Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blandeza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLANDEZA

La palabra blandeza procede del latín blanditĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLANDEZA ÎN SPANIOLĂ

blan · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANDEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANDEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blandeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blandeza în dicționarul Spaniolă

Definiția blandeză în dicționar este ușoară. En el diccionario castellano blandeza significa molicie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blandeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANDEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLANDEZA

blanda
blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandenguería
blandense
blandicia
blandiciosa
blandicioso
blandir
blando
blandón
blanducha
blanducho
blanduja
blandujo
blandura
blandurilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANDEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele blandeza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «blandeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANDEZA

Găsește traducerea blandeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile blandeza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blandeza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

blandeza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

blandeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Softness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

blandeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

blandeza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

blandeza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blandeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

blandeza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blandeza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blandeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blandeza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

blandeza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

blandeza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blandeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

blandeza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blandeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

blandeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

blandeza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blandeza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blandeza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

blandeza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blandeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

blandeza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blandeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blandeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blandeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blandeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANDEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blandeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blandeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blandeza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANDEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blandeza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blandeza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blandeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANDEZA»

Descoperă întrebuințarea blandeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blandeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre la belleza y el amor
Como hemos dicho antes, a través de olfato, gusto y laclo reconocemos en la amada unos fundamentos de belleza: a través del olfato la fragancia; a través del gusto la dulzura de labios, lengua y boca; a través del tacto, la blandeza de las ...
Agostino Nifo, 1990
2
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Blandeza, mollYlies, ei, suâvitas, lis. Blandicia, blandYtia , 83, assenUitio. nis || v. blandeza. Blandicioso, Bdûlator, assentator, is. Blandiente , versâlYlis. mûtâbYlis , trPmQIus. Blandimiento-, adülätio, assentatio, nis. Blandir, vibro, crispo, môlo, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
3
Revista de filología románica
Por otro lado, cabría otra posibilidad: decidirnos por blandeza, que tendría a su favor una documentación más numerosa, también en el siglo xv. En el DME 1 : 528a, Alonso incluye la voz blandeza con la acepción de 'blandura o suavidad ...
4
García Monge: plenitud del escritor
Ahora que se ha levantado y está de pie junto a la puerta cancel, el abuelo le pide que no le tema, y la mirada de la madre languidece llena de ternura ante la blandeza, por primera vez demostrada, de su padre. El niño vive el tiempo del ...
Fernando Herrera, 1999
5
Antología de poemas caballerescos castellanos
... mezclada la blandeza. La respuesta de Herofila mezcla pesares con placeres y deja a Pironiso inmerso en un mar de dudas, en la creencia de que su osadía solo ha servido para enfadar a la princesa. Cuando vuelven los que partieron en  ...
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2004
6
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
—suspiró con blandeza don Cruz. No le oía Alba-Longa. Su encono y las campanas le ensordecían con hiel y bronce derretido. — ¡Qué modo de tocar! ¡ Ese Nuncio, ese Nuncio! Don Cruz le gritó encima de los ojos: — ¡Déjelo, le digo !
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981
7
Diccionario de la lengua castellana
V. blandir. || blandear con otro, Contemporizar ó complacer. BLANDEARSE, v. r. Moverse de una parte á otra. BLANDENGUE, s. m. Soldado armado con lanza que defiende los límites de la provincia de Buenos- Aires. BLANDEZA , s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Fijeza. ... ;., Fineza. ;.i . . i;::' ....' Firmeza . . Firmitas. Flaqueza. . . .;:¡! . Fondeza. . . , i. ¡ ] Fortaleza. Bre vitas. Avenenteza. Avilenteza. Avinenteza. Avoleza. Bajeza. Belleza. Blandeza. Boteza. Braveza. Breveza Bruteza. Caleza. Calveza. Careza .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BLANDEAR, v. n. Aflojar, ceder. — v. a. Hacer á otro que mnde de propósito. — Blandir. BLANDEARSE, v. r. Moverse de una parte á otra. BLANDENGUE, s. m. Cierto soldado armado de lanza. BLANDEZA , s. / Ant. Delicadeza. BLANDICIA, s .
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
El secreto artificio: qualitas sonorum, maronolatría y ...
... el concepto del pensamiento. exemplo: a los vocablos que significavan estruendo o fragor: davan los antiguos la r., a vezes sola: a vezes con una de las mudas que le precediesse. A los que significavan lenidad y blandeza: davan la ...
María José Vega Ramos, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANDEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blandeza în contextul următoarelor știri.
1
Margallo se postula como presidente para un gobierno de coalición ...
El PP sólo mostraría una vez mas su blandeza, tibieza, y quedaría ante todos los españoles como un perdedor y sumiso. Además, qué dice Rivera de ... «OKDIARIO, Iun 16»
2
Numerología y sensaciones de la Fundación Lucentum 15/16 (Parte ...
Rebote: En el artículo anterior se hablaba de la blandeza de los interiores y es que viendo los números en el rebote no hacen más que afianzar esas ... «Zona Lucentum, Apr 16»
3
Kia Sportage
... habitables pero, también, uno de los que menos a gusto se encontraba en carreteras de montaña por la blandeza de la suspensión y el poco rigor del chasis. «Coches.net, Ian 16»
4
Plan de Obama contra ISIS no aplaca críticas ni escepticismo
Entre anoche y esta mañana en Twitter, también el magnate empresarial Donald Trump atacó a Obama por su presunta blandeza frente al terrorismo, y se mofó ... «El Diario NY, Dec 15»
5
Condenan a 20 años a homicidas de italiano y su esposa
Da bronca la blandeza de la justicia colombiana, los policías ponen el pecho para atrapar los criminales y estas bellezas de jueces imponen penas leves a esta ... «El Colombiano, Oct 15»
6
LoReley - 'Here We Are Again' (Rock CD 2015)
Porque entre estas once composiciones también encontramos sólidas guitarras y riffs potentes que se alejan de la blandeza que creemos inherente a estos ... «Rock And Roll Army Magazine, Oct 15»
7
Larraín Matte: Más que dureza o blandeza, lo que hay que hacer es ...
Larraín Matte: Más que dureza o blandeza, lo que hay que hacer es estar activos en el debate público. En medio del debate sobre los alcances de la reforma ... «Teletrece, Sep 15»
8
Un día triste para la cultura
Duele al español la blandeza de nuestras empresas ante el violento. Que una institución tan patriótica y de tradición tan arraigada en el españolismo como el ... «Publico.es, Mar 15»
9
Mira este experimento y ya no usarás igual la expresión “hacer las ...
Un claro ejemplo es hacer las cosas “como una niña”, que se usa con un tono despectivo como sinónimo de hacerlas con blandeza o debilidad. [Te puede ... «Yahoo Finanzas España, Iul 14»
10
Hermano del vicepresidente confirma que su esposa da servicios a ...
... se venden y se hacen torcer el brazo facilísimo, igual que todos los socialistas y los izquierdistas, son demonios por su blandeza y falta de huevos. luchiinnnn ... «eju.tv, Mar 14»

IMAGINILE BLANDEZA

blandeza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blandeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blandeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z