Înțelesul "liberación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBERACIÓN

La palabra liberación procede del latín liberatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

li · be · ra · ción

CE ÎNSEAMNĂ LIBERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

eliberare

Eliberarea este, în general, acțiunea de eliberare Mai specific, se poate referi la: ▪ Independența, emancipare, etc. ▪ Eliberarea, scrisoarea sau chitanța acordată debitorului ca dovadă a plății la satisfacerea unei datorii. ▪ Eliberarea de taxe, anulare sau de revocare a taxei sau taxele percepute asupra bunurilor imobile sau aparentă. ▪ Eliberare, procesul prin care un telefon mobil de la dependența de la compania lor de telefon original este eliberat. Un concept similar se aplică la eliberarea din codul sursă al unui program de calculator sau software ▪ Procesul fiziologic prin care are loc eliberarea de hormoni: hormonul de eliberare a gonadotropinei ▪ ▪ de eliberare a hormonului ACTH ▪ de eliberare a hormonului de eliberare a hormonului tireotropinei ▪ melatonină ▪ peptida care eliberează gastrină ▪ moartea înțeleasă religios ca o eliberare a sufletului de povara corpului, și trecerea ei într-o continuare ▪ în budism, producția ciclului de renașteri și sosirea la Nirvana ▪ Ataraxia, în filosofie.

Definiția liberación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eliberării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de eliberare. O altă semnificație a eliberării în dicționar este scrisoarea sau chitanța care este dată debitorului atunci când plătește. Eliberarea este, de asemenea, o anulare sau o declarație de expirare a încărcăturii sau a taxelor care în realitate sau aparent împovărează o proprietate.

SINONIMELE «LIBERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «liberación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

autonomía · emancipación · escape · excarcelación · exención · fuga · huida · independencia · libertad · libramiento · licenciamiento · manumisión · permiso · redención

ANTONIMELE «LIBERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «liberación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

esclavitud · prisión

TRADUCEREA LIBERACIÓN

Găsește traducerea liberación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile liberación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liberación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 发布
• Spaniolă: liberación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: release
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रिहाई
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إطلاق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: релиз
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lançamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুক্তি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: libération
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pelepasan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Veröffentlichung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 解除
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 방출
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: release
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phóng thích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளியீடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रकाशन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: salıverme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rilascio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: uwolnienie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: реліз
• Traducător din Spaniolă - Română: eliberare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ελευθέρωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vrylating
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: frisättning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utgivelse

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIBERACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liberación.

1

André Malraux

Sé mal lo que es la libertad, pero sé bien lo que es la liberación.

2

José Ortega Y Gasset

Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea liberación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liberación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La importancia de leer y el proceso de liberación

Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...

Paulo Freire, 1999

La comunicación masiva en el proceso de liberación

Los trabajos incluídos en este libro fueron redactados en el curso de los tres primeros años del gobierno popular de Chile.

Armand Mattelart, 1980

Espiritualidad de la liberación

No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.

Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992

La teología de la liberación

Este libro ofrece una introducción a la historia y a las características de la teología de la liberación en sus diferentes formas y en distintas partes del mundo.

Christopher Rowland, 2000

Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional

Ejercicios prácticosUna nueva forma para curar fobias, miedos, dolores físicos, depresión, como también adelgazar, aumentar su autoestima , y eliminar patrones que no lo dejan vivir en abundancia.

Carla Valencia, 2009

El camino de la liberación: La mutación psicológica

Krishnamurti no representa a ninguna “escuela” de pensamiento (oriental u occidental), no habla de ideas, teorías o creencias, no se erige en gurú, sino que actúa como un faro que ilumina el viaje que cada uno de nosotros ha de ...

J. Krishnamurti, 2007

Aportación de la teología de la liberación a los derechos ...

A lo largo de las últimas décadas del siglo XX y durante los años iniciales del nuevo milenio, a Teología de la Liberación, interpelada desde una clave creyente por la injusta realidad que merma la dignidad de la población de América ...

Juan José Tamayo Acosta, Edgardo Rodríguez Gómez, 2011

Fundamentación de la ética y filosofía de la liberación

Reflexiones desde una perspectiva latinoamericana”). En su introducción al libro, Raúl Fornet describe el contexto ideológico de este dilema.

‎1992

El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...

El libro de los muertos tibetano («La liberación por audición durante el estado intermedio» o «Bardo Thödol») es el tratado escatológico que con mayor precisión ha descrito todos los fenómenos que encontraremos tras nuestra muerte ...

Ramon N. Prats, 1996

Estruendo y liberación

Antonio Candido, el mayor crítico literario brasileño vivo, reúne una serie de escritos escalonados por más de medio siglo, de 1944 a 1997, que comprende tanto ensayos elaborados sobre la obra de autores como José de Alencar, Sérgio ...

Antônio Cândido, Jorge Antonio Ruedas de la Serna, Antônio Arnoni Prado, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liberación în contextul următoarelor știri.

"El Mayo" negoció liberación de hijos de "El Chapo": Ríodoce

Ismael Bojórquez, director del semanario Ríodoce, confirmó que tanto Iván Archivaldo Guzmán como Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijos de Joaquín “El ... «El Universal, Aug 16»

Hermana de Odín Sánchez le exige al ELN su liberación sin ...

El excongresista se canjeó por su hermano, el exgobernador del Chocó, Patrocinio Sánchez de Oca por quien pedían para su liberación una suma cercana a ... «ElEspectador.com, Aug 16»

EEUU: Pago a Irán fue usado para garantizar liberación de rehenes

El gobierno de Obama reconoció el jueves que un pago en efectivo de $ 400 millones a Irán en enero fue utilizado como palanca para garantizar la liberación ... «Telemundo, Aug 16»

Ministro de Defensa de Irak: Pronto se iniciará liberación de Mosul ...

El ministro iraquí de Defensa anuncia que muy pronto se iniciará la operación para la liberación de Mosul, capital de la provincia norteña de Nínive. “Se han ... «Hispan TV, Aug 16»

Oposición venezolana destaca avances con liberación de 28 ...

La oposición venezolana dice que hay avances para un diálogo con el Gobierno tras la liberación de 28 'presos políticos'. Mientras la oposición venezolana ... «Hispan TV, Iul 16»

El ejército iraquí anuncia la liberación completa de Faluya ...

El comandante de la Operación de Liberación de Faluya, el general Abdelwahab al Saidi, anunció este domingo la liberación total de esta ciudad iraquí, ... «20minutos.es, Iun 16»

Venezuela: el PE pide liberación de presos políticos y respeto a la ...

El Parlamento Europeo pidió el miércoles al Gobierno venezolano la inmediata liberación de todos los presos y respeto a la Constitución, incluido el ... «Parlamento Europeo, Iun 16»

Liberacion de Salud Hernandez por el Eln

A esa liberación le siguieron las de Diego D'Pablos y Carlos Melo, de RCN, quienes también fueron secuestrados cuando cubrían la noticia. Este episodio ... «ElTiempo.com, Mai 16»

El gobierno de Colombia confirma la liberación de los periodistas ...

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó que los periodistas Salud Hernández, Diego D'Pablos y Carlos Melo, fueron liberados por la guerrilla ... «BBC Mundo, Mai 16»

Copo electoral del Partido de la Liberación Dominicana

SANTO DOMINGO - El oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) copó las elecciones generales de ayer al revalidar en la presidencia con Danilo ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»