Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lambada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMBADA ÎN SPANIOLĂ

lam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMBADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lambada

Lambada

Lambada este un ritm creat în Brazilia și un dans a apărut în Pará, Brazilia, în anii 1970. Se bazează pe carimbó, chitarrada și influențele cumbia și merengue. Termenul "Lambada" provine dintr-un cuvânt portughez folosit în Brazilia care descrie mișcarea unui bici. Această mișcare inundabilă și liberă este imită de corpurile dansatorilor. Ambiția întunecată a acestei figuri este unul dintre lucrurile care distinge Lambada de alte dansuri. Lambada a devenit cunoscută după succesul grupului muzical Kaoma, intitulat "Chorando se foi", în 1989. A fost o versiune în ritmul lambadic al cântecului Llorando se foi, din grupul bolivian Los Kjarkas. La lambada es un ritmo creado en Brasil y un baile surgido en Pará, Brasil, en la década de 1970. Tiene como base el carimbó y la guitarrada e influencias de la cumbia y el merengue. El término "Lambada" proviene de una palabra portuguesa usada en Brasil que describe el movimiento de un látigo. Este movimiento ondulatorio y suelto es imitado por los cuerpos de los bailarines. La ambigüedad oscura de esta figura, es una de las cosas que distingue a la Lambada de otros bailes. La lambada adquirió fama mundial tras el éxito del grupo musical Kaoma titulado "Chorando se foi", en 1989. Esta fue una versión en ritmo lambada de la canción Llorando se fue, del grupo boliviano Los Kjarkas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAMBADA

lamasería
lambarera
lambarero
lambayecana
lambayecano
lambda
lambeculo
lambeculos
lambedero
lambel
lambeo
lambeojos
lambeplatos
lamber
lambeta
lambetada
lambetazo
lambetear
lambicar
lambiche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Sinonimele și antonimele lambada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lambada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMBADA

Găsește traducerea lambada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lambada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黏巴达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lambada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lambada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lambada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ламбада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lambada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lambada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lambada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lambada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lambada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ランバダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

람바다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lambada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lambada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லம்பாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लांबाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lambada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lambada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lambada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ламбада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lambada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lambada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lambada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lambada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lambada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lambada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMBADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lambada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lambada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lambada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBADA»

Descoperă întrebuințarea lambada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Samba y lambada
Spanish translation of "Samba & lambada". An illustrated dance instruction manual for the samba and lambada.
Paul Bottomer, 1999
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
LAMBADA - LAMBUZAS 505 aficionado a las golosinas II LAM- BERETElRO. LAMBADA. s. f. Golosina || LAMBETADA. LAMBADELA. s. f. Acción y efecto de LAMBAR. LAMBAR. v. Golosinar || LAMBETAR. LAMBAZ. s. m. Galopín, pícaro ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
La canción del verano: 30 años desde sus veranos
La. Lambada. Jomeini promete un lote completito de más allá a quién se cargue a Salman Rushdie. En lo que es otra meditación del más allá muy 80's, también ofrece 3 millones de dólares. Se producen agujeros en el ozono, en el Bloque ...
Guillem Martinez Teruel, Guillem Martínez, 2007
4
Revista Universidad de América
la sociedad posindustrial en la década del '50. A diferencia de otros bailes populares como el tango, el bolero, o la lambada, que exigen como condición necesaria una pareja y un movimiento sincronizado para su realización, el rock ...
5
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Johnny Ventura conoció en uno de sus viajes a Puerto Rico al productor de cine Damián Rosas, quien lo invitó a colaborar en un proyecto titulado ¡Qué viva el merengue y la lambada! La idea agradó tanto a Ventura, que no sólo colaboró, ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
6
Cromos
Músicos humildes KJARKAS SIN LAMBADA Kjarkas es el grupo de música andina más importante de Boli- via, pero el continente los recuerda -si es que los recuerda- por la interpretación oriqinal de Llorando te vas, más tarde etiquetada  ...
7
Cada vez más lejos en la noche-2a edición
Lambada Contactos de soslayo y apretados los cuerpos por el sudor de la música, como palomas que cobijan la cabeza todas juntas bajo el mismo alero llevando por sombrero contra la lluvia de amianto que apaga la sangre el ritmo ...
Uranga, Concha, 2005
8
Cambio 16
del grupo Kaoma están cansados de que se hable de la lambada en estos términos. «La lambada no es sexual. El problema es que al llegar a Europa el baile ha perdido su naturalidad. Es un baile folclórico. Allí bailan la lambada niños de ...
9
Los hispanos en Hollywood: celebrando 100 años en el cine y ...
Lambada. (1990,. Warner. Bros.) director. GUIÓN PRODUCTOR ELENCO Joel Silberg Sheldon Renan y Joel Silberg Peter Shepherd J. Eddie Peck, Melora Hardin, Adolfo "Shabba Doo" Quiñones Un maestro del lado este de la ciudad de  ...
Peter Rubie, Luis Reyes, 2002
10
Estudios culturales en America Latina
fue de la salsa (promovida por la industria cultural), la de los ochenta fue la del merengue, y acaso la de los noventa podría ser de la lambada. No sabemos cuánto irá a durar esta última, aunque ya manifiesta en la actualidad signos de ...
Néxtor García Canclini, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambada în contextul următoarelor știri.
1
Habitantes del sector La Lambada atemorizados por la inseguridad
Debido a las múltiples denuncias realizadas por parte de los habitantes del sector rural La Lambada, ubicada en la carretera Upata-El Pao, en cuanto a los ... «Nueva Prensa de Guayana, Aug 16»
2
Fotos: Así se ven ahora los niños que bailaban la famosa "Lambada"
"La lambada", canción conocida por su sensual ritmo y su baile prohibido en América Latina, hizo famoso mundialmente al grupo "Kaoma" en 1989, Este tema ... «Publimetro Chile, Iul 16»
3
¿Qué fue de la Lambada, el baile más caliente de Brasil?
En realidad la lambada ya existía como ritmo y como baile desde los años 70, pero para mí es sinónimo de la canción que lanzó este ritmo al estrellato mundial ... «20minutos.es, Iul 16»
4
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL ...
BUNICUŢA LAMBADA. La 30 DE ANI după lansare, HITUL MONDIAL încă este cântat de FEMEIA care L-A FĂCUT CELEBRU l Foto galerie cu Loalwa Braz. «Evenimentul Zilei, Apr 16»
5
#MiradaAlPasado Así lucen los niños de la Lambada
La Lambada, aquella canción que en su momento fue un éxito en los 90's, aunque también fue conocida como el “Baile Prohibido”, tenía como protagonistas a ... «Teleamazonas, Nov 15»
6
Una lambada habría sido la causante del quiebre entre Pampita y ...
Una lambada habría sido la causante del quiebre entre Pampita y Vicuña. El periodista trasandino, Rodrigo Lussich, reveló que el popular baile fue una de las ... «Chilevision, Iul 15»
7
Celebrating 25 Years of the Dueling Lambada Movies
The world—even the trend-crazed world of 1990—did not need two lambada movies. It didn't even really need one. The sexy dance from Brazil steadily ... «Vanity Fair, Mar 15»
8
Champeta, la nueva lambada
Champeta, la nueva lambada. Un viaje a la raíz del estilo musical caribeño que inspiró el 'Waka waka' de Shakira y ahora aspira a expandirse por el mundo ... «La Vanguardia, Feb 15»
9
De cómo la lambada fue un plagio
En 1989 un grupo franco-brasileño llamado Kaoma agitó el mercado mundial de la música con la lambada. Esta canción de pegadizos ritmos tropicales fue ... «Yorokobu, Dec 14»
10
Diez bailes que escandalizaron al mundo
Así como el tango había escandalizado al acercar a las parejas más que el vals, la lambada los acercó aún más, con las caderas presionadas mientras giraban ... «lanacion.com, Nov 14»

IMAGINILE LAMBADA

lambada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lambada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z