Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lockout" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCKOUT ÎN SPANIOLĂ

loc · kout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCKOUT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lockout» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blocarea angajatorului

Cierre patronal

Blocarea sau blocarea, cunoscută și sub denumirea de blocare a limbii engleze, este o măsură a acțiunii directe constând în întreruperea totală sau parțială a activităților unuia sau mai multor unități sau activități economice, prin decizia angajatorului sau a angajatorului. Spre deosebire de dreptul la grevă, la nivel internațional nu există o regulă care să recunoască șomajul angajatorului drept drept. Blocajele pot fi îndreptate împotriva muncitorilor, în special a sindicatelor, pentru a se sustrage cererilor lor de muncă sau împotriva statului, pentru a le forța să schimbe o anumită politică publică sau ca o expresie a nemulțumirii față de un anumit guvern. Organizația Internațională a Muncii a definit blocarea ca "închiderea totală sau parțială a unuia sau mai multor locuri de muncă sau obstrucționarea activității normale a angajaților de către unul sau mai mulți angajatori cu intenția de a forța sau de a rezista cererilor sau Exprimă plângerile sau sprijină alți angajatori în cererile sau reclamațiile lor. " El cierre o paro patronal, también conocido por su nombre inglés de lock-out es una medida de acción directa que consiste en la paralización total o parcial de las actividades de uno o varios establecimientos o actividades económicas, por decisión del empresario o patrón. A diferencia del derecho de huelga de los trabajadores, internacionalmente no hay ninguna norma que reconozca al paro patronal como derecho. El cierre patronal puede estar dirigido contra los trabajadores, especialmente los sindicatos, para evadir sus peticiones laborales, o contra el Estado, con el fin de forzarlas a cambiar determinada política pública, o como expresión de descontento contra determinado gobierno. La Organización Internacional del Trabajo ha definido el lock out como "el cierre total o parcial de uno o más lugares de trabajo, o la obstaculización de la actividad normal de los empleados, por uno o más empleadores con la intención de forzar o resistir demandas o expresar quejas, o apoyar a otros empleadores en sus demandas o quejas".

Apasă pentru a vedea definiția originală «lockout» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKOUT


boy scout
boy scout
lock out
lock out
out
out
scout
scout

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCKOUT

locativo
locato
locear
locera
locería
locero
locha
loche
loción
lock out
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKOUT

acimut
azimut
azut
brut
calicut
chucrut
chut
debut
donut
halibut
input
mamut
nocaut
output
ut
vermut

Sinonimele și antonimele lockout în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lockout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCKOUT

Găsește traducerea lockout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lockout din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lockout» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

闭锁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lockout
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lockout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोक आयूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إضراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

локаут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lockout
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fermeture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekat masuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aussperrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロックアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lockout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதவடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाळेबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lokavt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lokaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

локаут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deconectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lockout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lockout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lockout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lockout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lockout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lockout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lockout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCKOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lockout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lockout» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lockout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKOUT»

Descoperă întrebuințarea lockout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lockout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual 96. Sindicato y Negociación Colectiva.
Terminación del lockout De lo precedente se infiere que el lockout total o parcial termina por las siguientes causales: a) Por decisión del empleador; b) Por el hecho de terminar la huelga que lo originó, ya que, según lo señalamos, no puede ...
William Thayer Arteaga
2
Estudio crítico de la huelga en Chile
... ley denominado "Delitos contra la normalidad de las actividades nacionales" contiene únicamente dos artículos, los que contemplan como delitos dos situaciones distintas relativas a la huelga, paro, suspensión de labores y lockout o cierre ...
Arnoldo Camu Veloso, 1964
3
¿Qué les paso?
Esta vez no han venido acompañados de tanques, esta vez han sido acompañados por algunos “generales” multimediáticos que además de apoyar el lockout al pueblo, han hecho lockout ala información, cambiando, tergiversando, ...
Ernesto Tenembaum,, 2011
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... SUSPENSIÓN o CESACIÓN DE ACTIVIDADES suspensión de actividades (4) 5D, 11P, 14D, 15P suspensión de pagos (3) 2, 4, 8D suspensión (1) 3,D 3187 cese (2) 32, 13D huelga (2) 12, 16D paro (2) 6, 10D “lockout” (l) 7D expediente de ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Procedimientos de Bastionado
Implantación: Expandir “Security Configuration and Análisis” “Account Policies” - > Account Lockout Policy Account Lockout Duration (15 ... intentos) Reset account lockout counter after 135 6.3.3 Políticas de registro 6.3.4 Bloqueo de cuentas.
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-in | sincronismo | enclavamiento. locknut | tuerca de apriete tuerca de seguridad. lockout cierre eléctrico | bloqueo | paro. circuit | circuito de exclusión. relay | relé de bloqueo. tube tubo electrónico de bloqueo | válvula electrónica de cierre.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
El sueño de mi desvelo. Historias de la NBA con nocturnidad
1998-99. Lockout. y. temporada. del. asterisco. Michael Jordan fue durante esas tres últimas temporadas la sinécdoque de la liga. Una licencia retórica que permitió a la NBA tapar ciertos problemas evidentes gracias a la magnánima figura ...
Antoni Daimiel, 2013
8
Fuentes y metodos
Lockout A stoppage of work on the part of the employer, mainly in the course of collective bargaining, or for other reasons. Methods of measurement Strikes and lockouts: The basic unit of measurement used to record a strike or lockout is one  ...
International Labour Office, 1999
9
Diccionario Contable y Comercial - Terminologia Bilingue
Par rate of exchange Paridad efectiva: Effective parity Paridad real: Parity originated in the market Paritario/a: Pertaining to organizations in which management and workers meet on equal terms Paro: Lockout. Strike Paro de brazos caídos: ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
10
La nueva izquierda en América Latina
La asociación patronal de los camioneros, con apoyo de las asociaciones de grandes productores rurales, decretó un lockout patronal con fuertes impactos sobre la disponibilidad de combustibles, productos agrícolas y otros bienes ...
Daniel Chavez, César A. Rodríguez Garavito, Patrick S. Barrett, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lockout în contextul următoarelor știri.
1
Adam Silver cree que no habrá nuevamente 'lockout' en 2017
Por ello es necesario que tanto la NBA como el Sindicato de Jugadores lleguen pronto a un acuerdo para evitar que se produzca otro 'lockout' en el 2017 que ... «Basket4US, Aug 16»
2
El tercer día del lockout transportista impacta en acopiadores ...
También indicó que el lockout "dificulta el inicio de la nueva campaña al interrumpir el traslado de insumos clave como los fertilizantes necesarios para la ... «Télam, Iul 16»
3
Cayó ingreso de granos por lockout de transportistas
Las cámaras transportistas decidieron avanzar con el lockout ante el fracaso en negociaciones por el aumento de la tarifa con las entidades del agro y la ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 16»
4
Economía Lockout de transportistas: 120 buques varados y ...
Son las pérdidas de los exportadores de cereales y oleaginosas a raíz del lockout iniciado el lunes último por transportistas de granos, medida fuerza por ... «Télam, Iul 16»
5
Postal workers' union refuses arbitration with Canada Post
Canada Post has extended its lockout notice to Monday at 12:01 a.m. ET and said it would be willing to submit to arbitration in an effort to resolve the ongoing ... «CBC.ca, Iul 16»
6
Canada Post issues 72-hour lockout notice to union
Canada Post workers are bracing to hit the picket lines as early as Friday after the corporation issued a 72-hour lockout notice on Tuesday. “They refused to ... «Toronto Star, Iul 16»
7
GNC: Estacioneros y Enargas se reúnen para evitar lockout
... Combustible y Afines del Centro del País) se reunirán este miércoles con las autoridades de Enargas para evitar el lockout con el que amenazan para este fin ... «Cba24n, Iun 16»
8
Radiografía del Lockout de Coca-Cola en Maracaibo
Las cartas están puestas sobre la mesa; y los grandilocuentes enunciados se las instituciones del estado venezolano son hoy sometidas a la infalibles pruebas ... «Aporrea, Iun 16»
9
La batalla llega a Tribunales y se asoma un lockout
En el medio de la cincha está tironeado el inicio de la próxima temporada, con una amenaza de lockout del sector alineado en la Superliga. “Con este estatuto ... «Clarín.com, Iun 16»
10
WWC: Resultados y Fotografías de LOCKOUT 2015 – Ray González ...
WWC presento su cartelera de fin de año Lockout 2015, en el Coliseo Rubén Rodríguez del pueblo de Bayamón, Puerto Rico. El puertorriqueño, Ray González, ... «Superluchas, Dec 15»

IMAGINILE LOCKOUT

lockout

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lockout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lockout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z