Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "langostera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGOSTERA ÎN SPANIOLĂ

lan · gos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGOSTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGOSTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «langostera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția langostera în dicționarul Spaniolă

Definiția homarului din dicționar se spune despre o barcă: folosită pentru pescuitul homar. O altă semnificație a homarului din dicționar este, de asemenea, spus despre o persoană: Cine este dedicat acestei sarcini. La definición de langostera en el diccionario castellano es dicho de una embarcación: Empleada para la pesca de la langosta. Otro significado de langostera en el diccionario es también dicho de una persona: Que se dedica a esta tarea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «langostera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGOSTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANGOSTERA

langa
langanazo
lángara
langaro
langarote
langaruta
langaruto
langor
langosta
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGOSTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimele și antonimele langostera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «langostera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGOSTERA

Găsește traducerea langostera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile langostera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langostera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

langostera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lobster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लॉबस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرطان البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

омар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lagosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গলদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

homard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lobster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロブスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lobster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôm hùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लॉबस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıstakoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aragosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

homar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

омар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

homar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langostera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGOSTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «langostera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langostera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langostera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGOSTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «langostera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «langostera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre langostera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGOSTERA»

Descoperă întrebuințarea langostera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langostera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de los animales
Uno de los hombres que van en la barca se trae una langostera de boca ancha que sujeta a la borda, la langostera se coloca vuelta hacia el escaro capturado y luego ésta se hunde ligeramente mediante una piedra apropiada. Entonces los ...
Claudio Eliano, 1989
2
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
El se- gundo en Langostera tarabien , de- dicado à San Felices;dc quien dize, que estaua alli su cuerpo,y no le 11a- ma Diacono el ano de 617. El rer- cero este, que dize estaua en loque Uama laSelua;quc esta dudosoen si es el de San  ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Mateo Fernández ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1668
3
Vida militar y política de Cabrera
I.langostera como mas inmediato al camino fue el primero en acometer á los portugueses que cubrían la retaguardia , á los que causó bastante pérdida , pues llegaron á correrles á pedradas hasta bajo tiro de canon, metiéndose el enemigo ...
Buenaventura de Córdoba, 1845
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
4. que concurre tambien á emprender1a.. REFUELLE. Red de pescar regularmente en los Riós, significada con este nombre en muchas partes (a); bien que en otras 1a conocen 'con el de Pandilla, Meedio mundo, Balanza, Red Langostera...
Antonio Sañez Reguart, 1795
5
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Véase Sardinera, RED LANGOSTERA. En algunos parageá es conocido por este nombre el Medio Mundo , Pandilla, Balanza, Tarrafe, 0 Velo; porque con esta armazón se pescan langostas en varios puertos. Véase Velo. RED DE A PIE .
Antonio Sáñez Reguart, 2009
6
Etnicidades en la costa ecuatoriana
El armado de la red langostera consiste, al igual que la del camarón, en colocar los cabos de boyas y fondeo para luego fijar la banda. A diferencia de la red camaronera y de la antigua red langostera, hecha de hilo de algodón, las nuevas ...
Silvia G. Álvarez, 2002
7
El turismo costero en la ecorregión del sistema arrecifal ...
Los primeros congeladores empezaron a aparecer en Belice en 1934, cuando se empezó a exportar la langosta a Miami, pero no fue sino hasta la década de 1940, cuando la industria langostera empezó a ser exitosa. Al principio de los ...
‎2006
8
Los soldados europeos entre 1550 y 1650
Abajo: Una resistente «langostera» realizada en lnglaterra a mediados del siglo XVll. Se producía en masa y se fabricaban para utilizarlas, no como decoración; protegían la cabeza, la nariz, las orejas y el cuello de los soldados de caballería  ...
Geoffrey Parker, Angela Parker, 1991
9
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
Cp él no solo tuvieron parte las instrucciones v órdenes de ^langostera , en. cuyo caso el reato é infamia se dividiría entre los dos , sino las sanguinarias inclinaciones de Bosque , quien se daba un placer en escederse de la regla prescrita ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Orden del Bey á Guillermo Langostera, teniente gobernador de la Isla de Ibiza, mandándole dé favor, ayuda y consejo á Bartolomé Casteñó, patron de una galera, para completarla gente de su dotacion con la de los bajeles de la Isla. Archivo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGOSTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langostera în contextul următoarelor știri.
1
Earl se convierte en huracán y se encamina a Belice y México
La tormenta provocó fuertes lluvias en casi toda Honduras, en la que las autoridades reportaron el naufragio de una embarcación langostera tras ser golpeada ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
2
Honduras: Naufraga embarcación en La Mosquitia
Una embarcación langostera naufragó este martes en las costas de la zona de La Mosquitia, en el departamento de Gracias a Dios, Honduras y dos buzos se ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
Incautan 220 kilos de cocaína en aguas de Santa Marta
Durante una operación conjunta entre la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) y la Armada Nacional, se logró la interceptación de una lancha langostera en aguas ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Recuperada cocaína en altamar
En desarrollo de una operación conjunta entre la Armada Nacional y la Fuerza Aérea, se logró la interdicción marítima de una embarcación tipo langostera, por ... «Armada Nacional de Colombia, Iul 16»
5
Temor langostero
La sombra de la inseguridad en alta mar que prevaleció durante la pesca de pepino amenaza la temporada langostera, que se iniciará el viernes 1 de julio y ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
6
Barco nica detenido en Colombia con 75 pescadores
La embarcación langostera Doña Emilia propiedad de Chessman Muller originario de Waspam río Coco en el Caribe Norte, fue detenida por un guardacostas ... «La Prensa, Feb 16»
7
Colombia decomisa cargamento de cocaína pura
De acuerdo con Notimex, unidades de Guardacostas interceptaron “en las aguas del Pacífico una embarcación tipo langostera, tripulada por cuatro sujetos, los ... «Sipse.com, Ian 16»
8
¿Ignorancia o crueldad? La prensa oficial cubana sobre la pesca de ...
Un extenso artículo publicado por el medio oficial Granma sobre la producción langostera en La Coloma ha responsabilizado a la ausencia de frentes fríos de ... «CiberCuba Noticias, Ian 16»
9
Con poco frío, menos langosta
Resalta Naranjo que la empresa antes era puramente langostera y de pesca de bonito. Mas, al elevarse las producciones, se aumentaron las inversiones para ... «Granma Internacional, Ian 16»
10
Presenta temporada langostera incremento en producción
Ensenada, B.C. - De acuerdo con el interés del Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, a un mes de que iniciara la temporada de langosta en ... «El Vigia.net, Oct 15»

IMAGINILE LANGOSTERA

langostera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langostera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/langostera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z