Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGUERO ÎN SPANIOLĂ

li · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Garnitura centurii

Liguero

Suspensorul sau suspendatorul este un îmbrăcăminte care servește pentru a ține ciorapii. A fost inventat în anii 1920. Este atașat la talie de unde două elastice sunt de obicei împărțite în față și două în spate pentru a ține ciorapii cu partea de jartieră. Uneori numărul de elastici variază. Deși este considerată o îmbrăcăminte foarte sexy și elegantă, majoritatea femeilor consideră că este incomodă să o folosească sau că nu este practică. Uneori, jartiera este încorporată cu altă îmbrăcăminte. Este foarte comun să-l încorporați cu corsetele. Alte articole de îmbrăcăminte care încorporează centura jartieră pot fi: ▪ o combinație ▪ chilot simulând o ciorap și o centură de jartieră, toate într-o singură bucată. ▪ Sau chiloturile tale ... El liguero o portaligas es una prenda interior que sirve para sujetar las medias. Se inventó en los años 20. Se sujeta a la cintura de donde suelen partir dos elásticos por delante y otros dos por detrás para sujetar las medias por la parte de la liga. A veces el número de elásticos varía. Aunque se considera una prenda muy sexy y elegante, la mayoría de las mujeres lo consideran incómodo de usar o poco práctico. Algunas veces el liguero va incorporado con otra prenda. Es muy habitual incorporalo con los corsés. Otras prendas que incorporan el liguero pueden ser: ▪ Una combinación ▪ Pantys simulando unas medias y un liguero, todo de una pieza. ▪ O la propia braguita...

Definiția liguero în dicționarul Spaniolă

Definiția jargonului din dicționar este deținută sau legată de o ligă sportivă. Meciul Ligii. Un alt înțeles al jargonului din dicționar este și un fel de centură sau brâu îngust la care se fixează capătul superior al garterilor pentru femei. La definición de liguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a una liga deportiva. Partido liguero. Otro significado de liguero en el diccionario es también especie de cinturón o faja estrecha a la que se sujeta el extremo superior de las ligas de las mujeres.
Apasă pentru a vedea definiția originală «liguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIGUERO

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguilla
lígula
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustre
ligustrina
ligustrino
ligustro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimele și antonimele liguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «liguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGUERO

Găsește traducerea liguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile liguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

liguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

liguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

garter belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

liguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

liguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

liguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

liguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

liguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Liguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

liguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

liguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

liguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

liguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

liguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

liguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

liguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Liguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

liguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

liguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre liguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGUERO»

Descoperă întrebuințarea liguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Andrés de Luna, "Un liguero" (Memorias de un liguero), El Financiero, 23 jun, 1997, p. 88. || Elda Maceda, "El Premio Agustín Yáñez para Un hilito de sangre", El Universal, 15 oct, 1991, pp. 1, 4Cult. || Carlos Martínez Rentería, "Un hilito de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
El Sexo No Es Como Lo Pintan
comparar si los monumentales muslos de la madame eran tan sólidos como los cimientos del otro monumento de ingeniería, construyó con unas cuantas gomas y unas pinzas el primer liguero de la historia.
3
Inocencia y poder
Kate Hewitt. Despacio, Jason alcanzó con una mano el dobladillo del vestido de Emily y lo deslizó hacia arriba. Al notar que llevaba liguero, dejó escapar una ronca risa. –¡Cielo santo?
Kate Hewitt, 2011
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
1: Liguero “las ligas sujetas a la faja con ganchitos”, 2: El liguero se lleva en fajas y demás. 829. Informante 13: Ligas redondas, las llevan ya sólo las viejas por encima de la rodilla. 830 bis. Informante 1: Medias finas “cuando cogen toda la ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Cincuenta sombras liberadas (Trilogía Cincuenta sombras 3)
Llevo puesto un corsé ajustado de seda de un tono rosáceo con liguero, bragas de encaje a juegoy medias de seda blancas. Los ojos de Christian me recorren el cuerpo ávidamente, pero nodice nada. Se limita a mirarme con los ojos muy ...
E.L. James, 2012
6
EREINTZA, SIEMBRA DE NACIONALISMO VASCO
acontecimiento liguero. Nos hallábamos en la plaza, observando las ondulaciones de una gran bandera española que caía sobre los asistentes, cuando advertidos por D. Francisco de Gazbue, nos invitó por tercera persona, a subir a la ...
Arantzadi Y Etxebarria, Engracio De, 2010
7
Un novio italiano
Liguero. –Sí, liguero, debajo de la falda. Un liguero de encaje blanco sin braguitas.
Jane Porter, 2009
8
Cosas de la transición: relatos de humor sobre ...
mente a Raúl, sin saber qué decir, empezó a extraer prendas: un par de medias negras de malla, un par de medias rojas, un liguero negro, un liguero rojo, un sujetador negro, un sujetador rojo, un camisón tentación, unas castañuelas, otras ...
Francisco López-Nieto, 1990
9
Lencería
Cintas de liguero Cintas elásticas o de goma incorporadas a un liguero o a una liga completa (y a ciertos tipos de bragas en algunos diseños contemporáneos) y con un pequeño clip en el extremo para mantener las medias estiradas sobre ...
Klaus Carl, 2011
10
La dificultad de las cosas
Un liguero era todo lo que él detestaba: la complicación de las cosas. La impresión fue tan fuerte que su sexo se contrajo y él se quedó allí, con la cabeza gacha, decepcionado y derrotado. — Quítatelo tú — le dijo. Ella suspiró. — Es sólo un ...
Mauricio Bernal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liguero în contextul următoarelor știri.
1
El Granada Femenino se traba en su debut liguero (2-2) | Galería
Pese al dominio nazarí, la falta de rodaje propia del inicio liguero era todo un hecho, y los errores defensivos propiciaron que en la primera ocasión de peligro ... «GranadaDigital, Sep 16»
2
Vitaka Rodríguez anota un gol que vale un título liguero
Ese uno a cero final resultó suficiente para festejar por todo lo alto el título liguero, donde además Vitaka Rodríguez tuvo una alta cuota de protagonismo, tras ... «Deporpress, Sep 16»
3
El Amigos del Duero cuenta las horas para el inicio liguero
El primer equipo del club amarillo, que competirá otro año más en la Segunda División, inicia el campeonato liguero este fin de semana. Después de una ... «Zamora 24 horas, Aug 16»
4
El Mestalla firma su mejor comienzo liguero desde que volvió a ...
En ninguna de las cinco campañas anteriores el filial obtuvo dos triunfos en el inicio liguero. De hecho, el mejor comienzo se produjo en la 2014-2015 cuando ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Vitaka Rodríguez acaricia el título liguero
Eso sí, el St. Albans Saints acaricia el título liguero, ya que con tan solo sumar un punto el próximo domingo, se proclamaría campeón: 1º St Albans (53), ... «Deporpress, Aug 16»
6
FÚTBOL VALENCIA El Valencia firma su peor arranque liguero del ...
El Valencia, que perdió ante el Eibar por 1-0 en Ipurúa en la segunda jornada de Liga, ha firmado con esta segunda derrota su peor arranque liguero del siglo. «EFE, Aug 16»
7
El Valencia firma el peor arranque liguero del siglo
chente oliver | valencia El Valencia CF no ha empezado la Liga con buen pie. De hecho, su inicio es horrible. Tras caer goleado en la primera jornada en ... «levante.emv.com, Aug 16»
8
Diez años sin caer en el debut en liguero en el Bernabéu
El fortín de Concha Espina no ha sido conquistado en el debut liguero del Madrid en su feudo desde hace una década. Su último verdugo, casualmente, fue el ... «AS, Aug 16»
9
Cabella conduce al Marsella a su primer triunfo liguero
El Olympique de Marsella enmendó su errático inicio de temporada y sumó su primera victoria en el campeonato francés, tras imponerse este viernes por 2-0 al ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
10
El Tigre busca amistosos para receso liguero
El cuerpo técnico y la dirigencia gestionan compromisos de preparación para el equipo mientras se reinicia la Liga. En la cuarta fecha visitará a Wilstermann en ... «eju.tv, Aug 16»

IMAGINILE LIGUERO

liguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z