Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encachimbada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCACHIMBADA ÎN SPANIOLĂ

en · ca · chim · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCACHIMBADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCACHIMBADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encachimbada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encachimbada în dicționarul Spaniolă

Definiția encachimbada în dicționar este foarte puternică. En el diccionario castellano encachimbada significa enfado muy grande.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encachimbada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCACHIMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCACHIMBADA

encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar
encachada
encachado
encachar
encachilar
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encadenar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCACHIMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Sinonimele și antonimele encachimbada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encachimbada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCACHIMBADA

Găsește traducerea encachimbada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encachimbada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encachimbada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encachimbada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encachimbada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Encased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encachimbada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encachimbada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encachimbada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encachimbada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encachimbada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encachimbada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encachimbada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encachimbada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encachimbada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encachimbada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encachimbada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encachimbada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encachimbada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encachimbada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encachimbada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encachimbada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encachimbada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encachimbada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encachimbada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encachimbada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encachimbada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encachimbada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encachimbada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encachimbada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCACHIMBADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encachimbada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encachimbada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encachimbada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCACHIMBADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encachimbada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encachimbada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encachimbada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCACHIMBADA»

Descoperă întrebuințarea encachimbada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encachimbada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Folklore y Educación: Honduras
Ella Esa bomba que me has tirado me ha dejado encachimbada, te parece que sos bonito cara de vaca pelada. El Con esos ojitos negros me has robado el corazón, cuando estaremos juntitos negrita de mi ilusión. Ella Qué ie has creído  ...
Jesús Muñoz, 2000
2
Mi Amor y Mi Cielo
Trinidad Tanaka y Darvinder López. Una hora después volvió a llamar. –Ya le hemos dicho que aquí no trabaja ninguna Julia, señor– le dijo la Florita encachimbada. Le hice una seña para que me pasara el teléfono.
Trinidad Tanaka y Darvinder López
3
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
... fue a sentar indignada y esos mismos “babosos” le tiraban besos y le enviaban cervezas a la mesa, le hacían señas para que fuera a bailar, pero ella los ignoró, nosotros le dijimos que les hiciera caso, y ella nos salió bien “ encachimbada”, ...
Oscar Martínez Peñate
4
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
... hiperactivo; recuerdo que antes de pasarnos a vivir a esta casa, creo que tenía cinco años, mi mama quería dormir a Tony y yo jugaba con Cesar, hacíamos un gran ruido, así que mi mamá medio encachimbada porque no hacíamos caso, ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
5
Canción de amor para los hombres
... quien tiene derecho a presentarse en la mejor de las formas, y ella se presentaba según el caso: a veces se dejaba venir como encachimbada, haciendo un ruido estrepitoso, caía violentamente y ya no eran hilitos sino mecatazos de agua.
Omar Cabezas, 1996
6
Te Recuerdo Que Moriremos Algún Día
Entonces sí que es cierto que se le traban las ges en las patas de lo encachimbada que se pone. "¡Galante megcenaguio de poga!", me grita antes de salir en patines del cuarto. Nos llevamos como chuchos y gatos; pero en el fondo sé que ...
Mauricio Orellana Suárez, 2001
7
Las perras más perras de Teofilito
Ella, bien encachimbada, me dijo: "Me vinieron a pagar todos los que se comieron al chanchito andante. En cambio vos has de venir de tunantiar y de chupar, vení para acá sinvergüenza!" y me pegó una garroteada de las cien mil vírgenes.
Teófilo Trejo Pérez, 1997
8
Carretadaepachas
... a la Débora para ser más preciso, le entraron deseos de beber y, ya medio borracha, comenzó a llorar y a putear a Ramón. Entonces, la Juliona, la más veterana del colectivo y encargada de la disciplina, le dijo encachimbada a la Débora: ...
Aquiles Montoya, 2000
9
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
Estela está encachimbada porque su novio se fue con otra. F Farandulero: (sust.) persona que se entretiene en eventos sociales. Conchudo: desentendido, desobligado. ¡Qué conchudo es Oscar! Hace trabajar a su mujer mientras él, se toma ...
Noé Pineda Portillo, 2008
10
Güin, los niños de la guerra
Estaba encachimbada y también pensé que mi tono, algo desafiante a su autoridad, le iba a hacer disminuir su alto nivel de fantasía militar. "¡Muy bien, compa! Eso de autorizarme a ur- gar1 su mochila y sacarle lo que no sirve, eso es un ...
Esperanza de la Paz, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCACHIMBADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encachimbada în contextul următoarelor știri.
1
Maynor Suazo: "A Matthaus le dije que se comiera todo la m..... del ...
Maynor Suazo reveló la divertida pero encachimbada anécdota con Lotthar Matthaus. Maynor Suazo habló claro y pelado con Limber Pérez, se refirió a todo su ... «Diez.hn, Mai 16»
2
Ahí viene Elver
Lo malo es que la Pachamama está cada vez más y más encachimbada. No entiende porqué la estamos haciendo leña. Somos como un incómodo zancudo, ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
3
Salvador NO cumple
En la niña Lilian que sigue encachimbada con los de ANDA. En la noble afición que ni siquiera se puede consolar con una buena Selección. Además de goles ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
4
Embajador de España: Esperamos que la Corte se pronuncie a ...
(31) Comentarios. Encachimbada 2016-06-08 05:34:21. Por mi que ya se hubiera llevado a esos criminals sin olvidarse del Ms important que es el pelon. «Diario La Página El Salvador, Mai 16»
5
¿Estás criando una “cosita rica”?
Yo estaba encachimbada. ¿Cómo puchica se le ocurre hacerle esa pregunta?, ¿En qué maldita cabeza cabe? Casar a una niña es una aberración humana. «Confidencial, Feb 16»
6
El desfile de chinas
Trataba de llamarle la atención de buena manera, pero aún así se ponía encachimbada y amenazaba con irse “Si me va a tratar así mejor ya no sigo doña ... «Confidencial, Ian 16»
7
"Mi hijo es inocente": Anarella Vélez
la culpable es lena y su pandilla ya que si estuviera presa no hubiera tanta gente super encachimbada en la calle. RERN • Hace 10 meses. todos los padres ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
8
DÉJENME DECIRLES QUE…
Qué increíble la convocatoria de los jóvenes indignados, esa marcha de las antorchas nos demostró que nuestra juventud está encachimbada con tanta ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
9
Cuatro acusados por escándalo del IHSS siguen prófugos
Fijense como esta la gente hoy dia ,encachimbada y protestando ,y aun asi realizaron otro amañadocontrato para el aIquiler de patruIIas. carmen • Hace 1 año. «ElHeraldo.hn, Iun 15»
10
Y allá iban en Semana Santa hechos un cuete!
... aunque ella iba como tiburón de encachimbada. En La Ceiba no le pararon coco, así que decepcionada se encontró un negrito cariñoso para bailar perreo. «La Tribuna.hn, Apr 15»

IMAGINILE ENCACHIMBADA

encachimbada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encachimbada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encachimbada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z