Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libélula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBÉLULA

La palabra libélula procede del latín científico libellŭla, diminutivo de libella, diminutivo a su vez de libra, balanza; porque se mantiene en equilibrio en el aire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBÉLULA ÎN SPANIOLĂ

li ·  · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBÉLULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBÉLULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libélula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
libélula

anisoptera

Anisoptera

Anisoptera este una dintre cele două subdiviziuni clasice de sub-comandă Epiprocta. Ele sunt cunoscute cu numele comun de libelule, deși acest termen, oarecum vag, este, de obicei, utilizat de asemenea într-un sens mai larg pentru a desemna toate odonatele. Ele sunt paleoptera, adică insecte care nu își pot arunca aripile peste abdomen. Ele sunt caracterizate prin ochii lor multiplii mari, doua perechi de aripi transparente puternice si abdomenul alungit. Se hrănesc cu țânțarii și cu alte insecte mici, cum ar fi muște, albine, fluturi și molii. Habitatul său natural se află în vecinătatea lacurilor, balcanilor, râurilor și mlaștinilor, deoarece nimfele lor sunt acvatice. Dragonflies nu înțepă oamenii, și sunt valoroase ca prădători prin controlul populațiilor de insecte precum țânțarii și muștele. Los anisópteros son uno de los dos infraórdenes clásicos del suborden Epiprocta. Se conocen con el nombre común de libélulas, aunque este término, un tanto vago, suele usarse también en un sentido más amplio para designar a todos los odonatos. Son paleópteros, es decir, insectos que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas. Su hábitat natural se encuentra en las cercanías de lagos, charcos, ríos y tierras pantanosas, ya que sus ninfas son acuáticas. Las libélulas no pican a los seres humanos, y son valiosas como depredadores controlando las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas.

Definiția libélula în dicționarul Spaniolă

Definiția dragonfly în dicționar este o insectă de ordinul Odonatos, cu un corp lung, subțire și culori izbitoare, cu ochi foarte mari, antene scurte și două perechi de aripi reticulare, pe care le menține pe orizontală atunci când pătrunde. El își petrece prima parte a vieții sale ca nimfă acvatică, foarte diferită de cea a adultului. En el diccionario castellano libélula significa insecto del orden de los Odonatos, de cuerpo largo, esbelto y de colores llamativos, con ojos muy grandes, antenas cortas y dos pares de alas reticulares, que mantiene horizontales cuando se posa. Pasa la primera parte de su vida en forma de ninfa acuática, muy diferente del adulto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «libélula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBÉLULA


álula
á·lu·la
báscula
bás·cu·la
brújula
brú·ju·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
célula
·lu·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
úlula
ú·lu·la
válvula
vál·vu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBÉLULA

libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBÉLULA

aula
bula
cholula
chula
espátula
glándula
gula
jaula
mayúscula
medula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

Sinonimele și antonimele libélula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libélula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBÉLULA

Găsește traducerea libélula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libélula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libélula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙飞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libélula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dragon-fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजगर-फ्लाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التنين الطيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стрекоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libélula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলফড়িং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dragon fly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dragon-fly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Libelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドラゴンフライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드래곤 플라이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dragon-fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rồng bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிராகன்-ஈ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ड्रॅगन माशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ejder-fly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libellula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dragon-fly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бабка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

libelulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δράκος-fly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draak fly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dragon-fly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drage-fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libélula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBÉLULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libélula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libélula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libélula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBÉLULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libélula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libélula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libélula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBÉLULA»

Descoperă întrebuințarea libélula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libélula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libélula
Enric Balasch vuelve a sorprendernos con una actual novela policiaca que parodia con humor un mundo en decadencia, donde recorre, a un ritmo trepidante, las calles de Madrid, sin olvidar sus rincones más sórdidos.
Enric Balasch, 2011
2
El Vuelo de la libélula
Esta novela presentará una trama menos divertida y más delicada que los anteriores trabajos de este escritor.
Martin Page, 2004
3
Sombras del Pasado: la Libélula Negra
Jack Mort, hombre de ciencia y director de una institución psiquiátrica, conduce por una carretera en medio de una noche tormentosa cuando tiene un accidente.
Rolando Camats Gallo, 2009
4
El luto de la libélula
A novel.
Alfonso Chacón Rodríguez, 2011
5
Libélula y la telaraña de los Sueños
Jennifer, el hada libélula, deberá reconstruir junto con el grupo de hadas la Telaraña de los Sueños.
J. H. Sweet, 2008
6
Corazón de Libélula: (y otros duendes y duendas)
A collection of stories follows the wee folk from the first unicorn and the first fairy in prehistoric times to their companionship with an exiled father and his son in New York City.
Nersys Felipe, 2006
7
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
LA. LIBÉLULA. [Palabras. para. el. Dr. Carvalho]. Si de estas piedras una proclamara lo que la silencia: aquí, muy cerca, [...] eso se abriría como una herida en la que tendrías que sumergirte Paul Celan, Compulsión de luz Un sonido fluido ...
‎2003
8
Epístola a los transeúntes: crónicas & artículos periodísticos
LA. LIBÉLULA. FANTASMA. UN DÍA COMO hoy, hace exactamente cincuenta años, murió el poeta José María Eguren. Ya no vivía en la vieja casona de Barranco, sino en un pequeño departamento del jirón Quilca, al que su sentido poético ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2001
9
La imaginacion moral
7 Sobre la estética El arte del cambio social Un día de otoño, cuando Bashó y uno de sus diez discípulos, Kikaku, paseaban por un arrozal, Kikaku compuso un haiku sobre una libélula que atrajo su atención, y se lo mostró a Bashó: Quítale ...
John Paul Lederach, 2008
10
Ese Gusto Por la Vida
Con dos pares de alas que actúan por separado para controlar la velocidad, aun durante ese interludio que capturó mi curiosidad, la libélula está atrapando insectos y literalmente pendiente de todo lo que ocurre a su alrededor, gracias a  ...
Myrna Raquel Cleghorn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBÉLULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libélula în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran una 'Vía Láctea' oscura
La galaxia, bautizada como Dragonfly 44 (Libélula 44) se encuentra en la constelación de Coma y había estado siendo investigada desde hace un año debido ... «MUY INTERESANTE - España, Aug 16»
2
Libélula 44, una galaxia formada en un 99,99% de materia oscura
A pesar de que está relativamente cerca, los astrónomos habían pasado por alto durante décadas a Libélula 44 --como la han denominado--, ya que es muy ... «Europa Press, Aug 16»
3
Un Doji Libélula como premio a la reacción alcista
La vela diaria que despliega nuestro índice IBEX 35 es un claro Doji Libélula, es decir, una vela con un mínimo cuerpo (diferencia entre apertura y cierre) y una ... «Estrategias de Inversión, Aug 16»
4
¡Bautizan una nueva especie de libélula en honor a Pink Floyd!
Así, la pequeña libélula se suma a la lista de criaturas con pedigrí rockero. Están la tarántula “Bumba lennoni” (por John Lennon), el caracol “Anomphalus ... «TN.com.ar, Iul 16»
5
Outlander 2x13 'Libélula en ámbar', Tráiler y sinopsis
El último capítulo de la segunda temporada de Outlander titulado 'Libélula en ámbar' contará con 90 minutos de metraje, además por fin podremos ver el ... «Cherencov, Iul 16»
6
De tiendas por Sevilla: Libélula Shop
Este viernes visitamos Libélula Shop en la calle Cuna, 45 (954 22 28 19). Esta tienda multiespacio ofrece a los jóvenes diseñadores la oportunidad de mostrar ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
7
Desde Miami, Lali Espósito mostró su tatuaje más sexy: una libélula ...
Lali Espósito descubrió su nuevo tatuaje: una libélula en su cadera. Fotos: Twitter. Lunes 11 de Abril de 2016. La ruptura amorosa de Lali Espósito (24) con ... «Ciudad.com, Apr 16»
8
La Libelula Dorada cumple 40 anos
Cuando supimos que la libélula también se metamorfoseaba, pues nacen en el agua y luego se convierten en un ser alado, encontramos que era la opción que ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Libélula que vive en bromelias cuenta con nombre científico
La nueva especie de libélula que vive entre bromelias, descubierta en los bosques de Sarapiquí (Heredia) en el 2013, ya cuenta con nombre científico. «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
La libélula, academia de pintura y dibujo en Malasaña
La libélula es una academia de pintura y dibujo en el corazón de Malasaña, donde disfrutar del placer de la expresión artística con clases adaptadas al alumno, ... «Somos Malasaña, Mar 16»

IMAGINILE LIBÉLULA

libélula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libélula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libelula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z