Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "languideza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGUIDEZA ÎN SPANIOLĂ

lan · gui · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUIDEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGUIDEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «languideza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția languideza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez languide înseamnă languor. En el diccionario castellano languideza significa languidez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «languideza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUIDEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANGUIDEZA

langaruta
langaruto
langor
langosta
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente
languidecer
languidez
lánguido
languor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUIDEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele languideza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «languideza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGUIDEZA

Găsește traducerea languideza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile languideza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languideza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

languideza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

languideza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Languor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

languideza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

languideza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

languideza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

languideza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

languideza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

languideza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

languideza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

languideza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

languideza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

languideza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

languideza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

languideza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

languideza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

languideza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

languideza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

languideza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

languideza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

languideza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

languideza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

languideza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

languideza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

languideza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

languideza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a languideza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUIDEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «languideza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale languideza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «languideza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGUIDEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «languideza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «languideza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre languideza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUIDEZA»

Descoperă întrebuințarea languideza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languideza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Gryllus viridissimus. LÁNGUIDAMENTE, adv. m. Con languidez , con flojedad. Languidé. 4 LANGUIDEZ ó LANGUIDEZA, f. Flaqueza, debilidad. Languor. O met . Falta de espirito, valor y energía. Animi languor, debilitas. LÁNGUIDO , DA. adj.
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LANGUIDEZ Ò LANGUIDEZA, f. f, Flaquera y debilidad. Lat. Languor. F.Herr. fob. la Eleg.i.dcGarcil.Lo culpan de lascivo,porque . fu amor fué mui vulgar , y de conceptos co- • míínes^ y condenan iu langaidéza y desmayo. LANGUIDO, DA. adj.
3
Poesía modernista ecuatoriana
Marina Porque el mar es una visión salobre Que se hermana muy bien con mi tristeza, Me ocasiona una larga languideza Mirándole besar la playa pobre. Mejores no desear!... Reclino sobre Un cantil de la roca mi cabeza Y algún pensar de ...
‎1991
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LAN 359 LANGUIDEZ ò LANGUIDEZA, f. f, Flaqueza y debilidad. Lat. Languor. F. Herr. fob. la Eleg. 1 .dcGatcil.Lo culpan de laicivo,porque fu amor fué mui vulgar , y de conceptos comunes, y condenan íu languidéza y desmayo. LANGUIDO ...
5
El Capuchino retirado
Que haze las cofas de Dios como por necefsidad de la campana,y del Superior, que le tiene de llamar, y afsi fe va, y fe viene por folo vfo, con negligencia, con diftraccion continua en la Oracion , y Pfalmodja, con languideza de efpitim ...
Gaetano Maria (da Bergamo), Francisco de Santander, 1723
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Guindaleza. г . . Hortaleza. Igualeza . . /Equalitas. Ilustreza. Impureza . . Impuritas. Incerteza. Languideza. Largueza . . Largitas. Lenteza. Ligereza . . Álacritas. Limpieza . . Limpiditas Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza . . Planitas. Lleneza.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana
LÁNGUIDAMENTE, adv. Con languidez, con flojedad. LANGUIDEZ ó LANGUIDEZA, s. f. Flaqueza, debilidad. || met. Falta (le espirita, valor y energía. LÁNGUIDO, DA, adj. Flaco, débil , fatigado. || mct. Que es de poco espíritu , valor y energía.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
La cocina gallega
A una dama sthendaliana, las magras del jamón de Parma, el verlas, le daba languideza. Quizá aconteciese lo mismo con las delicadas señoritas de los pazos gallegos. Me gusta eso que se lleva ahora en muchas tabernas.
Álvaro Cunqueiro, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Languidez ó Languideza, f. es- llanguiment. || met. apoca- ment. Lánguido, da. adj. esllanguid, decaigud. || met. apocad. Lanífero, ra. adj. Poét. lo qui porta ó maneja llana. Lanificio, m. art de fabricar la llana. (paño. Lanilla, f. Hanilla.\\ borró del ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Languidez ó languideza. — a. Lánguido, descaecido, afligido; enamorado ú derretido, hablando de amantes. Lánguishingly, ad. Lánguidamente, con poco vigor ó aliento. Lánguishment, s. 1. Languidez, flaqueza. 2. Consumimiento, angustia ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUIDEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul languideza în contextul următoarelor știri.
1
Blue Valentine: ¿Qué sentiste cuando te enamoraste?
Hablamos tanto del tono etéreo y abstracto de Sofia Coppola, como el azulado, lleno de languideza de neón y nocturnidad, romanticismo de Wong Kar-wai: ... «Koult.es, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Languideza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/languideza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z