Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fabada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FABADA

La palabra fabada procede de faba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FABADA ÎN SPANIOLĂ

fa · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FABADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FABADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fabada

cassoulet

Fabada

Fabada Asturian, sau pur și simplu fabada, este o tocană tradițională a bucătăriei asturiene, făcută cu fasole albă, cârnați precum chorizo ​​și morcilla asturiana și cu carne de porc. Este o farfurie tipică a Asturiasului, dar difuzarea sa este atât de mare în Peninsula Iberică, care face parte din gastronomia Spaniei mai recunoscută; Este considerat potrivit unor autori una dintre cele zece rețete tipice ale bucătăriei spaniole. În Spania se vând de obicei conserve în supermarketuri. Este un vas de iarnă cu un volum mare de calorii și grăsimi; Este servit fierbinte la prânz, conținutul ridicat de calorii este adesea alimentat la mese. Fabada asturiana, o simplemente fabada, es el cocido tradicional de la cocina asturiana elaborado con alubias blancas, embutidos como el chorizo y la morcilla asturiana, y con cerdo. Es el plato típico de Asturias, pero su difusión es tan grande en la península ibérica, que forma parte de la gastronomía de España más reconocida; se considera según ciertos autores una de las diez recetas típicas de la cocina española. En España suele venderse enlatado en los supermercados. Es un plato invernal con un volumen alto en calorías y grasa; se sirve caliente a mediodía, su alta cantidad de calorías suele hartar a los comensales.

Definiția fabada în dicționarul Spaniolă

Definiția fabada în dicționarul spaniol înseamnă tocană de fasole cu șuncă, corioză și cârnați de sânge, tipic pentru Asturias. En el diccionario castellano fabada significa potaje de judías con tocino, chorizo y morcilla, típico de Asturias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fabada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FABADA


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
aldabada
al·da·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
babada
ba·ba·da
bada
ba·da
cebada
ce·ba·da
habada
ha·ba·da
jabada
ja·ba·da
lambada
lam·ba·da
mascabada
mas·ca·ba·da
moscabada
mos·ca·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
rabada
ra·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
trastrabada
tras·tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FABADA

faba
fabácea
fabáceas
fabáceo
fabianismo
fabla
fablable
fablar
fabliella
fablistanear
fabo
fabordón
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FABADA

abobada
abombada
arrumbada
barbada
barrumbada
bobada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
herbada
jorobada
lobada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Sinonimele și antonimele fabada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fabada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FABADA

Găsește traducerea fabada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fabada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fabada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fabada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fabada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fabada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fabada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fabada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fabada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fabada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fabada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fabada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fabada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fabada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fabada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fabada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fabada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fabada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fabada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fabada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fabada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fabada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fabada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fabada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fabada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fabada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fabada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fabada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fabada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fabada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FABADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fabada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fabada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fabada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FABADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fabada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fabada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fabada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABADA»

Descoperă întrebuințarea fabada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fabada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
COMO. DIOS,. i. YES. INMORTAL! apoloxía. de. la. fabada. Hay placeres, n'esti mundu, Comu pa dexanos tartos; Tener salú; munchos cuartos; Amor de guapa muyer; Un bon vinu que beber; Fumar un ricu habaneru; Peru yo'l que más ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
2
Del Aula a la Pau
PAU – Universidad de Oviedo – Fase General – OpciónA – junio 2010 Fabada Móvil sólo comercializa dos platos: fabada tradicional y light. Cada ración de fabada tradicional lleva 100 g de fabes y 100 g de compango, mientras que cada  ...
Abel Martín, 2012
3
La fabada
En este libro, el lector encontrará no sólo los orígenes de este genial plato, las cualidades que han de tener sus ingredientes y su elaboración en los fogones, sino también las de otros platos colaterales nacidos a su calor, que ...
Juan Luis Suárez Granda, 2001
4
Asturias, cocina de mar y monte
Fabada tradicional. unque por derecho histórico la fabada tiene menor protagonisA mo que otros potes y guisos ca- seros y, en consecuencia, debiera figurar después de potes de nabos, de berzas y de arroces, nadie discute hoy que tal ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
5
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
FABADA. ASTURIANA. (Para 6 personas) Vi kg de fabes (judías grandes asturianas) 1 cebolla 2 morcillas asturianas 2 dientes de ajo 2 chorizos asturianos unas hebras de azafrán 100 g de tocino entreverado 1 cucharadita de pimentón V2 ...
Elena Figueras Albi, 2009
6
Yantares de cuando la electricidad acabó con las mulas
Si doy la receta de un lenguado “al pegue” ¿alguien me entenderá? Otro de los méritos, y no es poco, de la obra culinaria de la Pardo Bazán, es que en ella figura escrita por primera vez la receta de la fabada asturiana. En los albores del  ...
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
7
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
La fabada. Más pistas • Los platos que presentamos no son los más conocidos, el profesor puede optar por platos más fáciles de reconocer como la paella, el gazpacho, etc., por platos típicos de las diferentes Comunidades Autónomas como ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
8
Gestión de la distribución comercial
Esto puede parecer muy claro; se podría decir que el cliente para una lata de fabada es un consumidor de un mercado masivo. Sin embargo, la realidad es que el cliente del fabricante es el minorista que coloca dicho producto en sus ...
Alan West, 1991
9
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Fabada. asturiana. (O un gochu echau encima un montón de fabes, que diría Paco Ignacio Taibo) Con esta noble esplendidez cerramos o, más bien, coronamos este peculiar recetario en lo referente a las comidas con sal y con bagaje, ...
Juan Acebal, 2008
10
El hombre sin corbata y otras fabulaciones
Fabada y religiones M i talante liberal, que se mezcla con un grito anárquico y un espíritu contestatario, se niega, desde el fondo de sí mismo, a relacionar la fabada con una o con varias religiones; sin embargo, no puedo dejar fuera de este ...
Paco Ignacio Taibo, Juan Domingo Argüelles, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fabada în contextul următoarelor știri.
1
Santa Marina coge fuerzas con cordero y fabada para afrontar sus ...
Santa Marina (Siero), Lucas BLANCO La localidad sierense de Santa Marina celebró al día de ayer una multitudinaria corderada en la que se dieron cita más ... «La Nueva España, Iul 16»
2
Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»
¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
3
Marcón invita a probar su fabada por décimo año consecutivo
La Festa da Fabada de Marcón cumple diez años y en la parroquia pontevedresa lo celebrarán repartiendo 700 raciones de este manjar. Todo ello será a partir ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
4
Para fabada gallega, Marcón
Pontevedra SUSANA REGUEIRA | PONTEVEDRA | La Festa da Fabada de Marcón llega este año a su décima edición consolidada como una cita de ... «Faro de Vigo, Apr 16»
5
La ´Mejor Fabada del Mundo´, de Colunga
Son palabras de una eufórica Ana Medina Balbín, del restaurante Vista Alegre, de la playa de la Griega (Colunga) y cocinera de la "Mejor Fabada del Mundo" ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Ya hay seleccionados que competirán por el título a “La Mejor ...
La mejor noticia es que el nivel del concurso está en ascenso, y el número de lugares donde se puede tomar una buena fabada también. Como hecho ... «enlavilla.es, Mar 16»
7
El «Zapico», de Bargas, gana la semifinal del concurso «La Mejor ...
El restaurante Casa Zapico, de Bargas, en Toledo, se ha alzado este lunes con el triunfo en la semifinal del concurso «La Mejor Fabada del Mundo» celebrado ... «ABC.es, Feb 16»
8
«El agua de Monforte es excelente para cocer la fabada»
El concurso «La Mejor Fabada del Mundo», organizado por el ayuntamiento asturiano de Villaviciosa, tiene por primera vez entre sus finalistas a un ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
9
El concurso “La Mejor Fabada del Mundo de Villaviciosa” alcanza ...
Los asturianos dicen que la sidra cuando sale de la región pierde, pero lejos de ser cierto parece que “les fabes” hasta mejoran, o por lo menos se encuentran ... «enlavilla.es, Feb 16»
10
La mejor fabada de Madrid
El cocinero asturiano Antonio Cosmen, del restaurante Cruz Blanca de Vallecas, ha ganado la segunda edición del Concurso La Mejor Fabada de Madrid, ... «Telemadrid, Feb 16»

IMAGINILE FABADA

fabada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fabada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fabada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z