar. * Congie ,f. Medida antigua. Conglutination, f. Conglutinación] coladura, Congltttiner , Colar , conglutinar. .. . Cognoifire , vee connoislre, ,v Congratulation, f, Congratulación el para ...
César Oudin, 1675
7
Epitome de la eloquencia española: Arte de discurrir, y ...
Definicion P. Ya has olido hablar , que no es dela Ora- que un discreto a juntamiento (otro, cion. de vocablos , y de accionet explicadas con afeftos. A este (¡juntamiento llaman ORACION , tan por extenso, que 122 Dialogo III. §. III.
Francisco Joseph Artiga, 1771
8
Valparaíso, ciudad del viento
... corriente Juan Ruiz, nacido a fines del siglo XH, escribió: Como dice Aristóteles cosa es verdadera; el hombre por dos cosas trabaja; la primera por haber mantenencia; la segunda cosa era por haber juntamiento confembra placentera.
Joaquín Edwards Bello, 1988
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Congrio. . , Congrier, Cuajarle. Congregation, f. Junta, congregación, cabildo, Congreger , Juntar, congregar, arrebañar, Congreffton,/. Congreflion. Congtií, m. Juntamiento , COngrcflb. Conjetural, m. Conjectural, de conjectura» Conjeturan!, т.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Capítulos en que se divide el Libro de los buenos proverbios: folio 53r: « juramento/ de çinco philosophos para fablar/ en sapiençia», folio 58v: « juntamiento de xii philosophos», folio 59v: «juntamiento de quatro philosophos», folio 59v: «este ...
Hugo O. Bizzarri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juntamiento în contextul următoarelor știri.
1
Deseo afrodisíaco y tortura
“El mundo por dos cosas trabaja: la primera, por aver mantenencia; la otra era por aver juntamiento con fenbra plazentera”. En la actualidad, al decir de una ... «El Universal, Iul 16»
2
La Semana Santa como pasión estética
... razones por las que merece la pena vivir: "La primera, tener mantenencia; la segunda, haber juntamiento con fembra [o fembro, se supone] placentera". «El Mundo, Mar 16»
3
Nick Jonas podría haber empezado a salir con Lily Colins: ¿Qué ha ...
Según se ha insinuado en lo referente a esta nueva pareja, todo apunta a que la responsable de que este nuevo juntamiento de Cupido ha sido Demi Lovato, ... «Bekia, Feb 16»
4
Un gran legado
Por esto, ayer, el edificio CIMA de Abarán acogió los actos del IV Juntamiento de La Carrahila. Arte rupestre prehistórico en la Región de Murcia. X Aniversario ... «La Opinión de Murcia, Sep 15»
5
Marx, siempre Marx
Aquí tenemos a Marx (la mantenencia, es decir, la economía) y a Freud (el juntamiento, es decir, la libido). Pero quizá porque al Arcipreste no se le toma todo lo ... «El Mundo, Iun 15»
6
Las calles se volvieron lagos a causa de la lluvia
... los barrenderos no deben hacer estas tareas, si no llamar a camiones " del comue de la como sllama el coso del juntamiento de aridos porque de no alpiste ". «La Gaceta Tucumán, Feb 15»
7
Verdades y mentiras sobre la erótica del poder
"Como dijo Aristóteles, cosa es verdadera, que el hombre por dos cosas trabaja, la primera por haber mantenencia, la otra cosa era por haber juntamiento con ... «Libertad Digital, Mai 14»
8
Conflicto con la policía: “No se puede hacer futurología sobre lo que ...
... iban a producir juntamiento de personas para llevar adelante saqueos”. Al medio día la policía de paro hará entrega del petitorio a autoridades provinciales. «OPI Santa Cruz, Dec 13»
9
La Junta los cría y Chaves los junta: parejas unidas por el destino ...
Recordemos ahora los otros dos casos de "juntamiento" por traslado o nombramiento ocurridos recientemente y de los que hemos tenido conocimiento. «Libertad Digital, Ian 11»

IMAGINILE JUNTAMIENTO

juntamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juntamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juntamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z