Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junquillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNQUILLO

La palabra junquillo procede del diminutivo de junco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNQUILLO ÎN SPANIOLĂ

jun · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNQUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția junquillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jonquil în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o plantă de grădinărit, un fel de narcis cu flori galbene foarte aromate, a căror tulpină este netedă și asemănătoare cu graba. O altă semnificație a jonquil în dicționar este ruptă. Junquillo este, de asemenea, turnat rotund și mai subțire decât bocel. La primera definición de junquillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de jardinería, especie de narciso de flores amarillas muy olorosas, cuyo tallo es liso y parecido al junco. Otro significado de junquillo en el diccionario es rota. Junquillo es también moldura redonda y más delgada que el bocel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «junquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUNQUILLO

juniche
juninense
junio
júnior
junior
juniora
juniorado
junípero
junquera
junqueral
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Sinonimele și antonimele junquillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «junquillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNQUILLO

Găsește traducerea junquillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile junquillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junquillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黄水先
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

junquillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jonquil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का नरगिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النرجس الأسلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нарцисс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

junquilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jonquil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jonquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warna kuning muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jonquille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黄水仙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노랑 수선화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jonquil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu vàng nhạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாணல் போன்ற தாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लांबट आकाराची पिवळी अगर पांढरी सुगंधी फुले येणारे फूलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fulya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giunchiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żonkil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нарцис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jonquil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νάρκισσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jonquille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jonquil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jonquil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junquillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNQUILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junquillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junquillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junquillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNQUILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «junquillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «junquillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre junquillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNQUILLO»

Descoperă întrebuințarea junquillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junquillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Junco. Junquillo. Unquillo. Unco negro. J.acutus. L. var. leopoldii (Parl.) Buch // Planta perenne, rizomatosa. Junco. Junquillo. J.lesueurii Boland // Planta perenne. Vegeta en suelos pantanosos. junco. Scirpus californicus (C.A. Meyer) Steud.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
57 su junquillo le da de alto de cinco partes de una las dos $ á su bocel alto le da una parte de las cinco , y mas la quarta parte de otra, con que distribuye las cinco partes y media de la altura de la basa. A la cimbia , que es un junquillo y un ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
C 3.7 Punto crítico: Junquillo Ventanas y puertas de plástico Galces y acristalado Se han detectado permeabilidades en los galces con juntas preforma- das "en seco" cuando los junquillos se fijan en puntos muy separados. Tratándose de ...
Erich Schild, 1978
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... al plinto el medio modulo , y a las molduras de la Basa las da vn quarto ; esto lo reparte en quatro y vna^scíma , y lo distribuye ' en esta forma : al bocel le dá vno 3 á fu filete vn quarro , al papo de ' Paloma le dá vno y medio , al junquillo de  ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
5
Elementos amovibles de la carrocería
En algunos cercos se coloca un junquillo embellecedor que asegura la fijación de la luna y hace más estética la unión. Un vehículo puede tener todas las lunas calzadas o no tener ninguna, dependerá del tipo de vehículo y de su año de ...
Esteban José Domínguez Soriano, Esteban José Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, 2008
6
Glosas de la Naranja Entera
Con el gurí, gurí, gurí que lleva la boticaria, parece que va diciendo del junquillo sale el agua. Del junquillo sale el agua, de Medina sale el sol Alégrate, corazón aunque sea por la tarde. junquillo de tu boca que la recuerda diciendo de ...
Julio Baena, 2008
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
que toca à la Bafa del pedeftal , que le dà de Calida, o buelo tres partes y cinco feímas , al bocel , y junquillo la mitad de fu alto , y à las demás molduras fu quadrado; eftà dicho lo que ha de tener el necio de el pedeftal , fu capitel le roca vna ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
8
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Existen dos tipos de juntas: con junquillo perdido y vistas. En las primeras utilizamos un junquillo prefabricado que tiene el espesor del enfoscado contra el que realizamos el enfoscado y que queda unido a él. Fig. 4. Junta de trabajo vista ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
9
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Junco-Agrostidetum capillariae Ramírez et al., 1998 La pradera de junquillo duro es más bien un prado condicionado por el exceso de com- pactación del suelo, producido por un pisoteo animal o humano. Se forma en reemplazo de la ...
‎2005
10
Arte y vso de la arquitectura ...
... media el filete 5 y vna el junquillo ; el fnfo ha de guardar el yíuo de la primera faxa,y bolaràri filete y junquillo el alto del junquillo, como el defeño Jo dernueftra. Los dos módulos q quedan fon para la cornifa,demoftrado en-D.B.eño fe ha de ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNQUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul junquillo în contextul următoarelor știri.
1
Talher mejorará dos zonas verdes en El Junquillo y Cáceres el Viejo
En concreto, las reformas tendrán lugar en El Junquillo y Cáceres el Viejo. Con respecto a la primera barriada, se destinarán 9.163 euros para tapar y canalizar ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
2
El ayuntamiento construirá unas pistas deportivas en el Junquillo
La barriada del Junquillo tendrá pistas deportivas. El ayuntamiento contempla una partida de 110.000 euros con cargo a los presupuestos participativos para ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
3
Los usuarios del centro social El Junquillo asumirán su gestión
Los usuarios del centro social El Junquillo se harán cargo de la gestión de La Cátedra al no poder asumirla ni el Instituto Andaluz de la Juventud ni el ... «EuropaSur, Mai 16»
4
Comida sobre ruedas en El Junquillo
El Junquillo egabrense acoge este fin de semana un interesante evento gastronómico. Todo acontecerá en los aparcamientos situados junto a la entrada de la ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
5
Mis amigas las plantas
El junquillo azul es una hierba de condición perenne, es de escasa inflorescencia, que está formada por abundantes y finos junquillos que crecen de forma ... «Alhaurin.com, Mar 16»
6
Premio Innovación 2016: individuales de junquillo y manjar para ...
Un manjar elaborado especialmente para personas diabéticas y un set de individuales de mesa confeccionado con junquillo, fueron los ganadores del Premio ... «Diario Pyme, Feb 16»
7
La brigada de obras actúa en el Junquillo tras las quejas de los ...
Los vecinos del Junquillo creen que esta vez el Ayuntamiento les ha tenido en cuenta. Hace solo dos semanas que los representantes de la asociación del ... «Hoy Digital, Oct 15»
8
Elena Nevado se compromete a conectar El Junquillo y Macondo
Nevado, explicó ayer que el "nuevo vial" que unirá El Junquillo y el Residencial Macondo "permitirá prolongar" la actual línea de autobuses que llega al primero ... «El Periódico Extremadura, Mai 15»
9
El Centro de Día de El Junquillo asumirá las actividades de La...
El Centro de Participación Activa de Personas Mayores de Los Junquillos acogerá las actividades que hasta la pasada Navidad se llevaban a cabo en La ... «EuropaSur, Mai 15»
10
Piden que se unan las líneas 7 y 9 del bus[antetit.107] PROPUESTA ...
La asociación de vecinos del Junquillo no se da por vencida. Ayer presentó una nueva propuesta para que los autobuses urbanos entren en su urbanización, ... «El Periódico Extremadura, Feb 15»

IMAGINILE JUNQUILLO

junquillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junquillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/junquillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z