Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juntura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNTURA

La palabra juntura procede del latín iunctūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNTURA ÎN SPANIOLĂ

jun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNTURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juntura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juntura

joncțiune

Juntura

Pe căi ferate, se numește joncțiune sau îmbinare cu sectorul de unire a șinelor sau șinelor. Este punctul slab al pistei, mai ales din punct de vedere dinamic, cu ajutorul șuruburilor cu cleme cu șuruburi. Trecerea roții prin îmbinare provoacă o coliziune, efectele negative ale acesteia fiind creșterea rezistenței la tracțiune, asistarea deplasării longitudinale a șinelor, producerea strivirii balastului și impunerea flexurilor și deformărilor șinei care pot deveni permanente, Acesta este motivul înlocuirii sale prin sudură, ceea ce aduce mari avantaje în ceea ce privește continuitatea șinei și o întreținere mai redusă, o durată mai lungă de viață a traseului și a traverselor, o rezistență mai redusă la rulare. En vías férreas, se denomina juntura o junta al sector de unión de los raíles o rieles. Constituye el punto débil de la vía, especialmente desde el punto de vista dinámico con el uso de eclisas aseguradas por pernos. El paso de la rueda por la juntura determina un choque, cuyos efectos negativos son aumentar la resistencia a la tracción, colaborar al desplazamiento longitudinal de los raíles, producir el machacado del balasto e imponer al raíl flexiones y deformaciones que pueden llegar a ser permanentes, siendo esta la razón de su sustitución por la soldadura, que aporta grandes ventajas con la continuidad de la vía, y menor mantenimiento, mayor vida útil tanto de la vía como de las traviesas, menor resistencia a la rodadura.

Definiția juntura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comunității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte sau un loc în care două sau mai multe lucruri se reunesc și se unesc. O altă semnificație a îmbinării în dicționar este împreună. Îmbinarea este, de asemenea, uniune sau amestec de un lucru cu altul. La primera definición de juntura en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte o lugar en que se juntan y unen dos o más cosas. Otro significado de juntura en el diccionario es junta. Juntura es también unión o mezcla de una cosa con otra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «juntura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUNTURA

juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
junza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimele și antonimele juntura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juntura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNTURA

Găsește traducerea juntura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juntura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juntura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

连接点
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juntura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

joint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

junção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jonction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persimpangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreuzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

合流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

접합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prapatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giao lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जंक्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrzyżowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

joncțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διασταύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aansluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juntura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juntura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juntura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juntura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juntura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juntura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juntura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNTURA»

Descoperă întrebuințarea juntura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juntura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aspectos fonéticos de las vocales españolas
Tales alteraciones constituían lo que dieron en denominar juntura abierta ('open juncture') o simplemente juntura, que es como normalmente se entiende la juntura abierta externa o terminal que no tiene relevancia en el análisis de la oración ...
Rafael Monroy Casas, 2004
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... capaz de trasmitir un movimiento de rotación entre dos árboles no alineados, pero situados en un mismo plano 5925 junta/de carril {A: Schienenstoss m; C: juntura/ de carril; E: erraileko juntura; F: joint m de rail; G: xunta/de carril; /: rail joint} ...
Mario León, 1997
3
Electrónica básica
Angel Zetina. EL TRANSISTOR DE JUNTURA. Básicamente, este transistor se forma por la combinación de dos minúsculas piecesillas de material semiconductor tipo "N", en contacto con una todavía menor del tipo "P", o bien dos piecesillas ...
Angel Zetina, 1999
4
Fisica Moderna Edicion Revisada
efecto de la polarización inversa puede ser modificada cuando la juntura es activada por un rayo de luz. En una juntura convencional PN, sin polarización externa, en ambos lados de la misma se suele formar una delgada capa carente de ...
Norma Esthela Flores Moreno, Jorge Enrique Figueroa Martínez, 2007
5
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
el tono de juntura fmal más bajo de un hablante como un punto de referencia para determinar si un tono de juntura inicial es L% o 11%; el inconveniente es que si se parte del tono de juntura final más bajo, la gran mayoría de tonos de ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
6
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
... se dize Keaaroth (.i.scutcllx." inquibus ponebantnr panes) a quien responde Acetabulum.Nebr.diçttjquod i« Êxod. accipîciir pro vase incerte capacitatis. No se escriue sloo convna c.Itena Acctabul'im.sig.loconcano de la juntura de los ...
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
7
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Estos criterios permiten objetivar la presencia de juntura cerrada y, dado que se supone que el fenómeno fónico guarda relación estrecha con la estructura frástica (1948:389), si la mayor parte de los ejemplos adscritos a una estructura ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
8
Elementos de estadística de no equilibrio y sus aplicaciones ...
Excursus. (Juntura Josephson.) Una juntura Josephson consiste en dos superconductores separados por una fina capa de material aislante. Esta juntura puede ser analizada como un circuito eléctrico en paralelo con una cierta resistencia R ...
Manuel Osvaldo Cáceres, 2003
9
Arte breve y compendiosa de las dificultades que se ofrecen ...
Are,en la primera jútura q luego fe sigue en el mes mo dedo, j^m^en la juntura sigúete baxo de Are.Cfautjèn la juntura mas baxa del dedo Index. Dsolre en la juntura mas baxa del dedo mas largo de la mano. Elami^en la juntura mas baxa del ...
Andrés de MONSERRATE, 1614
10
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
los que tienen (ciática, y íe re flau rao y íale Toma azeyce de arrayhan, azcy te rofá otra vez de la ;'untura, en tal juntura ay vif do cumplido. ana. vnci. 'ij. quatro ciarás cofidades y la pierna fe enflaquefee, y van de hucuos , çumo de la yerna ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juntura în contextul următoarelor știri.
1
Juntura Complex fully contained
VALE — The Juntura Complex fires are now fully contained, and Bureau of Land Management crews are making sure the fires also are fully controlled. «Ontario Argus Observer, Aug 16»
2
Wildfires in eastern Oregon nearly contained
The Juntura Complex is made up of three fires burning near the Malheur River between Vale and Burns. The fires, which were started by lightning on Aug. «KTVB.com, Aug 16»
3
Wildfire action slows, some crews pack up
JUNTURA — With containment of the Juntura Complex fires at 85 percent Saturday morning, firefighting efforts are winding down. Some crews and equipment ... «Ontario Argus Observer, Aug 16»
4
Youths enjoy camp tours with fire management team
... program were given a tour Thursday of the Northwest Interagency Incident Management Team's fire camp set up in Vale to support the Juntura Complex. «Ontario Argus Observer, Aug 16»
5
Little increase in Juntura Complex acreage
JUNTURA — Firefighters are getting a handle on the three fires that make up the Juntura Complex, as there was little increase in acreage overnight. Overall, the ... «Ontario Argus Observer, Aug 16»
6
Juntura Complex burns 24300 acres
The Simmons Gulch Fire, located 30 miles southwest of Vale and 20 miles east of Juntura, had grown this morning to 11,362 acres, from 5,000 acres on Monday ... «Ontario Argus Observer, Aug 16»
7
Lightning sparks E. Oregon fires; biggest 5000 acres
The largest of the new fires is the Simmons Fire, located about 15 miles east of Juntura, just south of U.S. Highway 20. The fire is estimated to be 5,000 acres in ... «KTVZ, Aug 16»
8
Local Colby College graduates
Jesse R. Juntura of Greene, attended Leavitt Area High School and is the son of Reynaldo and Tami Juntura, of Greene. Juntura majored in government and ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Mai 16»
9
County commits to Juntura Cutoff Road costs
VALE — Malheur County's contribution to the Juntura Cutoff Road project was committed by the County Court Wednesday, but when and how the money is paid ... «Ontario Argus Observer, Mai 16»
10
All funding in place for Juntura Cutoff Road; work to begin this year
JUNTURA — The funding has been identified and now the planning and design work begins on the reconstruction of the Juntura Cutoff Road, which has been ... «Ontario Argus Observer, Apr 16»

IMAGINILE JUNTURA

juntura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juntura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juntura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z