Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conturbada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTURBADA

La palabra conturbada procede del participio de conturbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTURBADA ÎN SPANIOLĂ

con · tur · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTURBADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTURBADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conturbada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conturbada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dăunător înseamnă încurcat, neliniștit. En el diccionario castellano conturbada significa revuelto, intranquilo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conturbada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTURBADA


acabada
a·ca·ba·da
agarbada
a·gar·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
desbarbada
des·bar·ba·da
engarbada
en·gar·ba·da
fabada
fa·ba·da
herbada
her·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobarbada
so·bar·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTURBADA

contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar
contuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTURBADA

abada
abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
cribada
enrumbada
gibada
habada
jorobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Sinonimele și antonimele conturbada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conturbada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTURBADA

Găsește traducerea conturbada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conturbada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conturbada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conturbada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conturbada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Troubled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conturbada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conturbada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conturbada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conturbada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conturbada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conturbada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conturbada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conturbada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conturbada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conturbada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conturbada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conturbada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conturbada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conturbada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conturbada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conturbada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conturbada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conturbada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conturbada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conturbada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conturbada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conturbada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conturbada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conturbada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTURBADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conturbada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conturbada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conturbada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTURBADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conturbada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conturbada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conturbada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTURBADA»

Descoperă întrebuințarea conturbada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conturbada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Universidad de Chile
685 c aunque era turbada E, pero que conturbada H, aunque era conturbada V. La sinéresis de aunque es imposible; léase aunque conturbada. 688 b La forma podio fué particular del orijinal de EV.,. 695 b Parece q ue hai que escribir Sant ...
2
Rayos de luz práctica con que don Feliz Pacheco Ortiz, ...
Solvamos al cafo ( profiguc el Do&or Sanz ) fi acertamos : Quando algunos explican el concepto de la Fiebre, por excefsiva «fervefcencia , el termino excefsiva , podrá entenderfe por lo mifmo que violenta; y conturbada, pugna entre las partes ...
Félix Pacheco Ortiz, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1731
3
María y lo femenino de DiosBoff, Lina. 2a. ed.
María queda conturbada Lucas dice que María quedó conturbada con el mensaje que había recibido. El evangelista subraya la actitud de detenimiento de ella en reflexionar sobre lo que el ángel le había dicho. A través de esta reflexión, ...
Lina Boff, 2001
4
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
o. Afligida. y. conturbada. de. tanta. variédad. de. tentaciones,. no. * IIIReg. jix,ll, 12. cesaban mis clamores. Y un día en particular dije al 224 INTRODUCCIÓN Á LA TERCERA PARTE DE LA.
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
5
La pintura: poema didactico en tres cantos
A Gabriel escuchando conturbada El venturoso anuncio de su. suerte. Mas no es facil ni dable Que el ronco canto de la Musa mía, A tanta elevacion no acostumbrada, Cante de aquestas obras la harmonía. * Demudan de los hombres el ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1786
6
Demonstracion a punto fijo, arreglo seguro, y concertados ...
iuele cftar la gente dif- trahida, y conturbada; diftrahida, porque muchos emplean el tiempo en la vana curiofidad , y ... cierta, ó errada; y conturbada por los efectos funeftos , que fe anuncian , que íi lo primero es mas , ó menos de- monftrable, ...
Miguel de Jesús María Hualde ((O.C.)), 1765
7
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
Desde el punto mismo que se congregára en Cortes, la Iglesia vivió conturbada. Conturbada estuvo tambien, instalada que fué aquella Junta de que antes se hablaba. El segundo Canto publicó sus manchas: las de aquellas este dará ...
Lope Martin Merino, 1824
8
Passion de Christo communicada a la madre Juana de la ...
estàr muy afligida, y conturbada de tentaciones , en particular las que me podian impedir el proseguir la cuenta de mi conciencia: pero luego que, hecha Oracion , tomo la pluma por obedecer , mudarme del todo , como si por mi no huviera ...
Luis Ignacio Cevallos, 1757
9
Alma América: in honorem Victorino Polo
Y así, en medio de esta fugacidad lumínica de tenues y poderosas apariciones, la belleza provoca en la mente conturbada por su esplendor el recuerdo del mito de los Alciones, pues no son otros los joviales y transitorios días que así ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
10
Fotonovela rosa, fotonovela roja
A solicitud de D. Carlos, la pareja se va a vivir con él: Esta casa es enorme y está llena de comodidades y lujos a que mi hija está habituada, etcétera. Lujos y comodidades que la conturbada hija apenas advierte. No por estar acostumbrada ...
Fernando Curiel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTURBADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conturbada în contextul următoarelor știri.
1
Biografia de Philip K. Dick traz vida conturbada do gênio da ficção ...
Quando, no início dos seus 30 anos, o escritor francês Emmanuel Carrère passava por uma crise religiosa e profissional, sem ideias e sem desejo de escrever, ... «Istoe, Iul 16»
2
Ribery indica ter vivido relação conturbada com Guardiola no Bayern
Ribery parece entrar encontrando de novo a sua melhor forma no Bayern de Munique. E ao se sentir confiante de novo, fez elogios ao treinador Carlo Ancelotti ... «Gazeta Esportiva, Iul 16»
3
Em corrida conturbada, Hamilton vence em casa e cola em Rosberg
Lewis Hamilton venceu pela terceira vez consecutiva o Grande Prêmio da Grã-Bretanha neste domingo. Após conquistar a pole neste sábado, o atual campeão ... «Terra Brasil, Iul 16»
4
"Pais que tiveram adolescência conturbada vão ter dificuldades com ...
Ele já escreveu muito sobre adolescentes e drogas. Nos últimos anos, também falou sobre a própria história e sobre o amor. A inspiração vem dos 45 anos em ... «Diário Catarinense, Iul 16»
5
Paulo Bento termina semana conturbada com goleada
O Cruzeiro de Paulo Bento respondeu da melhor maneira a uma semana bastante conturbada, com uma goleada por 4-0 ao Ponte Preta. PUB. Henrique ... «Notícias ao Minuto, Iun 16»
6
Com greves, atentados e violência nas ruas, França tem primavera ...
Com greves, atentados e violência nas ruas, França tem primavera conturbada. Por RFI Publicado em 16-06-2016 Modificado em 21-06-2016 em 09:44. media ... «RFI, Iun 16»
7
Novo PDDU é aprovado em sessão conturbada
Em uma sessão conturbada, com brigas, agressões físicas e verbais e discussões inflamadas, a Câmara Municipal aprovou, nesta segunda-feira, 13, por 29 ... «A Tarde On Line, Iun 16»
8
Em meio à separação conturbada, Johnny Depp faz show e visita o ...
Em meio ao divórcio conturbado com a modelo Amber Heard, o ator Johnny Depp se apresentou neste final de semana no último show da turnê de sua banda ... «Caras, Iun 16»
9
Chega ao fim edição conturbada do Rock in Rio
Cancelamentos, falhas técnicas e pedidos de reembolso. A sétima edição do Rock in Rio Lisboa foi provavelmente das mais conturbadas de sempre. «Sol, Mai 16»
10
Saiba tudo sobre a separação conturbada de Jhonny Depp e Amber ...
Segundo o site TMZ, a atriz e modelo Amber Heard resolveu entrar com o processo de divórcio de seu casamento com o ator Jhonny Depp, alegando ... «Blasting News, Mai 16»

IMAGINILE CONTURBADA

conturbada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conturbada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conturbada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z