Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "localismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCALISMO

La palabra localismo procede de local.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOCALISMO ÎN SPANIOLĂ

lo · ca · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCALISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «localismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

localismul

Localismo

Localizările sau regiunile regionale sunt cuvinte, expresii sau atribuții de semnificații a căror utilizare nu include o anumită zonă geografică. În limbile spaniolă și în alte limbi care sunt extinse de o arie geografică largă, localizările sunt considerate acele cuvinte sau expresii tipice unei localități sau unei regiuni care, în altele, nu sunt folosite deoarece există un echivalent sau au un înțeles diferit de original. Mai jos sunt diferite exemple de localisme ... Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada. En el español y en otros idiomas extendidos por un zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original. A continuación se exponen variados ejemplos de localismos...

Definiția localismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a localismului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este calitatea locală. O altă semnificație a localismului în dicționar este că localismul este și preocuparea sau preferința cuiva pentru un anumit loc sau regiune. La primera definición de localismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de local. Otro significado de localismo en el diccionario es Localismo es también preocupación o preferencia de alguien por determinado lugar o comarca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «localismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCALISMO

loca
locación
local
localidad
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele localismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «localismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCALISMO

Găsește traducerea localismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile localismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «localismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

方言
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

localismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

localism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपभाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاصية محلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

местничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bairrismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থানিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

régionalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepentingan daerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

localism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローカリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지방적인 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

localism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

óc địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரதேசவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थाननिष्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şive
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

campanilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

regionalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

localismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοπικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

localism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lokalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

localism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a localismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «localismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale localismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «localismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «localismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «localismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre localismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCALISMO»

Descoperă întrebuințarea localismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu localismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Localismo. ¿COMO SE CONTROLA SIN CONTROLAR? La gente aprende con mayor rapidez cuando asume ge- nuina responsabilidad por sus actos. La impotencia, la creencia de que no podemos modificar las circunstancias en que  ...
Peter M. Senge, 2006
2
Sociología del desarrollo
GLOBALIZACIÓN. Y. LOCALISMO. RECONTEXTUALIZACIÓN. DEL. CAMBIO. sociAL1. Introducción. ¿Un parteaguas en la historia? Ahora es muy común enfatizar que estamos viviendo una época de cambios significativos: un parteaguas ...
Norman Long, 2007
3
Construcción simbólica de la ciudad: política local y localismo
Este libro propone una exploracion de la construccion simbolica del espacio urbano, es decir de los procesos que aspiran a convertir la localidad en una trama homogenea que difumina su verdadero caracter heterogeneo, cuando no antagonico y ...
Esteban Ruíz Ballesteros, 2000
4
La comunicación local por Internet
RECURSOS. DE. INTERNET. PARA. LA. COMUNICACIÓN. LOCAL. DE. LA. TRANSFORMACIÓN. DE. CONFLICTOS. DESDE. EL. LOCALISMO. COSMOPOLITA. SOMA PARÍS ALBERT Universitat Jaume I INTRODUCCIÓN El objetivo que ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, 2005
5
La era del globalismo
En ese escenario se forma la ciudad global, resurge y se instala el racismo, se agrava la cuestión social en escala mundial, se sacude la soberanía nacional y emergen estructuras globales de poder.Son muchas las transformaciones que se ...
Octavio Ianni, 1999
6
Ciudadanía y globalización: Europa frente a Norteamérica
4. Inmigrantes. y. localismo. transnacional. Un. enfoque. fotográfico. Al final del último capítulo he dejado al emigrante como un extraño en medio de sociedades de llegada. Mi interés ahí era la respuesta de la sociedad anfitriona, ...
Rob Kroes, Sofía Bengoa
7
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Chile y los países del Plata constituyen dos de las zonas más originales en el contexto vanguardista, con nombres como Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Jorge Luis y Norah Borges, Bioy Casares, Eduardo Mallea, etc.
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
8
Tiempo de política: perspectivas historiográficas sobre la ...
¿Centralismo y localismo? Sobre las relaciones políticas y culturales entre capital y territorios en las monarquías europeas del Barroco * I Cuando se habla de monarquía barroca, la primera imagen que se acostumbra a tener es la de un rey ...
Xavier Gil Pujol, 2007
9
Globalizacao e Desenvolvimento Local Sustentavel
Assim, o localismo passa a desempenhar um tema estratégico no debate sobre desenvolvimento sustentável. O que é desenvolvimento local? Estamos falando, realmente, de uma nova abordagem ou da mesma estratégia de intervenção ...
10
Reflexiones
EL LOCALISMO Hay un morbo, que a manera de lepra, toma proporciones alarmantes en la vida de los pueblos: el localismo. Esta nefanda enfermedad es tan grave, que urge ir extirpándola. El * localismo en donde quiera que germine, trae ...
Juan Ramón Agüero, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul localismo în contextul următoarelor știri.
1
Asier Aparicio defiende en su pregón el localismo como un ...
Abundando en su localismo, Asier Aparicio alentó a «amar lo propio, a querer nuestra ciudad y a sentirnos castellanos, también españoles, porque ello no tiene ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
2
De Gasperi: Rossi, qui vera autonomia non gretto localismo
(ANSA) - PIEVE TESINO (TRENTO), 18 AGO - "La nostra è terra di vera autonomia e non di gretto localismo. Ribadiamo la nostra lontananza culturale e politica ... «ANSA.it, Aug 16»
3
García de Cortázar: "En España tenemos un localismo regionalista ...
El catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Deusto y director de la Fundación Vocento, Fernando García de Cortázar, ha asegurado que ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Escobar afirma que en Acorex "faltó espíritu cooperativo y sobró ...
... Pedro Escobar, ha señalado este martes que en la cooperativa Acorex "faltó espíritu cooperativo" y "sobró localismo" en la gestión, ya que "se camuflaron y ... «Hoy Digital, Mai 16»
5
De la trivialización del mérito a la sacralización del localismo
Lo que sucede ahora mismo en España, bien analizado, es la conclusión pero faltan las premisas. Asistimos -¡no sé por qué se rasgan las vestiduras algunos ... «El Confidencial, Ian 16»
6
Banca Etruria e Banca Marche. Gioie e dolori del localismo
Matteo Renzi è figlio di quel localismo, anzi potremmo dire che con lui il capitalismo dei campanili si è fatto Stato, così come con Silvio Berlusconi si era fatto ... «Formiche.net, Dec 15»
7
Los delirios fantásticos del localismo salteño
Pero con el mismo ímpetu localista del hincha de Juventud Antoniana al que le gustaría que Pepe Muratore fuese presidente de la FIFA en lugar de Blatter; del ... «Noticias Iruya.com, Oct 15»
8
Abel Caballero cita a Carlos V y promete más localismo y ...
Tras obtener el mejor resultado del PSOE entre las grandes ciudades españolas, el regidor tomó la palabra para avanzar continuismo en su apuesta localista ... «ABC.es, Iun 15»
9
La palude del localismo politico
Più di venticinque anni fa Umberto Bossi, allora unico parlamentare della Lega, mi provocò dicendo che insieme (lui scopritore del localismo politico, ed io ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
El localismo de las cervezas españolas: una marca para cada ...
José Cábanas, director de Marketing de Estrella Galicia, admite que el localismo es una característica que está íntimamente ligada a esta cerveza, aunque sea ... «ABC.es, Iun 15»

IMAGINILE LOCALISMO

localismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Localismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/localismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z