Descarcă aplicația
educalingo
lección

Înțelesul "lección" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LECCIÓN

La palabra lección procede del latín lectĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LECCIÓN ÎN SPANIOLĂ

lec · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

lecție

O lecție este instruirea unui învățător pentru discipolii săi. Cuvântul este folosit în cazul artei, al sportului și al artei culinare, ca obiect al filozofiei, al religiei, al retoricii sau al istoriei. În universitățile antice era o lectură comentată, iar "lectura" este ceea ce înseamnă lecție etimologică. Poate fi definit și ca scriere sau vorbire făcută pentru a preda sau instrui. În școli cuvântul "clasă" este sinonim cu lecția și de aceea se spune că merge la clasă și merge la învățătură. Este, de asemenea, o lecție pentru orice învățătură sau set de cunoștințe specifice, de fiecare dată când un profesor la un discipol sau la mai mulți dintre ei, chiar și într-un număr mic și în orice fel de învățătură, de la cel mai înalt la cel mai banal. Lecția este, de asemenea, numită o bucată de proză sau verset pe care un profesor le dă ucenicilor să învețe sau să spună și un predicator sărac care își povestește predica ca o lecție cunoscută în cor. Criticii invită, de asemenea, lecții la diferitele moduri de citire a textului autorilor în manuscrisele antice.

Definiția lección în dicționarul Spaniolă

Prima lectură a lecției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este citită. O altă semnificație a unei lecții în dicționar este inteligența unui text, în funcție de cine îl citește sau interpretează, sau în funcție de fiecare din diferitele moduri în care este scris. Lecția este, de asemenea, o instruire sau un set de cunoștințe teoretice sau practice care de fiecare dată îi dă ucenicilor stăpânul științei, artei, comerțului sau abilităților.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LECCIÓN

lecanomancia · lecanomancía · leccionario · leccionista · lecha · lechada · lechal · lechar · lechaza · lechazo · leche · lechecillas · lechera · lechería · lecherina · lechero · lecherón · lechetrezna · lechiga · lechigada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimele și antonimele lección în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LECCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lección» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lección» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LECCIÓN

Găsește traducerea lección în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lección din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lección» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

教训
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lesson
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

درس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

урок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

leçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelajaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レッスン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교훈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wulangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bài học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ders
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

урок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

les
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lección

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lección
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lección».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lección

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LECCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lección.
1
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Lao-Tsê
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.
4
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
5
René de Chateaubriand
Una buena acción es una lección insolente para los que no tienen el valor de ejecutarla.
6
Vincent Van Gogh
Sufrir sin quejarse es la única lección que debemos aprender en esta vida.
7
Morris West
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
8
Aldous Huxley
Quizá la más grande lección de la historia es que nadie aprendió las lecciones de la historia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LECCIÓN»

Lección dormida, lección aprendida.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Gran desengaño, gran lección, aunque con daño.
Lección bien aprendida, tarde o nunca se olvida.
No hay día sin lección.
Ya muy viejo Salomón, de un niño tomó lección.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECCIÓN»

Descoperă întrebuințarea lección în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lección și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La Lección de educación física en el tratamiento pedagógico ...
El Tratamiento Pedagógico de lo Corporal (TPC) siempre ha buscado la coherencia entre lo que considera importante enseñar y el modo en que se hace.
Nicolás Julio Bores Calle, 2005
3
La última lección
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
Randy Pausch, 2010
4
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
5
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
6
Solemne acto de inaguración de la Facultad de Medicina: ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
7
Una lección de vida
Una lección de vida y otros cuentos, el noveno libro de relatos de Fontanarrosa, incluye además “El verde con los botones forrados”, “Toros en Rosario”, “Consejos de un padre”, “Una mujer independiente” y “Relato de un ...
Roberto Fontanarrosa, 2013
8
La lección de educación física
El autor se centra en los diversos aspectos sobre los que se articula la leccion de educacion fisica.
Patrick Seners, 2001
9
La lección de August
Desde que salió el 14 de febrero de 2012, La lección de August se ha situado en los puestos de las novelas más vendidos en la lista del New York Times y ha encontrado en la red la mejor manera de promocionarse.
R.J. Palacio, 2012
10
Primera lección sobre el lenguaje
Más que cualquier otro signo, las palabras acompañan cada experiencia nuestra: las más personales y privadas y las más públicas, las más habituales y las creaciones más extraordinarias de la fantasía y del pensamiento científico.
Tullio De Mauro, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lección în contextul următoarelor știri.
1
Le da una lección a su marido ¡por andar de curioso dándole 'like' a ...
Tal vez es uno de los principales problemas a los que las parejas y los matrimonios de hoy en día se enfrentan, pues por culpa de las redes sociales han tenido ... «TVNotas, Sep 16»
2
Niños del Barcelona consuelan a sus rivales y dan lección de Fair ...
El fútbol es un deporte apasionante, por algo es el más popular en el mundo. Pero más allá de los goles y los campeonatos, el fútbol une a países y deja de ... «El Diario NY, Aug 16»
3
La lección del tubo de pasta de dientes de una madre a su hija
Para hacerle ver que debe cuidar sus palabras y respetar a sus compañeros de clase le ha enseñado lo que se conoce como la lección del tubo de pasta de ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
La genial lección de una madre a su hija con un tubo de pasta de ...
Amy Beth Gardner, una madre de Cleveland (EEUU), ha querido que su hija Breonna empiece la educación secundaria con una lección aprendida. Y es que ... «Radio Europa FM, Aug 16»
5
Inicio Viral Madre usó una pasta de dientes para darle una lección a ...
Una madre de familia le dio una sencilla y gráfica lección a su hija, y ahora es viral en Facebook. ¿Qué fue lo que hizo? Nada del otro mundo, solo usó una ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Aug 16»
6
La lección de una madre a una mujer que mandó callar a su hija en ...
Volar puede ser uno de los placeres más grandes. Siempre y cuando se tenga fobia, un vuelo puede ser muy agradable. Pero hay ocasiones en las que esto ... «Ideal Digital, Aug 16»
7
España imparte una lección en defensa
... de Londres con un importante y convincente triunfo (19-25) sobre Montenegro, en un encuentro el que las "guerreras" dieron una auténtica lección defensiva. «Heraldo.es, Aug 16»
8
Youtubers dan una lección a pedófilo
El objetivo de los jóvenes era dar una fuerte lección al "pedófilo" en cuestión. Lo citaron en una plaza y grabaron el momento en el cual dieron cátedra al ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
9
Niza puede ser una lección contra el extremismo, dice escritor ...
El atentado en Niza, Francia, puede ser una lección contra el extremismo si las personas empiezan a rechazarlo, opinó hoy el escritor nicaragüense Sergio ... «Terra.com, Iul 16»
10
No quisieron sentarse al lado de policías y les dieron una lección
Una pareja en un restaurante se negó a ocupar una mesa, porque estaba ubicada junto a la de los oficiales. Cuando llegó la cuenta, había un mensaje firmado ... «Minutouno.com, Iul 16»

IMAGINILE LECCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lección [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leccion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO