Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBELO

La palabra libelo procede del latín libellus, librillo, escrito breve.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBELO ÎN SPANIOLĂ

li · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

defăimare

Difamación

Defăimarea este comunicarea cu una sau mai multe persoane cu intenția de a face rău, de o acuzație făcută unei alte persoane fizice sau morale despre un fapt determinat sau nedeterminat care poate provoca sau provoca acestei persoane o degradare în onoarea, demnitatea sau reputație. Originile dreptului anglo-saxon de defăimare sunt în plângeri și calomnie, fiecare oferind un drept de acțiune. Diferența fundamentală dintre calomnie și defăimare constă numai în "forma" în care se publică materialele defăimătoare. Dacă materialele ofensatoare sunt publicate într-o formă efemeră, cum ar fi în formă vorbită sau sunete, degete, gesturi și altele asemenea, atunci aceasta este defăimare. Dacă este publicată într-o formă mai durabilă, de exemplu în documente, filme, discuri compacte și altele asemenea, atunci este considerată o calomnie. La difamación es la comunicación a una o más personas con ánimo de dañar, de una acusación que se hace a otra persona física o moral de un hecho, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta un menoscabo en su honor, dignidad o reputación. Los orígenes en el derecho anglosajón de la difamación están en los agravios y libelo, cada uno de los cuales da un derecho de acción. La diferencia fundamental entre libelo y difamación está únicamente en la "forma" en la cual la materia difamatoria es publicada. Si el material ofensivo es publicado en alguna forma efímera, como en forma hablada o sonidos, dactilología, gestos y otros por el estilo, entonces esto es difamación. Si es publicado en una forma más duradera, por ejemplo en documentos, películas, discos compactos y otros por el estilo, entonces es considerado un libelo.

Definiția libelo în dicționarul Spaniolă

Definiția calomniului în dicționarul spaniol este scrisă în care cineva sau ceva este denigrat sau infam. O altă semnificație a calomniului în dicționar este și o carte mică. La definición de libelo en el diccionario castellano es escrito en que se denigra o infama a alguien o algo. Otro significado de libelo en el diccionario es también libro pequeño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «libelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBELO


cerbelo
cer·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
chabelo
cha·be·lo
cotobelo
co·to·be·lo
cribelo
cri·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
isabelo
i·sa·be·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBELO

libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
óbelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele libelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBELO

Găsește traducerea libelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

libel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

навет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

difamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরনিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calomnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

libel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명예 훼손죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेअब्रू करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diffamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomówienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calomnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσφήμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärekränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ærekrenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBELO»

Descoperă întrebuințarea libelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de procedimiento civil
No procede la excepción de ineptitud del libelo si el ejecutante subsana los defectos de la demanda con anterioridad a la oposición del ejecutado. C. Talca, 4 agosto 1904. R., t. 3, sec. 2», p. 12. XIX. Si al ejecutado se le notifican juntamente ...
Chile, 1999
2
Revista de la Facultad de Derecho
No trataremos de conceptualizar con profundas meditaciones el cómo y el por qué del libelo de la demanda. No vamos a partir del examen de si él es un acto petitorio de que se declare la existencia de una voluntad concreta de la Ley en ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Libelo , pedimiento de muger cafada , en aufen- cia de fu marido , para poder parecer , y eftár en juicio , ibid. n. 10. fol» 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibid. n. 11. ibid. Libelo de refpuefta del reo, á la demanda del actor , ibid. n.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
359- Libelo , pedimento de muger casada , en ausencia de su marido , para poder parecer y estar en juicio , ibid. num. 10. fol. 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibidem, num. 1 1. ibid. Libelo de respuesta del reo á la demanda del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Libelo , (iendo largo, y lupcrfluo , puede el Juez repelerle , y ü es desacato , 6 el Abogado mu^ verboso , y descortes suspenderle , ibid- n. 2 . sol. 348. / Libelo , pedimicnto de auger casada , A ausencia de su marido , para poder parecer , y ...
Alonso de Villadiego, 1747
6
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
Í _ c libelo d «interrogatorio del menor, sobre la restituciol,ibid. nu.2 2. ct libelo de interrogatorio en 'el negocio principal, ibid.nu.23. " libelo de escrito de bien prouadony de tacha: de testigosflde recusacion aljuex” ibid.nu.24. libelo à parte de ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1617
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... acción debe expresarse en el libelo? 21. De la acción de dolo, 100. De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
8
Refutacion ... al libelo del general de brigada Don M. ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO. / 265 ' V / tengo ya hechas cuantas esplíoaciones son necesa— rias respecto de la libranza de 150,000 pesos que se cobró en México; pero como midetractor vuelve á ocuparse de ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO, 1869
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Si se ha de expresar, en el libelo la causa de que procede la acción , num. 7. Si se pueden intentar en un libelo muchas acciones diversas , n. 8. Si se pueden intentar en el libelo juntamente la propiedad , y posesión , n. 9. Si se puede ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
Porque noes obíervable la no acerada п. 13. Lei , quando le confidera cftableci- cida en la coftumbre. cp, 7. п. 28. Leíion enorm'itstma , Ii es ballante a relcindir la venta Judicial, i en que tiempo, cp 7. n. 12. Libelo de querella de fuerza ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libelo în contextul următoarelor știri.
1
Acusación constitucional: Defensa de ministra Blanco asegura que ...
El libelo impulsado por el diputado independiente, René Saffirio, se basa en tres capítulos: Infringir la Constitución; dejar las leyes sin ejecución y, por haber ... «LaTercera, Aug 16»
2
Saffirio expone argumentos de la acusación constitucional contra ...
La instancia conformada por cinco diputados escuchará los fundamentos del parlamentario que impulsó el libelo centrado en la situación del Sename. «LaTercera, Aug 16»
3
Se repite el libelo del agua
Abbas ha venido incitando a la violencia entre los palestinos, hasta el cinismo de difamar a los judíos con una versión semejante al contenido del libelo del ... «El Universal, Aug 16»
4
Los argumentos del libelo de la oposición para la acusación contra ...
Hoy anunció Chile Vamos que presentará su acusación constitucional contra la ministra de Justicia Javiera Blanco por el caso de las altas pensiones de ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
5
Defesa entrega argumentos finais e julgamento de Dilma Rousseff é ...
Chamado tecnicamente de "contrariedade ao libelo de acusação", o texto tem 673 páginas e foi entregue às 13h37, três minutos antes do fim do prazo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 16»
6
URGENTE: O LIBELO ACUSATÓRIO CONTRA DILMA
"Libelo significa 'livro pequeno' e este, particularmente, traz um triste enredo que a presidente afastada e os seus auxiliares diretos nos deixaram como um ... «O Antagonista, Aug 16»
7
Libelo a un referéndum
Libelo a un referéndum. Gonzalo Gragera Gonzalo_Gragera. Sevilla, 1991. Escritor y lector. Colaborador de la cadena COPE en su edición local de Sevilla. «The Objective, Iul 16»
8
El libelo de Almacri
Belice. Algunos piensan que es el nombre de una antigua periodista venezolana de apellido Pacheco (Ibeyice). Muchos se asombran al enterarse que es un ... «Aporrea, Iun 16»
9
Niña palestina hace acusación de ''Libelo de la sangre'' en un ...
En un evento que la Media Luna Roja palestina organizó para el Día del Niño y el Día de los Prisioneros Palestinos que era cubierto por la televisión palestina, ... «Radio Jai, Mai 16»
10
El “libelo” contra Televisa que todos difunden y el calumnioso ...
Para El Universal y Milenio, y especialmente en opinión del periodista más conocido de Televisa, Joaquín López-Dóriga, se trata de un libelo, es decir, según ... «SDPnoticias.com, Mai 16»

IMAGINILE LIBELO

libelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z