Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "out" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUT ÎN SPANIOLĂ

out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OUT


acimut
a·ci·mut
azimut
a·zi·mut
azut
zut
boy scout
boy scout
brut
brut
calicut
ca·li·cut
chucrut
chu·crut
chut
chut
debut
de·but
donut
do·nut
halibut
ha·li·but
input
in·put
lock out
lock out
lockout
loc·kout
mamut
ma·mut
nocaut
no·caut
output
out·put
scout
scout
ut
ut
vermut
ver·mut

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OUT

otre
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño
ouija
output
outsider
ouzo
ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada

Sinonimele și antonimele out în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUT

Găsește traducerea out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile out din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «out» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

out
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dehors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밖으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «out» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUT»

Descoperă întrebuințarea out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desde el Corazon = Out from the Heart
"As the heart, so is the life.
James Allen, 2009
2
Ni un día más: (Kicked Out)
Dime is fifteen and always angry.
Beth Goobie, 2009
3
Como Despertar El Liderazgo En Sus Hijos/how to Make Leaders ...
" ... contiene los principios básicos para que los muchachos desarrollen ese tipo específico de capacidad.
Lorna Santín H, Lorna Santin, 2008
4
Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish
From one of the most prominent Chicano poets writing today, here are poems like sweet music-to make the body shake and move to the rhythm of rhyme, to the pulse of words.
Juan Felipe Herrera, 1998
5
Psicoterapia breve y de emergencia
MANIFESTACIONES CLINICAS El concepto de acting-out comprende una serie de fenómenos de una difícil complejidad y, como ya lo ha estudiado Bellak en otro trabajo, se relaciona con síndromes clínicos distintos. El término acting-out a  ...
Leopold Bellak, Leonard Small, 1988
6
Spaced out
Martin Ignacio Loyola. por librarse con una muerte de las muchas que cada día veían a los ojos. En la última de estas Audiencias decretó el general fuesen llevados por mar a la ciudad de Cantón, donde estaba el virrey de aquella provincia, ...
Martin Ignacio Loyola, 2011
7
Can the Saints Come Out to Play?/Pueden Salir a Jugar Los ...
Contains a story of a saint for each day of the month. Includes scripture quotes, activities and suggested list of costumes.
Carolyn Ancell, 2008
8
Pk:turtles:inside & Out/spanish
This fascinating book reveals these, and many little-known details about the turtle's body, inner working, geographical adaptations, genealogy, history, and endangered future.
Gillian Houghton, 2004
9
Adentro Y Afuera/In and Out
Tami Johnson. Table of Contents What Is In? What Is Out? ............................. 4 Animals In and Out ........................................... 8 Food In and Out .................................. ............ 14 People In and Out ........................................... 20 In and Out Facts .
Tami Johnson, 2010
10
Spaced Out
Spaced Out. Introduction: It is always a pleasure to see a new painting by Pola Wickham. There is an immediate tactile gratification to her work. The paintings are beautiful, the colours luminous and pleasing, the content poetic in its simplicity, ...
Spaced Out

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul out în contextul următoarelor știri.
1
eldiario.es se alía con Time Out
Time Out se publica en más de 39 países con recomendaciones de más de 107 ciudades en todo el mundo. Fue creada en Londres en 1968 como revista de ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Vogue Fashion's Night Out 2016: todo lo que tenes que saber sobre ...
Una vez más Madrid será escenario de Vogue Fashion's Night Out 2016. El próximo 15 de septiembre el barrio Salamanca se vestirá de gala. Descuentos ... «Universia.es, Aug 16»
3
¡Escucha nuestro playlist para el Live Out Monterrey 2016!
Estamos a poco más de un mes de que miles de personas se reúnan en el Parque Fundidora, ubicado en Monterrey, para celebrar una de las fiestas más ... «Sopitas.com, Aug 16»
4
Casillas out
Casillas out. Julen Lopetegui, DT de la selección española, dio la lista de convocados para los próximos compromisos y dejó afuera al histórico arquero, ... «Olé, Aug 16»
5
Kings Of Leon se suman al cartel del Festival Live Out Monterrey
A través de un comunicado, los organizadores del festival Live Out que se celebrará en Monterrey, anunciaron la cancelación del show de Lana Del Rey ... «Sopitas.com, Aug 16»
6
Vogue Fashion's Night Out vuelve y esto es lo que tienes que saber
Vogue Fashion's Night Out es un referente para el mundo de la moda a nivel internacional desde que naciese en 2009 para apoyar al sector. Y ¿quién no ... «Vogue España, Iul 16»
7
Se viene la secuela de "Lights Out"
"Cuando las luces se apagan" (Lights Out) estrenó en los Estados Unidos con muy buena recaudación y excelentes críticas. Por eso, no sorprende que ... «TNT, Iul 16»
8
'Out means out'
'Out means out'. Hasta la fecha, la jerarquía europea se ha caracterizado por administrar su firmeza de forma inicua: fuerte con los débiles, débil con los fuertes. «El Periódico, Iun 16»
9
«Out is out»
Juncker parece conocer este proceso, y hasta formuló genialmente una solución -«out is out»- muy aprovechable. Lo malo es que las masas mediáticas, ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
10
'Reino Unido: In or Out' - RTVE.es
De ahí, también el título del reportaje: "Reino Unido: in or out". Y es que uno de los elementos fundamentales en esta campaña están siendo las redes sociales, ... «RTVE, Iun 16»

IMAGINILE OUT

out

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z