Înțelesul "comenzar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMENZAR

La palabra comenzar procede del latín vulgar *cominitiare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMENZAR ÎN SPANIOLĂ

co · men · zar

CE ÎNSEAMNĂ COMENZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția comenzar în dicționarul Spaniolă

Este de început prima definiție a începutului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole. O altă semnificație a început în dicționar este despre un singur lucru: începeți. Acum începe masa. Aici începe tratatul. Pentru a începe este de asemenea să ghiciți bine.

La primera definición de comenzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es empezar. Otro significado de comenzar en el diccionario es dicho de una cosa: empezar. Ahora comienza la misa. Aquí comienza el tratado. Comenzar es también acertar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMENZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo comienzo

tú comienzas / comenzás

él comienza

nos. comenzamos

vos. comenzáis / comienzan

ellos comienzan

Pretérito imperfecto

yo comenzaba

tú comenzabas

él comenzaba

nos. comenzábamos

vos. comenzabais / comenzaban

ellos comenzaban

Pret. perfecto simple

yo comencé

tú comenzaste

él comenzó

nos. comenzamos

vos. comenzasteis / comenzaron

ellos comenzaron

Futuro simple

yo comenzaré

tú comenzarás

él comenzará

nos. comenzaremos

vos. comenzaréis / comenzarán

ellos comenzarán

Condicional simple

yo comenzaría

tú comenzarías

él comenzaría

nos. comenzaríamos

vos. comenzaríais / comenzarían

ellos comenzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he comenzado

tú has comenzado

él ha comenzado

nos. hemos comenzado

vos. habéis comenzado

ellos han comenzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había comenzado

tú habías comenzado

él había comenzado

nos. habíamos comenzado

vos. habíais comenzado

ellos habían comenzado

Pretérito Anterior

yo hube comenzado

tú hubiste comenzado

él hubo comenzado

nos. hubimos comenzado

vos. hubisteis comenzado

ellos hubieron comenzado

Futuro perfecto

yo habré comenzado

tú habrás comenzado

él habrá comenzado

nos. habremos comenzado

vos. habréis comenzado

ellos habrán comenzado

Condicional Perfecto

yo habría comenzado

tú habrías comenzado

él habría comenzado

nos. habríamos comenzado

vos. habríais comenzado

ellos habrían comenzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo comience

tú comiences

él comience

nos. comencemos

vos. comencéis / comiencen

ellos comiencen

Pretérito imperfecto

yo comenzara o comenzase

tú comenzaras o comenzases

él comenzara o comenzase

nos. comenzáramos o comenzásemos

vos. comenzarais o comenzaseis / comenzaran o comenzasen

ellos comenzaran o comenzasen

Futuro simple

yo comenzare

tú comenzares

él comenzare

nos. comenzáremos

vos. comenzareis / comenzaren

ellos comenzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube comenzado

tú hubiste comenzado

él hubo comenzado

nos. hubimos comenzado

vos. hubisteis comenzado

ellos hubieron comenzado

Futuro Perfecto

yo habré comenzado

tú habrás comenzado

él habrá comenzado

nos. habremos comenzado

vos. habréis comenzado

ellos habrán comenzado

Condicional perfecto

yo habría comenzado

tú habrías comenzado

él habría comenzado

nos. habríamos comenzado

vos. habríais comenzado

ellos habrían comenzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

comienza (tú) / comenzá (vos)
comenzad (vosotros) / comiencen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

comenzar

Participio

comenzado

Gerundio

comenzando

SINONIMELE «COMENZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comenzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în comenzar

abrir · aparecer · dar · empezar · emprender · entablar · estrenar · fundar · generar · inaugurar · incoar · iniciar · nacer · originar · principiar · surgir

ANTONIMELE «COMENZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «comenzar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în comenzar

acabar · clausurar · extinguir · terminar

TRADUCEREA COMENZAR

Găsește traducerea comenzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comenzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comenzar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 开始
• Spaniolă: comenzar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: start
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शुरू करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بدأ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: начать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: começar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শুরু করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: commencer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mula
• Traducător din Spaniolă - Germană: beginnen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 始めます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시작
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: miwiti
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bắt đầu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொடங்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सुरू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: başlamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: iniziare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozpocząć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: почати
• Traducător din Spaniolă - Română: începe
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αρχίσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: begin
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: börja
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: begynne

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMENZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comenzar.

1

Fray Luis De León

Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás.

2

José Ortega Y Gasset

Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.

3

Rainer Maria Rilke

Querido amigo: ¿usted no ve como todo lo que sucede es siempre un comienzo? ¡Y comenzar, en sí, es siempre tan hermoso! Deje que la vida le acontezca. Créame: la vida tiene razón en todos los casos.

4

Thomas Carlyle

Es peligroso comenzar con negaciones, y fatal terminar por ellas.

5

Sócrates

Comenzar bien no es poco, pero tampoco es mucho.

6

Cesare Pavese

La única alegría en el mundo es comenzar. Es hermoso vivir porque vivir es comenzar, siempre, a cada instante. Cuando falta esa sensación uno quisiera morir.

7

José Ortega y Gasset

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

8

Príncipe Carlos José de Ligne

En amor, sólo el principio es maravilloso. Por eso encontramos tanto placer en volver a comenzar de nuevo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMENZAR»

El comer, el rascar y el hablar, todo es comenzar.

Mejor es no comenzar, lo que no se puede acabar.

No basta comenzar bien, ni sirve remediar bien, si no se acaba bien.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENZAR»

Descoperă întrebuințarea comenzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comenzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión

Ofrece una serie de juegos pensados para poner en marcha la clase o sesión respetando las exigencias de adaptación y estimulación al inicio así como teniendo presente la vuelta a la calma al final.

‎2003

The Music Tree Activities Book: Time to Begin (Tiempo de ...

Estamos orgullosos de presentar la más reciente revisión de El Ãrbol De La Música , la serie más cuidadosamente investigada y probada en laboratorio que está disponible para alumnos principiantes del piano.

Steve Betts, 2004

Adaptación a la escuela infantil: niños, familias y ...

Los primeros días de la llegada de un niño o una niña a la Escuela Infantil suponen un acontecimiento importante no sólo en su vida sino, también, en la de sus padres, porque ambas partes afrontan la primera separación importante.

Laura Alpi, 2003

Como entender y superar la anorexia nervosa: Ayuda practica ...

A Spanish-language guide to the common eating disorder describes the causes, symptoms, and effects of anorexia nervosa and provides helpful information and advice for sufferers, their families, and therapists to how to restore healthy ...

Lindsey Hall, Monika Ostroff, 2013

Lo Esencial de Atkins: Un programa de dos semanas para ...

Con respuestas claras y concisas, Lo Esencial de Atkins es ideal para todo aquel en busca de un estilo de vida más saludable. Y para novatos, es una forma rápida y efectiva para comenzar.

Atkins Health & Medical Information Serv, 2012

Comenzar de nuevo RHM EnClave

Pero ¿Comenzar qué? ¿Cómo? ¿Solos? ¿Con quién? Tere Díaz y Manuel Turrent, con años de estudio y de trabajo profesional, nos muestran un camino de recuperación para emprender este recorrido.

Manuel Turrent, Tere Díaz, 2013

El Arbol De La Musica: Un Plan Para El Crecimiento Musical ...

T?picos cubiertos incluyen teor?a, ritmo, t?cnica, ejercicios creativos y mas. TIME TO BEGIN, the cornerstone of the MUSIC TREE series, is a unique and highly effective approach to beginning piano instruction.

Frances Clark, Louise Goss, Sam Holland, 2004

Como Comenzar Un Negrocio de Recuperacion de Jucio

Severo Melendez. está de su lado y yo te mostraré cómo funciona para ti. SENTENCIA JUDICIAL DE LA RECUPERACIÓN es un negocio muy seguro. Nunca se enfrentará a la gente que se le recogiendo. El departamento del sheriff local, ...

Severo Melendez

Comenzar de nuevo

Rosie Cox Pelican Court, 311 Cedar Cove, Washington Querida lectora, En Cedar Cove hay algo que está muy claro: la gente está muy interesada en los asuntos ajenos.

Debbie Macomber, 2010

Esposicion presentada al Congreso federal al comenzar la ...

Juan Francisco : de Sosa. \. E%]POSIC]IÜN 'Í? PRESENTADA AL CONGRESO FEDER.ÉÍL'"r' , . ' :.a.. . '' al comenzar la sesion ordínária del año de 1826. , EL SECRETHRIO DE EST.4DO Y DEL DESPACHO DE RELACIONES ester¡ores é ...

Juan Francisco : de Sosa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMENZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comenzar în contextul următoarelor știri.

«Las obras de las Atarazanas deberían comenzar ya»

La historia del proyecto de las Atarazanas es algo así como el cuento de nunca acabar. Después de años cerradas al público, un plan inicial fallido –el del ... «elcorreoweb.es, Iul 16»

Agnel Flores: "Comenzar con pie derecho en casa da un envión ...

“Comenzar con pie derecho en casa da un envión importante, porque después nos tocará un rival difícil como Zamora y de visitante”, destacó Agnel. «Lavinotinto.com, Iul 16»

Más de 100 nenes de 4 años esperan para comenzar el jardín

Los padres de los niños de 4 años que aún esperan por comenzar el nivel inicial en Plottier, hicieron hoy una inauguración simbólica del recientemente creado ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»

Chivas viaja a EU para comenzar pretemporada

Chivas viajó a Estados Unidos para comenzar la pretemporada, donde se medirá al Atlas, al Energy Oklahoma y cerrará su participación con Monarcas Morelia ... «Diario Deportivo Record, Iun 16»

Las obras de la Plataforma Logística podrían comenzar a final de año

Las obras de la Plataforma Logística del Suroeste Ibérico de Badajoz, que cuentan con más de seis millones de euros en los presupuestos regionales de 2016, ... «Hoy Digital, Iun 16»

Luis Garrido: “Ya quiero hacer mi pretemporada para comenzar a ...

“Realizo mis terapias con normalidad, estoy listo para comenzar una pretemporada. Me considero en un 80% recuperado, ya lo demás considero que lo voy a ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»

Fundéu BBVA: quot;arrancarquot; pero también quot;empezarquot ...

"Empezar", "comenzar", "abrir", "iniciar", "entablar", "emprender" o "inaugurar" son algunas alternativas al verbo "arrancar", del que en ocasiones se abusa ... «W Radio, Iun 16»

Muchacho: Los venezolanos pueden comenzar a huir del país ...

"A medida que el hambre se profundice podríamos comenzar a ver más venezolanos huyendo por tierra o lanzándose al mar con rumbo a alguna isla", dijo ... «El Nacional.com, Mai 16»

La naviera Armas prevé comenzar a operar antes de la OPE su ...

La compañía naviera Armas tiene previsto comenzar a operar su línea diaria entre Almería y Nador antes del inicio de la Operación Paso del Estrecho (OPE), ... «Canarias 7, Mai 16»

“Si el precio sigue así, no podremos comenzar la zafra”

Lo dijo Walter Roda, representante de Cañeros del Este. Su compañero Marcelo Fernández por su parte dijo que, “la actividad tiene que ser rentable de una ... «El Diario 24, Mai 16»