Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "localista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCALISTA ÎN SPANIOLĂ

lo · ca · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCALISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «localista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

localismul

Localismo

Localizările sau regiunile regionale sunt cuvinte, expresii sau atribuții de semnificații a căror utilizare nu include o anumită zonă geografică. În limbile spaniolă și în alte limbi care sunt extinse de o arie geografică largă, localizările sunt considerate acele cuvinte sau expresii tipice unei localități sau unei regiuni care, în altele, nu sunt folosite deoarece există un echivalent sau au un înțeles diferit de original. Mai jos sunt diferite exemple de localisme ... Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada. En el español y en otros idiomas extendidos por un zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original. A continuación se exponen variados ejemplos de localismos...

Definiția localista în dicționarul Spaniolă

Definiția localistului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la localism. O altă semnificație a localnicului în dicționar este, de asemenea, spus de un scriitor sau un artist: cine cultivă problemele locale. La definición de localista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al localismo. Otro significado de localista en el diccionario es también dicho de un escritor o de un artista: Que cultiva temas locales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «localista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCALISTA

loca
locación
local
localidad
localismo
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Sinonimele și antonimele localista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «localista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCALISTA

Găsește traducerea localista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile localista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «localista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教区
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

localista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parochial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محدود التفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приходский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paroquial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paroissial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parokial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parochial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偏狭な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좁은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parochial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về thị xã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருச்சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पॅरोकिअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dar görüşlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parrocchiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

парафіяльний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parohial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενοριακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dorpse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parochial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sneversynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a localista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCALISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «localista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale localista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «localista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCALISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «localista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «localista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre localista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCALISTA»

Descoperă întrebuințarea localista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu localista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía de la empresa agraria y alimentaria
Los dos sentidos del término «mercado» La palabra «mercado» tiene dos sentidos: 1) el localista; 2) el económico-estructural. Cuando hablamos de mercado en sentido localista aludimos a un concepto tan simple como el lugar ( físico o ...
Enrique Ballestero, 2000
2
Revista de la Habana
Un localista debe tener su libre alvedrío para aceptar y rechazar lo que en su opinion convenga rechazar ó aceptar. Si un editor le acepta como tal ha de ser porque se reconoce en él la capacidad é inteligencia necesarias parad desempeño ...
3
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
localista sabe lo que no es creible. y á ser del dominio de las ciencias lo que sabe, el mismo Salomon si resucitára de entre los muertos, no lo contemplaría sin espanto y secreta envidia. Pero, ni pica tan alto el localista, ni se le exige que  ...
‎1852
4
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
localista sabe lo que no es creíble, y A ser del dominio de las ciencias lo que sabe, el mismo Salomon si resucitára de entre los muertos, no lo contemplaría sin espanto y secreta envidia. Pero, ni pica tan alto el localista, ni se le exige que  ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
5
Don Junípero
El Localista del Siglo." Habiéndose publicado en El Siglo una gacetilla en que se daba cuenta de una función que tuvo lugar en la Sociedad del Pilar, se dijo que el Sr. D. José Fornaris habia leido unos versos de su composición, que fueron ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
6
Ser y estar
Dik (1987: 65) habla de la ruta localista y de la ruta de propiedad. Nos limitaremos en la primera. I. 2. 6. 2. 1. La ruta localista Se trata de destacar el origen localista de ciertos sintagmas verbales, es decir, de mostrar cómo las expresiones ...
Madeleine Kome Koloto Dikanda, 2011
7
Los presupuestos irracionales de la racionalidad
El localista nos aconseja emular la actitud de los científicos «normales» kuhnianos que dan por sentado los presupuestos de su paradigma y solamente dudan de éste si tienen buenas razones para hacerlo, razones que para los científicos ...
Armando Cíntora G., 2005
8
La política del desarrollo mexicano
Estudios recientes sobre la cultura política distinguen tres tipos característicos: el localista, el subordinado ... la característica más importante del individuo localista es que no espera nada del sistema político; en algunos casos, como ...
Roger D. Hansen, 1998
9
Paris, 1924 -1933:
Pocas veces la relaci n entre un escritor y su patria alcanza un grado de contradicci n tan profundo y desgarrador como el que tuvo la que se estableci entre Guatemala y Miguel ngel Asturias.
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
10
El lenguaje
localista. Una vez identificados estos cuatro componentes, resulta tentador concluir que cada aspecto específico del lenguaje radica en una determinada zona del cerebro. Esta hipótesis recibe el nombre de hipótesis localista y postula que la ...
George Yule, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul localista în contextul următoarelor știri.
1
Fallo localista
Fallo localista. 15/8/16 - 12:00 AM. Otra de nuestras esperanzas en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro se esfumó ayer. Y es que la boxeadora is... Atheyna ... «Panamá América, Aug 16»
2
La república localista de Panamá: Carlos Antonio Solís Tejada
Para regresar los poderes a las comunidades debemos adoptar una visión localista del Estado. Al devolverles el poder, además de reducir la burocracia y ... «La Prensa, Aug 16»
3
Vuelve el Festival Decibel con una edición localista
Vuelve el Festival Decibel con una edición localista. Información General 31/07/2016 Redacción. El próximo viernes 5 de agosto se realizará la decimoséptima ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iul 16»
4
“Empresas centroamericanas tienen visión muy localista” - El Nuevo ...
La mayoría de las empresas centroamericanas tienen visión muy localista, lo que de alguna manera no les deja ver las oportunidades que existen alrededor de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
5
El PP acusa al PNV de “localista” y pide desterrar “fronteras”
En ese sentido, criticó que haya partidos “localistas” como el PNV que “se empeña en mirar el mundo con anteojeras y en entender Europa, España y la ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
6
TOROS FERIA DE ABRIL Triunfo localista de Andrés Romero en ...
El rejoneador Roberto Armendáriz, durante la corrida celebrada en La Maestranza de Sevilla, en la que ha compartido cartel con Andrés Romero, Rui ... «EFE, Apr 16»
7
El escaso pasaje y la lucha localista mueven a Turkish a dejar ...
La aerolínea no llenaba sus aviones y quería captar pasajeros de A Coruña y Vigo, pero la falta de coordinación y las rivalidades localistas no ayudaban nada. «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Tupungato se vistió de Vendimia en una fiesta localista
Tupungato se vistió de Vendimia en una fiesta localista. Minutos antes de la medianoche cerró el espectáculo artístico de "Tupungato, nuestro pueblo hecho ... «Diario Uno, Feb 16»
9
Keiko Fujimori realizó campaña en Sullana con mensaje localista
Keiko Fujimori realizó campaña en Sullana con mensaje localista ... realizó una caravana, para después dirigirse a los sullaneros con un mensaje localista. «El Regional, Feb 16»
10
Una decisión localista privó del triunfo a Oscar Roberto Medina
Oscar Roberto Medina en los vestuarios del Sport Palace de Barnaud (Rusia), donde perdió ante el local Pavel Mamontov. Anteanoche se presentó ... «Diario Democracia, Nov 15»

IMAGINILE LOCALISTA

localista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Localista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/localista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z