Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranchero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCHERO ÎN SPANIOLĂ

ran · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCHERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ranchera

Ranchera

Cântecul ranchera este un gen muzical popular și muzical popular din muzica mexicană, legat în mare măsură de mariachis, dar interpretat în orice format. La canción ranchera es un género musical popular y folclórico de la música mexicana, ampliamente ligada a los mariachis, pero interpretada con cualquier formato.

Definiția ranchero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ranchero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de fermă. O altă semnificație a ranchero în dicționar este timidă. Ranchero este, de asemenea, o persoană care gătește ferma și are grijă de ea. La primera definición de ranchero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al rancho. Otro significado de ranchero en el diccionario es tímido. Ranchero es también persona que guisa el rancho y cuida de él.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ranchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCHERO


bichero
bi·che·ro
borrachero
bo·rra·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RANCHERO

rancajado
rancajo
rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
ranciosa
rancioso
rancla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Sinonimele și antonimele ranchero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RANCHERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ranchero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ranchero

Traducerea «ranchero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCHERO

Găsește traducerea ranchero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ranchero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranchero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

农场工人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ranchero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rancher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षेत्र लगानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фермер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rancheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

র্যাঁশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

propriétaire de ranch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengusaha pertanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rancher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧場主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목장 경영자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rancher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nuôi súc vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்நடை வளர்ப்பு பண்ணையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rancher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiftlik sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

proprietario di ranch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фермер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fermier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κτηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ranchägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rancher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranchero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCHERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranchero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranchero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranchero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANCHERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ranchero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ranchero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ranchero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCHERO»

Descoperă întrebuințarea ranchero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranchero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
34 El bolero ranchero era así producto de la permisividad que imponía el capital, es decir: era el resultado de una libertad de la que blasonaban los medios de comunicación, misma que sólo era posible teniendo los recursos económicos ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
2
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
Supongamos que Ben ofrece el envío de una estufa a un ranchero que vive x millas al oeste de su ciudad por un precio igual al máximo entre su coste total de enviarla a ese ranchero y el coste total de Huey de enviarla a ese mismo ranchero ...
Hal R Varian, 2011
3
Cinco ensayos sobre cultura material de rancheros y medieros ...
La mentalitó del ranchero y mediero, aun después de la revolución comercial de principios del siglo, no era del todo capitalista; todavía estaba sujeta a la normatividad social de su comunidad. En cambio, los comerciantes, como grupo social ...
Jane-Dale Lloyd, 2001
4
Mujeres de rancho, de metate y de corral
No obstante, la presencia del ranchero mexicano también inspiró definiciones peyorativas que acentuaron lo paradójico de su imagen. En el Diccionario fundamental del español mexicano, un ranchero es el "tímido o vergonzoso: ¡no seas ...
Martha Chávez Torres, 1998
5
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
B... B. Enfermos.. Fogon--.-- RancherO-Id. 357 4. D, Enfermos.. F.0gon..... Ranchero.. Id . . . . .. 358 2. B... D. Enfermos.. 5.0300...” Banchcro.. NOT.4.. Los números romanos indican que los cañones de que se hace menci0n son los (le la 4'.
Miguel ROLDAN, 1848
6
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
33-55), nos hemos ocupado de la evolución del vocablo "rancho" en "El vocablo "rancho" y sus derivados: génesis, evolución y usos". Utilizamos la palabra " ranchero" en su acepción cualitativa: los refranes que llamamos aquí "rancheros"  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
7
Fui un combatiente contra el comunismo en Nicaragua en los ...
En este cerro chocamos con el ejército sandinista, ordenando el comandante que entráramos en asalto, iniciando el asalto cae en combate el comando el chano Rodríguez, al caer; el ranchero se va a verlo para ayudarle, en ese momento el ...
Johnny Gadea, 2013
8
Historia pintoresca de Colima
operación. Sentaron al ranchero en el sillón de afeitar: Vázquez y Pizarra lo agarraron bien para no dejarlo mover; el oficial tomó unas tenacillas cortantes, asió con ellas una de las muelas, que no era la enferma, y con grandes esfuerzos, ...
Miguel Galindo, 1939
9
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
Jacinto Romero, ds 62 años, casado, mexicano, jornalero, residente en Santo Domingo, ocupación actual, ranchero, fecha en que se registra, Mayo 4 de 1871. Beyes Ohois, de 30 años, casada, mexicana, ranchera, residente en Santo ...
Mexico, 1873
10
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
Jacinto Romero, de 62 años, casado, mexicano, jornalero, residente en Santo Domingo, oeupaeion actual, ranchero, fecha. en que se registre, Mayo 4 de 1871 . Reyes Chois, de 30 años, casada, mexicana, ranchera, residente en Santo ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranchero în contextul următoarelor știri.
1
Presentarán Roberto Salomón y Gabriela Bojórquez su disco "Piano ...
... del pianista Roberto Salomón y la cantante Gabriela Bojórquez, quienes presentarán su más reciente disco titulado Piano Ranchero, con el apoyo del Centro ... «El Tijuanense.com, Sep 16»
2
"La ley del ranchero", monólogo que aborda tema de la ...
Una inmersión al mundo gay y sus conflictos psicológicos y sociales, ofrece el monólogo teatral "La ley del ranchero", presentado por la compañía Alianza ... «Terra.com, Iun 16»
3
Ranchero lazó a supuesto ladrón de bicicletas
Un ranchero se subió a su caballo y lazó a un hombre que intentaba robar una bicicleta de un estacionamiento de Wal-Mart en Oregon, informó la policía. «Mundo Hispanico, Iun 16»
4
Javier Solís, medio siglo sin la voz del 'rey del bolero ranchero'
A quien también se le conoció como El rey del bolero ranchero nació bajo el nombre de Gabriel Siria Levario el 1 de septiembre de 1931 y antes de dedicarse ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
5
Realizarán Expo Taurina en plaza "El Ranchero" Aguilar de Tlaxcala
Una exposición fotográfica, ponencias sobre el papel de los medios de comunicación en la fiesta brava, así como bailes de flamenco y una pasarela de ropa ... «Terra.com, Mar 16»
6
Tatiana incursiona en género ranchero con tema “Amor sin fronteras”
La cantante Tatiana debuta en el género ranchero con el tema “Amor sin fronteras”, el cual dedica a los migrantes que cruzan la frontera hacia Estados Unidos. «Terra.com, Feb 16»
7
Los últimos cuatro rancheros rebeldes atrincherados en Oregón se ...
El desafío armado al Gobierno de Estados Unidos que iniciaron un grupo de rancheros extremistas en Oregón a principios de enero terminó este jueves con la ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
FBI divulga video de muerte de ranchero en Oregón
El video está siendo divulgado “en interés de la transparencia” para contrarrestar los relatos inexactos e inflamatorios sobre lo que pasó en la captura de los ... «Voz de América, Ian 16»
9
Festival Ranchero de Palmares: tradición que galopa de generación ...
Mientras los minutos avanzan, y los adultos corren de un lado a otro para afinar los últimos detalles de lo que será la edición número 24 del Festival Ranchero ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
10
Festival Ranchero de Palmares inicia en medio de una ovación al ...
El Festival Ranchero de Palmares convocó, como ha sido tradición desde hace varios años, a los amantes de la música típica mexicana, quienes esta noche ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»

IMAGINILE RANCHERO

ranchero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranchero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ranchero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z