Descarcă aplicația
educalingo
legión

Înțelesul "legión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGIÓN

La palabra legión procede del latín legĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGIÓN ÎN SPANIOLĂ

le · gión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția legión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a legiunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un anumit corp de trupe. O altă semnificație a legionului în dicționar este corpul unei trupe romane compuse din infanterie și cavalerie, care au variat considerabil în funcție de timp. Legiunea este, de asemenea, un număr nedeterminat și copios de oameni, de spirite și chiar de anumite animale. O legiune de copii, îngeri, furnici.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGIÓN

contagión · irreligión · región · religión · subregión · vigión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEGIÓN

legibilidad · legible · legionaria · legionario · legionela · legionella · legionelosis · legionense · legislable · legislación · legislador · legisladora · legislar · legislativa · legislativo · legislatura · legisperito · legista · legítima · legitimación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinonimele și antonimele legión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LEGIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «legión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGIÓN

Găsește traducerea legión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile legión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

军团
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

legión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

legion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सैन्य टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

легион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

legião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৈন্যবাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

légion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

legion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Legion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軍団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

군단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

legion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quân đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படையணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठी संख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lejyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

legione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

legion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

legiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεγεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

legio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

legion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

legion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre legión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGIÓN»

Descoperă întrebuințarea legión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La última legión
Anno Domini 476.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Legión: poema pánico
"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""
Néstor Barreto, 2001
3
La Legión Extranjera: Foráneos en la España Musical de Los ...
Este libro es un viaje apasionante por la historia de los artistas que "hicieron" el pop en este país.
Àlex Oró, 2001
4
La construcción del mito de Franco: de jefe de la Legión a ...
Una parte significativa de los especialistas hoy en día opina que el franquismo tuvo, en el momento de su fundación, la voluntad y la capacidad de establecer un orden afín y acorde con el del fascismo, tanto ideológico como ...
Laura Zenobi, 2011
5
Notas autobiográficas: recuerdos de la legión olvidada
El mismo es un testimonio del impacto político de las ideas izquierdistas en la etapa final de la tiranía, hasta los an̋os 70, intercalado con sus datos biográficos.
Cayetano Rodríguez del Prado, 2008
6
Los jóvenes alquimistas y la legión diabólica del Vaticano
Los Jovenes Alquimistas y la Legion Diabolica del Vaticano es la historia de un grupo de adolescentes extraordinarios que por su propia voluntad y por el bien de la humanidad decidieron convertirse en los miembros mas jovenes de Los ...
Norma Pastor, 2013
7
Mi Nombre Es Legión
"Mi nombre es legion," publicada tambien en castellano como "El hombre que no existia," se compone de tres relatos de lectura independiente que, leidos en su conjunto, forman una novela de personaje perfectamente tramada.
Roger Zelazny, 2002
8
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
La organización de la legión romana ha variado según las épocas, y en efecto, se concibe mil) bien que debiera sufrir las modificaciones que habían de resultar : 1." de la especie de permanencia de los ejércitos, efecto de la medida tomada ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
La Legión de Los Vampiros
Phoenix se tiene que enfrentar a una de estas terribles situaciones, en la que una legión de vampiros y hombres lobo intentan escapar del mundo oscuro del juego de ordenador "El Legendario" para salir al mundo real. Él ya sabe que el ...
Alan Gibbons, 2003
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Legión. Flav. RecesvintU9 kei. Antiqua , ooviter cmendata. Lind. Antlqua , emendataque noviter. 3 Legión, consuprini et consuprin*. 4 En el códice Legión, hay por via di escolió una explicación de los parentescos , que dice así : " Fratres et ...
Real Academia Española (Madrid), 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legión în contextul următoarelor știri.
1
World of Warcraft Legión: análisis para PC
Legion es la ampliación más interesante de todas cuantas Blizzard ha puesto a la venta para World of Warcraft. Es curioso como, a medida que han pasado los ... «IGN España, Sep 16»
2
El elenco de 'Legión' la nueva serie de Marvel que irá por FX | El ...
Marvel publicó la primera fotografía del rodaje de la nueva serie de los X-Men que irá a través de la señal de FX. 'Legión' es el nombre de David Haller, hijo de ... «El Comercio, Iun 16»
3
La Legión contra Colau
Lo dice rodeado de otros seis ex legionarios mientras desayunan de forma rotunda en un bar en la plaza Urquinaona de Barcelona. "Sólo pedimos que nos ... «El Mundo, Mai 16»
4
Cómo afrontar el reto de los 101 kilómetros de La Legión en Ronda
Mucho antes del boom del deporte del correr se generó la pasión desmedida por participar en los 101km de la Legión. Desde 1995 proponen el reto de ... «El Mundo, Mai 16»
5
La Legión invadirá World of Warcraft el 30 de agosto
Blizzard ha anunciado que Legion para World of Warcraft estará disponible el 30 de agosto de 2016. El lanzamiento de la sexta expansión para el galardonado ... «elotrolado.net, Apr 16»
6
La Legión conquista Málaga
A las 10.30 horas en punto ha atracado el buque de transporte Contramaestre Casado en el Muelle Dos del puerto de Málaga. Los legionarios venían cantando ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
7
La Legión se reivindica en L'Hospitalet
Los legionarios catalanes se revuelven contra los estereotipos: mala vida, delincuencia, marginalidad... Quieren abrirse al exterior. Sus desfiles de Semana ... «El Mundo, Mar 16»
8
La izquierda no logra frenar a la Legión en Barcelona
La alcaldesa de Hospitalet de Llobregat, la socialista Núria Marín i Martínez, se resiste a que la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Barcelona ... «La Gaceta, Mar 16»
9
En la 'cocina' de 'La legión perdida'
Me gusta pensar que La legión perdida es una mezcla de Creación, de Gore Vidal, y Juego de Tronos, de George R.R. Martin. Es decir, tiene es prurito ... «20minutos.es, Feb 16»
10
En busca de la legión perdida
Los partos que le esperan al otro lado del río aniquilan sus siete legiones en Carrhae, al norte de Mesopotamia. Craso muere y una legión entera desaparece. «El Confidencial, Feb 16»

IMAGINILE LEGIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/legion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO