Înțelesul "brut" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUT

La palabra brut procede del francés brut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUT ÎN SPANIOLĂ

brut

CE ÎNSEAMNĂ BRUT ÎN SPANIOLĂ?

brut

Brut

Brut, cunoscută și sub denumirea de Cronica Britanică, este o poezie în limba engleză compilate și redesenată de clericul englez Layamon. Este inclusă în manuscrisele "Cotton Caligula A.ix", scrisă în primul trimestru al secolului al treisprezecelea și în "Cotton Otho C.xiii", aproximativ cincizeci de ani mai târziu. A doua versiune este mai scurtă decât prima versiune, care are 16.095 de versuri. Ambele manuscrise sunt astăzi în British Museum. Reprezentarea renascentista a lui Brutus din Troia, regele mitic al Britaniei care da numele poeziei. Brut povestește istoria Britaniei, este prima istoriografie scrisă în limba engleză din Chronicle anglo-saxonă. Numele ei provine de la fondatorul mitic al Britaniei, Brute of Troy. El bea pe scară largă din Anglo-Normanul Roman de Brut de Wace, care, la rândul său, se îndreaptă spre Regatul Britanic al lui Godofredo de Monmouth, deși este mai lung decât ambele și include o secțiune detaliată a vieții și faptelor regelui Arthur.

Brut, también conocido como La crónica de Britania, es un poema en inglés medio compilado y reelaborado por el clérigo inglés Layamon. Se incluye en los manuscritos «Cotton Caligula A.ix», escrito en el primer cuarto del siglo XIII, y en el «Cotton Otho C.xiii», unos cincuenta años posterior. La segunda versión es más breve que la primera, que tiene 16 095 versos. Ambos manuscritos se encuentran hoy en el Museo Británico. Representación renacentista de Bruto de Troya, el mítico rey de Britania que da nombre al poema. Brut narra la historia de Britania, es la primera historiografía escrita en inglés desde la Crónica anglosajona. Su nombre viene del fundador mítico de Britania, Bruto de Troya. Bebe ampliamente del anglo-normando Roman de Brut de Wace, que a su vez se inspira en la latina Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth, aunque es más extenso que ambos e incluye una detallada sección de la vida y hechos del rey Arturo.

Definiția brut în dicționarul Spaniolă

Definiția brutului în dicționar este șampanie sau șampanie, foarte uscată.

En el diccionario castellano brut significa dicho del champán o del cava, muy seco.

TRADUCEREA BRUT

Găsește traducerea brut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brut din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brut» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 香槟
• Spaniolă: brut
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Brut
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ब्रुत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بروت
• Traducător din Spaniolă - Rusă: брют
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: brut
• Traducător din Spaniolă - Bengali: brut
• Traducător din Spaniolă - Franceză: brut
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: brut
• Traducător din Spaniolă - Germană: brut
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ブリュット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 단맛이없는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: brut
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: brut
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Brut
• Traducător din Spaniolă - Marathi: brut
• Traducător din Spaniolă - Turcă: brut
• Traducător din Spaniolă - Italiană: brut
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: brut
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: брют
• Traducător din Spaniolă - Română: brut
• Traducător din Spaniolă - Greacă: brut
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Brut
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: brut
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: brut

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUT»

Descoperă întrebuințarea brut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Servicio de vinos

CHAMPAGNE SELECTION CHPLMPAÜNE Champagne Ritz Selection Brut, Cutter: Pliliree Brut, Cutter: Ptieee Brut, Cenneuary Cutter: Brut, Cutter Cesar Ritz Brut, Cutter: Prieee, Bore Champagne huir. Roederer Bmr, Premier Brut, Vintage  ...

Jesús Felipe Gallego, 2012

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Béte- brute , ignorant , rustre. Éiy. V. Brut, R. 2. BRUTA-BONA , s. f. adj. (brûle- bône). Nom d'une espèce de poire, de la brule- bonne , ou beurré d'Angleterre. Ély. Son extérieur ne paye pas de mine , quoiqu'elle soit très-bonne ; d'où son nom.

S. J. Honnorat, 1846

Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...

Espumantes Bodega Marca Cosecha $ Puntos Brut–Chardonnay–Pinot Noir Chakana Maipe Brut s/d 4 estrellas Brut Nature–Chardonnay Cicchitti Soigné Brut Nature 2010 $$$ 4 estrellas Estancia Mendoza Estancia Mendoza Brut Nature ...

Bigongiari, Diego, 2013

Lo mejor es lo mejor

COL[ATlNO] . Es mi sangre. ¡A[h] dulce alhago! (Ap[arteJ.) BRUT[O] . Es mi hijo. ¡ A[h] cruel hechizo! (Ap[artej.) COL[ATINO] . Lelio ha de librar a Mario. (Ap[arteJ.) 725 BRUT[O] . Pueda yo más que yo mismo. (Ap[arteJ.) MUC[IO] . Temo a Bruto.

Antonio Folch de Cardona, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1998

Las comedias... Cotejadas con las mejores ediciones hasta ...

Brut. Clar. Brut. Cl ar. [rasa [V ase. Brut. flat. Brut. Clar. Brut. Clar. Brut. Clar. Brut. Clar. Del afecto á queme obligo. Lilia. Flérida, no es groserla Que responda la voz mia, Que no te ha de obedecer; Pues es mas desaire ser Amada por cortesía .

Pedro Calderon de la Barca, 1827

South American vineyards, wineries & wines

... Moscatel Saltón Prosecco Brut Lagarde Afofo Máscalo Canetti Brasil $ **** Saltón Brasil Argentina $ $$$ **** **** Lagarde Moscato dallo 2003 Chandon Rouge Lagarde Extra Brut Chandon Lagarde Pinol Noir-Merlot- Cabernei Sauvignon ...

‎2004

Libro del Rey Arturo: según la parte artúrica del Roman de ...

Los aficionados a la materia artúrica saben bien de lo extraordinario del evento. Y, por supuesto, lo 'ignoto' queda plenamente garantizado, y por primera vez en español.

‎2007

Confidentes de César: los Balbos de Cádiz

5. Plut. Brut. IX, 2. 6. Cfr. Cic. acMff. XIII, 40; XII, 45, 3: Plut. Brut. IX, 2. 7. Ap. II, 113 ; Plut. Brut. X. 8. Plut. Brut. II, 1; X, 1. 9. Plut. Sruí. XI, 1 . 10. Suet. Caes. LXXVIII. 11. Ap. II, 113. 12. Suet. Caes. LXXX; Nicolaus, Vita. Caes. XIX, 2. 13. Suet. Caes.

Juan Francisco Rodríguez Neila, 1992

De ratione dicendi

137 ll:Cic.,Brut.,275 23:Cic.,Brut.,261 24: Cic., De Orat., III, LII, 199 28: Cic., Brut. K, 36 — p. 138 14: Cic., De Orat. III, XLIII, 170 32: Cic., Orat. — p. 139 12: Cic., De Orat. III, XXV, 96 16: Cic., De Orat. III, XXVI, 101 22: Sen., Controv. 10. Pr. 10 36: ...

Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998

La cultura del vino

... Agustí Torelló Mata (Quercus y Brut Nature), Freixenet (Vintage, Reserva Real Brut y Cuvée D.S.), Gramona (Imperial y III Lustros), Mas Tinell Brut, Nadal ( Ramón Nadal Giró y Salvatge), Huguet, Raimat Gran Brut, Recaredo Brut Nature,  ...

Oriol Segarra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brut în contextul următoarelor știri.

Segura Viudas Brut Vintage 2011

El enólogo de Segura Viudas, Gabriel Suberviola, aprovechó la excelente vendimia de macabeo y marellada del 2011 para elaborar este Brut Vintage en el ... «El Periódico, Iun 16»

I Jornadas de Art Brut en La Puebla

Del 16 al 25 de julio se están llevando a cabo las I Jornadas de Art Brut en La Puebla de Cazalla. Ángel Cagigas, Víctor Borrego, Pepa Mora y Graciela García, ... «Carmen González García, Iun 16»

La refrescante idea de Laurent-Perrier, su brut en una cesta de pícnic

Tecnovino Laurent Perrier brut cesta picnic La casa Laurent-Perrier celebra la vuelta de los días con sol con una elegante cesta de pícnic con dos botellas de ... «Tecnovino.com, Iun 16»

El cava Adernats Brut gana el oro y premio revelación en un ...

El cava Adernats Brut, elaborado por la cooperativa de Nulles, ha ganado la Gran Medalla de Oro y el premio Revelación del jurado en el concurso mundial de ... «La Vanguardia, Mai 16»

Carpenter Brut, brutal videoclip dirigido por Seth Ickerman

Carpenter Brut es un artista francés que está adquiriendo gran notoriedad en el mundo musical gracias a sus composiciones. Este artista electrónico, al que ... «IGN España, Mar 16»

Embalse Sara Brut tendría capacidad hasta medio año: CVC

Durante la visita de los integrantes de la Asamblea del Valle y autoridades ambientales se constató el bajo nivel que presenta la represa Sara Brut que ... «Blu Radio, Feb 16»

El chef Toni Sitges cocina arroz brut para más de 100 comensales ...

Momento de la preparación del arroz brut con la ayuda de los usuarios y responsables del sector de cocina de la asociación Proyecto Hombre de Balears. «Última hora, Feb 16»

Wine of the Week: Pol Roger, Champagne AOC, Reserve Brut NV

The Reserve Brut, also called White Foil for the capsule over the cork, is elegantly delectable with tiny, lively bubbles and aromas of peaches, raspberries and ... «Dallas Morning News, Dec 15»

"Maipe Brut: la hora de abrir un espumoso"

Amigos queridos, el año se nos fue. Esa es la primera noticia que tenemos para darles. Es buena o mala según como se mire. Lo bueno es que nos esperan ... «El Sol Online, Dec 15»

´Asturias Sidra Brut´ se convierte en el evento con más hosteleros ...

El evento "Asturias Sidra Brut" nos propone que la bebida que esté presente en nuestras mesas estas fiestas sea precisamente un producto asturiano, con poco ... «La Nueva España, Dec 15»