Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lombardear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOMBARDEAR ÎN SPANIOLĂ

lom · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMBARDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOMBARDEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lombardear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lombardear în dicționarul Spaniolă

Definiția lombardear în dicționar este de a trage Lombardii împotriva unei ținte. En el diccionario castellano lombardear significa disparar las lombardas contra un objetivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lombardear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LOMBARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lombardeo
lombardeas / lombardeás
él lombardea
nos. lombardeamos
vos. lombardeáis / lombardean
ellos lombardean
Pretérito imperfecto
yo lombardeaba
lombardeabas
él lombardeaba
nos. lombardeábamos
vos. lombardeabais / lombardeaban
ellos lombardeaban
Pret. perfecto simple
yo lombardeé
lombardeaste
él lombardeó
nos. lombardeamos
vos. lombardeasteis / lombardearon
ellos lombardearon
Futuro simple
yo lombardearé
lombardearás
él lombardeará
nos. lombardearemos
vos. lombardearéis / lombardearán
ellos lombardearán
Condicional simple
yo lombardearía
lombardearías
él lombardearía
nos. lombardearíamos
vos. lombardearíais / lombardearían
ellos lombardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lombardeado
has lombardeado
él ha lombardeado
nos. hemos lombardeado
vos. habéis lombardeado
ellos han lombardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lombardeado
habías lombardeado
él había lombardeado
nos. habíamos lombardeado
vos. habíais lombardeado
ellos habían lombardeado
Pretérito Anterior
yo hube lombardeado
hubiste lombardeado
él hubo lombardeado
nos. hubimos lombardeado
vos. hubisteis lombardeado
ellos hubieron lombardeado
Futuro perfecto
yo habré lombardeado
habrás lombardeado
él habrá lombardeado
nos. habremos lombardeado
vos. habréis lombardeado
ellos habrán lombardeado
Condicional Perfecto
yo habría lombardeado
habrías lombardeado
él habría lombardeado
nos. habríamos lombardeado
vos. habríais lombardeado
ellos habrían lombardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lombardee
lombardees
él lombardee
nos. lombardeemos
vos. lombardeéis / lombardeen
ellos lombardeen
Pretérito imperfecto
yo lombardeara o lombardease
lombardearas o lombardeases
él lombardeara o lombardease
nos. lombardeáramos o lombardeásemos
vos. lombardearais o lombardeaseis / lombardearan o lombardeasen
ellos lombardearan o lombardeasen
Futuro simple
yo lombardeare
lombardeares
él lombardeare
nos. lombardeáremos
vos. lombardeareis / lombardearen
ellos lombardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lombardeado
hubiste lombardeado
él hubo lombardeado
nos. hubimos lombardeado
vos. hubisteis lombardeado
ellos hubieron lombardeado
Futuro Perfecto
yo habré lombardeado
habrás lombardeado
él habrá lombardeado
nos. habremos lombardeado
vos. habréis lombardeado
ellos habrán lombardeado
Condicional perfecto
yo habría lombardeado
habrías lombardeado
él habría lombardeado
nos. habríamos lombardeado
vos. habríais lombardeado
ellos habrían lombardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lombardea (tú) / lombardeá (vos)
lombardead (vosotros) / lombardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lombardear
Participio
lombardeado
Gerundio
lombardeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMBARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOMBARDEAR

loma
lomada
lomaje
lomba
lombarda
lombardada
lombardería
lombardero
lombárdica
lombárdico
lombardo
lombo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lombriz
lomear
lomera
lometa
lomienhiesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMBARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinonimele și antonimele lombardear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lombardear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOMBARDEAR

Găsește traducerea lombardear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lombardear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lombardear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lombardear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lombardear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lombard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lombardear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lombardear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lombardear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lombardear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lombardear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lombardear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lombardear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lombardear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lombardear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lombardear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lombardear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lombardear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lombardear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lombardear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lombardear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lombardear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lombardear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lombardear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lombardear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lombardear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lombardear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lombardear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lombardear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lombardear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMBARDEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lombardear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lombardear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lombardear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOMBARDEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lombardear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lombardear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lombardear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMBARDEAR»

Descoperă întrebuințarea lombardear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lombardear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
... comencá- ronse á lombardear los unos á los otros, y acudió la viracon y entró el galeon en Gilolo. Y luego el rey hizo saber al general de Castilla cómo aquel galeon era llegado, y el capitan general hizo aparejar presto la fusta para yr allá.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
2
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... comengá- ronsc á lombardear los unos á los otros, y acudió la viracon y entró el galeon en Gilolo. Y luego el rey hizo saber al general de Castilla cómo aquel galeon era llegado , y el capitan general hizo aparejar presto la fusta para yr allá.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, 1852
3
Historia general y natural de las Indias
E luego otro día amanesció el cosario a par de la costa, y equipados los bateles, quiso saltar en tierra con su gente; pero fueles resistido valerosamente, de tal forma que no pudieron salir con su propósito, e comenzaron a lombardear la ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1992
4
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
_ Esta dicha noche vino un batel. de los portugueses con ciertos paraos de los moros, y juntados con la fusta, como amanescíó, comenzaron á lombardear el. navío , é los del navío 75 defendíanse lo mejor que podían; y estando en esto, ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
5
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... é dende á un rato vió este testigo é los otros castellanos , como los dichos portugueses desde la fusta comenzaron á lombardear al dicho navio castellano, é que estando lombardeándole , refrescó el tiempo ; de manera, que el dicho navio ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
6
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
... y hecho muy buen tratamiento , y que procuraron de engañar á los dichos capitán é castellanos : y de que no pudieron , porque fueron avisados , los comenzaron á lombardear á los dichos españoles , y que aquella mesma noche vino un ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... é dende á un rato vio este testigo é los otros castellanos , como los dichos portugueses desde la fusta comenzaron á lombardear al dicho navio castellano, é que estando lombardeándole , refrescó el tiempo ; de manera, que el dicho navio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... é que asimismo les tomó mucha ropa y otras cosas, y les ficiera lombardear el dicho lugar é poblacion de Santiago, de que rescibiera daño de los tiros de las lombardas, y que llegando el dicho Alfonso de Hojeda, é los dichos sus partes, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
9
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... é dende á un rato vió este testigo é los otros castellanos , como los dichos portugueses desde la fusta comenzaron á lombardear al dicho navio castellano, é que estando lombardeándole, refrescó el tiempo ; de manera, que el dicho navio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
E como los portugueses vieron que no les podian engañar con palabras , comenzáronles á lombardear , é por el conseguiente los del navio á ellos; é como comenzó á refrescar un poco el viento, entróse el navio en Gilolo é surgió.
Martín Fernández de Navarrete, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lombardear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lombardear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z