Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libelático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBELÁTICO

La palabra libelático procede del latín libellatĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBELÁTICO ÎN SPANIOLĂ

li · be ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBELÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBELÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libelático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libellatici

Libeláticos

Acestea erau numite libeláticos creștinilor care, pentru a scăpa de persecuție, căutau un certificat care să creadă că a sacrificat zeilor. În persecuția lui Decius au existat mulți creștini care, pentru că nu le forța să sacrifice public idolilor, în conformitate cu ordinele împăratului, obtinerea judecătorilor prin har, sau prin bani certificate au respectat ordinele împăratului și a fost interzis să-i supere în Materia religioasă având aceste certificate care ar fi numite în limbajul latin, de unde a ieșit numele de libeláticos. Se llamaban libeláticos a los cristianos que con el fin de librarse de la persecución se procuraban un certificado que acreditaba haber sacrificado a los dioses. En la persecución de Decio hubo muchos cristianos que, porque no les obligasen a sacrificar públicamente a los ídolos, según las órdenes del emperador, conseguían de los magistrados por gracia o por dinero certificados de haber obedecido a las órdenes del emperador y estaba prohibido inquietarlos en materia de religión teniendo éstos unos certificados que se llamarían en latín libelli, de donde salió el nombre de libeláticos.

Definiția libelático în dicționarul Spaniolă

Definiția libelático în dicționar înseamnă că se spune despre creștinii Bisericii primitive că, pentru a scăpa de persecuție, ei au căutat un certificat de apostazie. En el diccionario castellano libelático significa se dice de los cristianos de la Iglesia primitiva que, para librarse de la persecución, se procuraban certificado de apostasía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «libelático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBELÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBELÁTICO

libela
libelar
libelática
libelista
libelo
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBELÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele libelático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libelático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBELÁTICO

Găsește traducerea libelático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libelático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libelático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

libelático
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libelático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Libel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

libelático
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

libelático
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

libelático
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libelático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

libelático
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

libelático
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

libelático
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

libelático
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

libelático
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

libelático
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

libelático
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

libelático
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

libelático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

libelático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

libelático
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libelático
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

libelático
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

libelático
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

libelático
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

libelático
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

libelático
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

libelático
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

libelático
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libelático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBELÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libelático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libelático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libelático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBELÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libelático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libelático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libelático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBELÁTICO»

Descoperă întrebuințarea libelático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libelático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
LIBELÁTICO , CA. adj. que se aplicaba en la Iglesia primitiva. á los christianos , que por miedo de los tormentos , en tiempo de persecucion , negaban la Fe , tomando de los magistrados gentiles certificacion de haber obedecido los decretos ...
Real academia española, 1780
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Léonté-petalon. s. m. Leonte-petalon : planta cuya raíz es un antidoto contra el veneno de la culebra. Lestringons. s. m. pl. Lestrigones : pueblos antiguos de la Campania que se mantenían de carne humana. Libelatique. s. m.yf. Libelático : el ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Largo Caballero: El tesón y la quimera
... pronto el caballerismo tendría por un criptocomunista indudable —un « libelático», como le bautizaría Araquistáin—, cayóprontobajo sospecha y se hizomás discutida en las filasmismasdel caballerismo. El manejodel Comisariado, además, ...
Julio Arostegui, 2013
4
Colección diplomática de varios papeles antiguos y modernos ...
A instancia de los obispos de 'España junta san Cipriano un concilio compuesto de to? dos los obispos de Africayy en él se resuelve 'que ,'annque san Esteban, engañado por Basílides , hereje libelático,' hubiese maní-Í dado se le ...
‎1809
5
Obras de San Cypriano obispo y mártir
De que se habia manchado con la nota de libelático , p. 189. Cornelio desterrado por ( la fé en la persecución de 1 Galo y Volusiano , p. 250. Padece martirio el mismo dia aunque no en el mismo . año que san Cypriano , p. CXXV. Cot onas ...
Cebrià, 1807
6
Colección diplomática de varios papeles antiguos y modernos ...
A instancia de los obispos de España junta san Cipriano un concilio compuesto de todos los obispos de' Africa", y en él se resuelve que, aunque san Esteban , engañado por Basílides , hereje libelático , hubiese mandado se le restituyese á  ...
Juan Antonio Llorente, 1809
7
Ensayo sobre las libertades de la iglesia Española en ambos ...
(237) Villaret, Histoir de France, fol. 180, tom. 21. (238) Codig. Teodos. ley 7, de episcopor. audient. (239) Los obispos depusieron de su obispado en el año de 253 á Basilides por libelático : en 653 el Concilio de Toledo impuso igual pena á  ...
‎1826
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Libelático, ca. adj. libel-látic. Libelo. m. libel-loWpediment, memorial. Liberal. adj. lliberal II generós, franc II bondades l¡ llest, prompte. Liberalidad. f. lliberalitatWge- nerositat. Liberalmente. adv. iliberal- mentW promptament, ab lles- tesa.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
El Santoral del calendario
Una minoría rigorista hacia los caídos en la confesión de la fe, al frente de la cual se encontraba Novaciano, se opuso cismáticamente al nuevo pontífice, acusado de libelático, es decir, de haberse hecho extender un certificado, por parte de ...
Alexandre Olivar, 1999
10
Diccionario manual castellano-catalán
Libelar, v. a. for. fer pedi- Libelático, ca. adj. libel-látic. Libelo, m. libel-lo.\\ pediment, memorial. Liberal, adj. Iliberal. || gene- ros , franc. || bandados. \\ liest, prompte. Liberalidad , f. lliberaliiat. || generositat. Liberalícente , adv. lliberal- ment.
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMAGINILE LIBELÁTICO

libelático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libelático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libelatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z