Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGÓN

La palabra ligón procede del latín ligo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGÓN ÎN SPANIOLĂ

li · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligón în dicționarul Spaniolă

Definiția ligonei în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano ligón significa legón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIGÓN

ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignificar
lignina
lignito
lignívoro
lígnum crucis
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinonimele și antonimele ligón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LIGÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ligón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ligón

Traducerea «ligón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGÓN

Găsește traducerea ligón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ligón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ligón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़्लर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المغازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флиртовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flerte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিনাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flirter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

戯れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바람둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay làm dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊர்சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वरवर विचार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flirtare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flirt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фліртувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλερτάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flirt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ligón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGÓN»

Descoperă întrebuințarea ligón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cien articulos: (1963-1993)
EL LIGON Aunque a primera vista ciertas propiedades, inherentes a ambos, pueden enmascarar sus personales condiciones, el ligón endereza sus pasos por caminos distintos a los del gamberro. El gamberro cifra su vocación en chinchar ...
Asensio Sáez, 1996
2
Lo Que Pudo Haber Sido
Debo reconocer que tú nunca me diste muestra de ser ligón. Carecías de la personalidad típica del ligón. Eras todo lo contrario a ellos. Sin embargo, tras leer lo que he leído, ya no sé qué fue verdad, qué me lo parecía o quería que me lo ...
Gloria Paniagua, 2008
3
Vivir en Madrid
El ligón de calle ejerce su actividad preferentemente en la Gran Vía. Desde las terrazas de los cafés, en el verano, se le ve pasar a menudo, casLsiempre solo, con las manos en los bolsillos, andando muy deprisa al lado de una mujer que va ...
Luis Carandell, 1968
4
Tras el pasado
¿Insinúas que eres un ligón? Él entrecerró los ojos y asintió lentamente. — Supongo que es una descripción tan ade- cuada como cualquier otra. —No puedo creerlo —dijo, cruzándose de brazos—. Los ligones no suelen admitirlo.
Leslie Kelly, 2011
5
Robo en Museo Dali
32. Ligón. de. playa. El maitín empezó animado. La prensa publicaba la detención de los tres supuestos autores del robo en Londres. Las declaraciones del conseller de Interior de la Generalitat de Cataluña encabezaban las portadas de ...
Luis Campo Vidal
6
Administración de personal
Gloria también habló del asunto de la información acerca de los aumentos salariales que "se filtraba" a todo el departamento. Pensaba que ésta era otra de las causas del malestar en el departamento. LINDA LIGÓN Linda Ligón " renunció" ...
Gary Dessler, 2001
7
Por qué temo decirte quién soy?: sobre autoconocimiento, ...
El «ligón» se niega a aceptar el riesgo de semejantes relaciones y sigue corriendo sin parar. El «ligue» sólo es posible cuando las emociones son triviales y superficiales, aunque ninguno de nosotros está dispuesto a reconocer que sus ...
John Powell, 1989
8
Cosas que importan: en cincuenta y un artículos y reportajes
En la actualidad, el mito de Don Juan ha alcanzado un nivel de degradación tal, que muchas personas lo identifican con la imagen ridícula de un viejo carcamal, de un aspirante a ligón o, en el mejor de los casos, del propio ligón, ese varón ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2006
9
EL ARTE DE LA SEDUCCION
amigas que ha conocido, no a un ligón, sino a un hombre muy seductor que sabe cómo hablar a las mujeres: —Bueno, de acuerdo, ha ligado contigo — responderán ellas, siempre simpáticas. —¡Estáis locas! Si le hubierais visto: distinguido, ...
ODILE Lamourère, 2012
10
100 españoles y el sexo
También era más fácil, porque las solteras se reservaban para el matrimonio. Persiguiendo el objetivo de conquistar a las chicas, pasé buena parte de mi juventud en las discotecas, estudiando el comportamiento de los ligones. El ligón es ...
David Barba, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligón în contextul următoarelor știri.
1
Relatos de viajeras solitarias: Sobrevivir a un ligón de sauna (III)
'La Marea' publica en su dossier 'A mi bola' las experiencias de varias mujeres que han viajado solas. Magda Bandera recuerda el mes que pasó recorriendo ... «La Marea, Aug 16»
2
Justin Bieber alardea en Instagram de ser el más ligón
¿A quién tiene que demostrar Justin Bieber lo macho que es? Si unos días se encarga de dejar claro lo bueno que es con el balón o praticando deportes ... «La Verdad, Aug 16»
3
El Cristiano más ligón tontea con dos chicas en el entrenamiento de ...
Cristiano Ronaldo es feliz con Portugal. El delantero del Real Madrid ya ha olvidado el empate contra Islandia en su debut en la Eurocopa. De hecho en el ... «OKDIARIO, Iun 16»
4
Cristiano sacó a relucir su lado más ligón
Cristiano Ronaldo es uno de los futbolistas que menos problemas tienen a la hora de ligar. El portugués desata pasiones entre sus aficionadas, y en el ... «Defensa Central, Iun 16»
5
Denuncian a supuesto ligón que usa "drone" en área de Condado
Una fuente de Primera Hora dijo que el pasado diciembre se recibieron denuncias en la Comandancia de Bayamón que alertaban que vieron drones ... «Primera Hora, Mai 16»
6
¿Quién es el ligón del vestuario del Leicester?
Morgan, capitán y ejemplo. En el grupo de Ranieri, el que tiene fama de más ligón es Danny Simpson. Es el delantero croata Andrej Kramaric, cedido en enero ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
7
San Ignacio de Loyola - El soldado español «ligón» y mujeriego ...
... de Loyola es que, antes de tomar los hábitos, fue un soldado español que combatió en Navarra y que -además de la espada- fue conocido por ser un «ligón» ... «ABC.es, Apr 16»
8
Joven manga a ligón que la estaba grabando mientras dormía
Un hombre fue acusado hoy de filmar a una joven en un tren de Toronto la semana pasada. De acuerdo con un informe de la Policía de Newcastle, el pasado ... «Primera Hora, Mar 16»
9
Un repartidor "ligón" con las clientas
Alba (@albatardellum), una clienta de MRW de Valencia, se vio sorprendida cuando recibió un whats app del repartidor que previamente le había entregado un ... «La Región, Mar 16»
10
Pérdida de papeles del 'ligón tuitero' de los Lakers que provoca la ...
El siempre polémico Nick Young no tuvo su mejor partido ante los Detroit Pistons. El 'ligón tuitero' de los Lakers terminó el choque antes de tiempo tras ... «MARCA.com, Dec 15»

IMAGINILE LIGÓN

ligón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ligon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z