Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAUMÁTICO

La palabra traumático procede del latín traumatĭcus, la cual a su vez procede del griego τραυματικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAUMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

trau ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traumático în dicționarul Spaniolă

Definiția traumatismului din dicționar este legată de traume. Nebuloză traumatică Un alt înțeles al traumatismului în dicționar este, de asemenea, traumatizant. Agent, eveniment traumatic. La definición de traumático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al trauma. Neurosis traumática. Otro significado de traumático en el diccionario es también traumatizante. Agente, acontecimiento traumático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMÁTICO

tratativa
trato
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo
travelín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático

Sinonimele și antonimele traumático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traumático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMÁTICO

Găsește traducerea traumático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile traumático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

traumático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

traumatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दर्दनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

травматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traumático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঘাতমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traumatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

traumatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外傷性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외상 약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

traumatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chấn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சிகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत क्लेशकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

travmatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

traumatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

traumatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

traumatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραυματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traumatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

traumatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traumatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traumático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traumático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traumático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea traumático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Hematoma—continuación – cordón—continuación – – umbilical, cuando complica el nacimiento—continuación – – – que afecta al feto o al recién nacido P02.6 – cuerpo cavernoso (no traumático) N48.8 – encéfalo (traumático) S06.8 – – con ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Manual de protección a víctimas de violencia de género
SÍNDROME DEL ESTRÉS POST TRAUMÁTICO EN MUJERES MALTRATADAS El trastorno de estrés post traumático (T.E.P.) es una grave lesión psíquica que aparece en las víctimas de violencia doméstica con habitualidad (50% de las ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
3
Lecciones de Psiquiatria/ Lessons of Psychiatry
Tabla 9-4. criterios diagnósticos del trastorno por estrés postraumático A. La persona ha estado expuesta a un acontecimiento traumático en el que han existido 1 y 2: 1. La persona ha experimentado, presenciado o le han explicado uno (o ...
Felipe Ortuno Sanchez, 2009
4
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
El shock traumático es una situación muy crítica y grave de la circulación corporal, producida por una hemorragia interna o externa a consecuencia de un accidente. Hay que actuar con rapidez y con mucha precaución. Requiere asistencia ...
Manuel Mateu Ratera, 2001
5
Lo traumatico tomo 2
El complejo traumático a la luz del modelo de los tres espacios Toda teoría posee diferentes dimensiones y niveles de complejidad. Para avanzar en el fenómeno traumático, nuestro texto explora cuatro de estos niveles: en el primer tomo, ...
Moty Benyakar, Alvaro Lezica, 2006
6
Psiquiatría
A. La persona ha estado expuesta a un acontecimiento traumático en el que han ocurrido los dos siguientes hechos: 1 . La persona ha experimentado, presenciado o le han explicado uno (o más) acontecimientos caracterizados por muertes ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
7
Trastorno límite de la personalidad: paradigma de la ...
Criterios para el diagnóstico del trastorno por estrés postra umático A. La persona ha estado expuesta a un acontecimiento traumático en el que han existido 1 y 2: 1 . la persona ha experimentado, presenciado o le han explicado uno (o más) ...
Cervera, 2005
8
Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...
DIAGNÓSTICO CLÁSICO Clásicamente el diagnóstico se ha basado en la Historia Clínica y la ocurrencia de un evento traumático. La American Psychiatric Associaton (APA), especifica los criterios que se han de cumplir para diagnosticar un ...
María Antonia Azcárate Mengual, 2007
9
Prevención de Accidentes Y Primeros Aux.
Se entiende por Shock Traumático el estado depresivo de todas las funciones del organismo, debido a una falta de circulación y a un descenso de la presión sanguínea. El Shock Traumático se presenta en el 90 por ciento de los casos de  ...
10
Neurología clínica: diagnóstico y tratamiento
En los primeros días posteriores a la aparición de un coma no traumático no es posible predecir con certeza qué pacientes presentarán o seguirán en un estado vegetativo persistente. Aunque se han publicado raros casos de pacientes que ...
Robert B. Daroff, Gerald M. Fenichel, Joseph Jankovic, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumático în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuál es el mejor tratamiento para el estrés post-traumático?
Tal es el caso del tratamiento para el estrés post-traumático, donde existen protocolos aceptados, a los cuales se está tratando de incorporar aquellos que ... «Dr. Juan Moises de la Serna, Sep 16»
2
Un final traumático a 40 años de carrera
valencia. Cerrar una etapa política de manera brillante resulta complicado. Decir adiós nunca fue sencillo. Ocurre con las adhesiones ideológicas algo similar a ... «Las Provincias, Sep 16»
3
Final traumático de Rousseff en Brasil
No por anunciada resulta menos traumática la destitución definitiva de Dilma Rousseff dictada ayer por el Senado brasileño. La batalla estaba perdida de ... «El Periódico, Aug 16»
4
Presidenta ASONAEN califica de traumático y selectivo decreto que ...
La presidenta de la Asociación Nacional de Enfermería (ASONAEN), Francisca Peguero, calificó este lunes de traumático y selectivo el decreto que pensiona a ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
5
¡VIVA CHÁVEZ!… Traumático video del NY Post revela cómo ...
¡VIVA CHÁVEZ!… Traumático video del NY Post revela cómo sobrevive el hampa en la “capital mundial de la violencia”. Ago 20, 2016 6:41 pm. Publicado en: ... «La Patilla, Aug 16»
6
Cristina Kirchner dijo que el caso López fue "traumático"
La expresidenta Cristina Kirchner calificó como algo "traumático" la aparición de su exfuncionario José López con 9 millones de dólares, dijo que sintió ... «Diario 26, Aug 16»
7
Cristina sobre José López: "Fue traumático"
La expresidenta Cristina de Kirchner calificó como algo "traumático" la aparición de su exfuncionario José López con 9 millones de dólares, dijo que sintió ... «Ambito.com, Iul 16»
8
Emilia Drago se quiebra al revelar detalles el traumático abuso que ...
La actriz contó la terrible experiencia que le ocurrió a los 17 años de edad. Dijo que un pastor, cercano a su familia, fue el responsable del abuso. Emilia Drago ... «Diario Correo, Iul 16»
9
Un divorcio traumático para la familia global
0. NUEVA YORK.- Las reglas de intercambio comercial entre los países de Europa, el mercado más grande del mundo, volvieron a trazar el mapa del planeta. «LA NACION, Iun 16»
10
La técnica 'Reboa' se consolida en shock hemorrágico traumático
Desde hace cinco años se plantea la opción de emplear las técnicas endovasculares desarrolladas para la rotura de aneurismas de aorta en hemorragias que ... «Diario Médico, Iun 16»

IMAGINILE TRAUMÁTICO

traumático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traumatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z