Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truchero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCHERO ÎN SPANIOLĂ

tru · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUCHERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția truchero în dicționarul Spaniolă

Definiția păstrăvului din dicționar se spune despre un râu sau un alt curent de apă: în care pălăria abundă. O altă semnificație a păstrăvului în dicționar este și cineva care pescuiște păstrăvul sau le vinde. La definición de truchero en el diccionario castellano es dicho de un río o de otra corriente de agua: En que abundan las truchas. Otro significado de truchero en el diccionario es también persona que pesca truchas o las vende.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUCHERO

truca
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero

Sinonimele și antonimele truchero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «truchero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCHERO

Găsește traducerea truchero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile truchero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truchero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

truchero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

truchero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Truchero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

truchero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

truchero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

truchero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

truchero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

truchero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

truchero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

truchero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

truchero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

truchero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

truchero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

truchero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

truchero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

truchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

truchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

truchero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

truchero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

truchero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

truchero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

truchero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

truchero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

truchero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

truchero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

truchero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truchero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCHERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truchero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truchero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truchero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUCHERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truchero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truchero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre truchero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCHERO»

Descoperă întrebuințarea truchero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truchero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
AMUNARTIA (Rioja) = Entre alturas. Aldea de Ojacastro. AMUNT (Barcelona) = Altura. (Amunt = Munt = Mon). AMUR (Río de Asia que desemboca en el mar de Ojotsk) = Truchas (Euskadi, Amurrai). AMURRIO (Álava) = Río truchero.
Julián Aydillo San Martín, 2006
2
Flores de trapo
HORACIO, EL TRUCHERO J_ja noche que se detuvo en el bar la patrulla de la Guardia Civil para preguntar por la entrada para Valhermoso y a la pregunta mía de qué se les ofrecía en ese pueblo a una hora como ésa, cuando me ...
Atanasio Alegre, 2005
3
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 133-249
Puerto de Navafria, 30TVL3235, en Pinus sylvestris, 11-V-1980, MA-Fungi 1174 [ TELLERIA, M.T. & TRUCHERO, M.F., Bol. Soc. Micol. Castellana 6: 76. 1981]. Puerto de Canencia, 30TVL3527, en Pinus sylvestris, 17-VI-1980, MA-Fungi 1170 ...
M. T. Tellería, 1992
4
Snuff (Mundodisco 39)
Al parecer contenía kilómetro y medio de río truchero y, según creía recordar Vimes de las escrituras, un pub. ... dueño de un río truchero porque, si tu trozo era ese de ahí, ya se había alejado gorgoteando corriente abajo mientras lo mirabas, ...
Terry Pratchett, 2013
5
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol. V
El valle es delicioso y está regado por dos arroyos que desaguan en el Támega, soberbio río truchero que baja hasta Monterrey. Cerca de Pedreda se cruza un riachuelo que desagua en la Laguna del Lirnia. Lo mejor es seguir por esta línea  ...
Richard Ford, 2008
6
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Madrid y ...
Estos alambiques de las montañas centrales abastecen luego de agua a muchos otros ríos. El Turia o Guadalaviar, Wada-l-abyadh o “el río blanco”, nace en la Muela de San Juan y fluye hacia Valencia; el Mesa, buen arroyo truchero, nace ...
Richard Ford, 2012
7
Middlemarch
sus. palabras. tengan. el. menor. efecto. sobre. Humphrey. Mientras los peces no dejen de picar, todo el mundo seguirá siendo lo que tiene que ser. ¡Dios nos asista, Casaubon es propietario de un río truchero y no le interesa nada la pesca !
George Eliot, 2013
8
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra tierra a las viñas del rio, de media obrada, linderos viña de Johan de Arconada, el moco, et tierra de Nuño Truchero de Carrion. Otro pedacuelo a las viñas del rio, linderos tierra e viña del dicho Nuño Truchero e tierra viña de Garcia ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
9
Diccionario italiano-galego
TROITADA, sf. Comida compuesta fundamentalmente de TROITAS. TROITEIRO, RA, adj. Truchero, aplícase a los ríos o zonas abundantes en TROITAS. // adj. y s. Truchero, que pesca TROITAS. TROLA, sf. Trola, mentira. FOCHA. MENTIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Jacinta Peralta
5 La transacción hecha por Jacinta Peralta con el truchero y su esposa fue un necesario respiró en la agitada moral de la muchacha. Tirada sobre el petate viejo que olía a chinches muertas, entre fardos de tabaco que hacían irrespirable el ...
Ramón Amaya-Amador, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truchero în contextul următoarelor știri.
1
Los ecologistas proponen convertir el Majaceite en el río truchero...
Los ecologistas proponen convertir el Majaceite en el río truchero más meridional de Europa. Plantean a la Junta que sea zona piloto dentro del plan para la ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
Poblanos disfrutan del espectáculo de luciérnagas en Santa Rita
... el rancho los ciervos, reserva de venado cola blanca San Gabriel, truchero comunal Cuauhtémoc, truchero San José, la Preciosita y Club de Pesca Arco Iris. «Puebla Noticias, Iun 16»
3
Castilla y León celebró el sorteo anual para la elección de los cotos ...
Castilla y León celebró hoy viernes en Valladolid, el sorteo anual para la elección de los cotos trucheros para la temporada 2016. La solicitud agraciada para ... «MARCA.com, Ian 16»
4
Cantabria celebró el sorteo anual para la elección de cotos trucheros
Cantabria celebró el sorteo anual para la elección de cotos trucheros ... pesar de la categoría que atesoran ríos trucheros como el Miera, Saja, Asón o Besaya. «MARCA.com, Dec 15»
5
León tendrá un coto truchero sin muerte en el río Bernesga
El consejero de Fomento garantiza hará realidad la petición del alcalde, coincidiendo con el 50 aniversario de la Semana Internacional de la Trucha, para que ... «ileon.com - Información de León, Sep 15»
6
Sierra Norte de Puebla, región con mayor producción en Puebla
El truchero especificó que desde hace varios meses sometieron a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, una Manifestación de Impacto ... «regionalpuebla.mx, Iul 15»
7
Pesca desde Kayak, El Ministro truchero y antidoping en galgos en ...
Pesca desde Kayak, El Ministro truchero y antidoping en galgos en, A Tenazón, de Radio Marca. viernes, 10 julio 2015, 16:36. Ya tenemos decidido qué temas ... «MARCA.com, Iul 15»
8
Un año tardará recuperar truchas muertas en Tlahuapan
La recuperación de la mitad de las ocho toneladas de peces que murieron en un truchero de la comunidad de San Juan Cuauhtémoc, en el municipio de ... «Municipios Puebla, Apr 15»
9
Muerte de truchas pega a ejidatarios de San Juan Cuauhtémoc
Ante el posible envenamiento del truchero, los ejidatarios acudieron al Ministerio Público de San Martín Texmelucan para presentar la denuncia ... «regionalpuebla.mx, Apr 15»
10
Morcillas por un tubo
David Ramos Truchero, miembro de la sexta generación de esta familia chacinera, es el actual gerente, un hombre que sabe muy bien lo que es innovación y ... «El Norte de Castilla, Mar 15»

IMAGINILE TRUCHERO

truchero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truchero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/truchero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z