Descarcă aplicația
educalingo
lígrimo

Înțelesul "lígrimo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÍGRIMO

La palabra lígrimo procede del latín legitĭmus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÍGRIMO ÎN SPANIOLĂ

 · gri · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÍGRIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÍGRIMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lígrimo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui ligrimo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este subțire, fragilă, slabă. O altă semnificație a lui ligrimo în dicționar este pură. Charro lígrimo. Lígrimo este, de asemenea, curat, fără taxe sau taxe. Închiriați lyrrima.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÍGRIMO

acérrimo · aspérrimo · celebérrimo · guapérrimo · íngrimo · integérrimo · légrimo · libérrimo · misérrimo · nigérrimo · paupérrimo · pulquérrimo · salubérrimo · ubérrimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÍGRIMO

lignificar · lignina · lignito · lignívoro · lígnum crucis · ligón · ligona · ligotear · ligoteo · lígrime · liguana · liguano · ligue · liguero · liguilla · lígula · ligur · ligurina · ligurino · ligústico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÍGRIMO

ánimo · anónimo · arrimo · conchoprimo · décimo · desarrimo · hemacrimo · íntimo · jerónimo · legítimo · marítimo · máximo · mínimo · monorrimo · óptimo · primo · próximo · séptimo · sinónimo · último

Sinonimele și antonimele lígrimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lígrimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÍGRIMO

Găsește traducerea lígrimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lígrimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lígrimo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

lígrimo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lígrimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

lígrimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lígrimo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

lígrimo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lígrimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

lígrimo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lígrimo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lígrimo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lígrimo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lígrimo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lígrimo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lígrimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lígrimo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lígrimo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

lígrimo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lígrimo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lígrimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lígrimo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lígrimo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lígrimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lígrimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lígrimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lígrimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lígrimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lígrimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÍGRIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lígrimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lígrimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lígrimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÍGRIMO»

Descoperă întrebuințarea lígrimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lígrimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Infancias:
Por ejemplo, ¿tú sabes qué significa lígrimo? Ah, no lo sabes. Pues significa puro, neto, claro. ¡Y está en el diccionario, ojo!”. [Escribió Albert Camus que el sol que reinó sobre su infancia lo privó de todo resentimiento. Vicente del Bosque ...
Juan Cruz Ruiz, 2013
2
Claves de Hermenéutica: Para la filosofía, la cultura y la ...
Si la comunidad como tal (modelo 2), o lo que pertenece a su interior lígrimo frente a su exterior mostrenco (modelo 3), han de fungir de autoridad última e inapelable, lo primero que hace falta es una definición estricta que acote qué sea la.
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2009
3
Páginas inéditas del cancionero de Salamanca
Nos referimos a Alfredo Polo Porteros (1886)36, de Los Villares de la Reina, asiduo instrumentista de los desaparecidos grupos de Coros y Danzas de Educación y Descanso y de la Sección Femenina, zapatero de profesión, charro lígrimo ...
Manuel García Matos, Aníbal Sánchez Fraile, Angel Carril Ramos, 1995
4
Léxico del 98
(Paz en la guerra, 157). jorge. v. vocabulario deonomástico. lígrimo, adj. Cant., Sal. Limpio, puro (De La- mano). «Pocas cosas pueden leerse más frescas, más aromosas, más lígrimas.» (Libros y autores españoles, 78 1 ). Iludo, adj. Cast.
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos. II
Esta tendencia se acentúa —era posible— en su Cancionero: allí, volando la pluma, sin demasiado rigor académico, la exuberancia de su corazón se identifica con la frondosidad lingüística del pueblo (pingorota, berrueco, lígrimo, andancio ...
6
De esto y de aquello: Libros y autores extranjeros. España y ...
LA ENORMIDAD DE ESPAÑA Téngome aquí con la confesión íntima, entrañable , de un astizo —'lígrimo" (legítimo) se diría en habla charruna— ibato español de hoy en día, de un chico de España, donde 3 acabaron ya los grandes de ella.
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1953
7
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
El azoramiento en manos de iletrados, conducente a firmas de acuerdos rápidos y tranquilizantes, recomienda la existencia de una fase posterior de reflexión y meditación jurídica serena, de la mano de un jurista lígrimo, que pueda plantear  ...
‎2007
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
de este uso, al menos en Berrocal, la liara es una vasija de cuerno, de pequeñas dimensiones, usadas por pastores cazadores, etc., vid. dibujo. Lígrimo — Como gamuno o cinceño, vid. Lam. recogió la palabra que definió puro, legítimo.
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Charro lígrimo. // 2. Sal. Limpio, sin gastos ni cargas. Renta lígrima. // 3. Sal. Apto, dispuesto. // 4. Sal. Sano, gallardo, fuerte. // 5. V. ajo lígrimo. II 6. Các. m. Renuevo, vigoroso y recto, de un árbol. liguero, ra. adj. Perteneciente o relativo a una ...
Academia Argentina de Letras, 1969
10
Ventanal
Todo, todo pasa, como un dulcísimo desfile, por el diente afilado de la pluma. Y en ese cimbreo de la cabeza al papel, descubrimos los escalofríos del poeta. Tercetos resfriados, coplas de pica y dale, delgados salteados del lígrimo cbarruno, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÍGRIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lígrimo în contextul următoarelor știri.
1
Don Javier Pérez-Tabernero, ganadero charro con solera
Javier era nieto de don Fernando –el primer Pérez-Tabernero ganadero– e hijo de otra leyenda del bravo, don Alipio Pérez-Tabernero Sanchón, lígrimo charro ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 16»
2
Vicente del Bosque, el hombre que está marcando toda una época ...
Sigo teniendo síntomas de aquel niño que fui. ¡Y sigo teniendo el acento de Salamanca! ¡Y las palabras! Por ejemplo, ¿tú sabes qué significa lígrimo? Ah, no lo ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Dec 15»
3
La infancia de... Vicente del Bosque
Vicente del Bosque (Salamanca, 1950) se corresponde con ese retrato. Puro, claro, nítido. Lígrimo. En sus ojos lleva la infancia del niño que fue. El niño que es] ... «El País.com, Aug 12»
4
El charco de la mora de Mogarraz
En territorio charro, la tradición es más propia de zonas escarpadas de montaña, casi aisladas durante siglos hasta que el imparable progreso acercó el lígrimo ... «Salamanca24horas, Iun 12»
5
El escondite de la palabra
“Se hablaba de todo, Grecia, palabras raras como lígrimo, asuntos del momento. Era una tertulia animada, donde se solían respetar ciertas normas. «El País.com, Mai 12»
6
Paco Cañamero rescata los últimos años de Julián Sánchez 'El ...
... el invierno de la vida de Julián Sánchez despeja la niebla sobre su figura para recolocarlo en el lugar de la historia que se merece como charro lígrimo. «Salamanca24horas, Apr 12»

IMAGINILE LÍGRIMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lígrimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ligrimo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO