Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lomera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOMERA ÎN SPANIOLĂ

lo · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOMERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lomera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lomera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lomerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o curea care se potrivește pe spatele cavaleriei, pentru a păstra celelalte părți ale garnizoanei. O altă semnificație a lomerei în dicționar este o bucată de piele sau o cârpă care este plasată pe coloana vertebrală a cărții pentru legarea în jumătate de pastă. Lomera este, de asemenea, un șevalet pe un acoperiș. La primera definición de lomera en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa que se acomoda en el lomo de la caballería, para que mantenga en su lugar las demás piezas de la guarnición. Otro significado de lomera en el diccionario es trozo de piel o de tela que se coloca en el lomo del libro para la encuadernación en media pasta. Lomera es también caballete de un tejado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lomera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMERA


bardomera
bar·do·me·ra
camera
ca·me·ra
cimera
ci·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
humera
hu·me·ra
maromera
ma·ro·me·ra
mera
me·ra
momera
mo·me·ra
palmera
pal·me·ra
palomera
pa·lo·me·ra
plomera
plo·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
romera
ro·me·ra
somera
so·me·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOMERA

lombardero
lombárdica
lombárdico
lombardo
lombo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lombriz
lomear
lometa
lomienhiesta
lomienhiesto
lomillería
lomillo
lominhiesta
lominhiesto
lomo
lomosa
lomoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMERA

balsamera
cañamera
caramera
coimera
crismera
efímera
femera
galamera
innúmera
isómera
jumera
limera
paramera
perfumera
postrimera
prestamera
salmera
tolmera
tormera
zalamera

Sinonimele și antonimele lomera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lomera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOMERA

Găsește traducerea lomera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lomera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lomera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

backband
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lomera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lomera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

backband
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

backband
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чересседельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

correia que segura varal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

backband
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bande arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

backband
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Backband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バックバンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

backband
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

backband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

backband
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

backband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

backband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ense kollu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

portastanghe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pałąk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черезсідельник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

backband
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

backband
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

backband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nackband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nakkebøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lomera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lomera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lomera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lomera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOMERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lomera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lomera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lomera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMERA»

Descoperă întrebuințarea lomera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lomera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartilla de la agricultura de moreras y arte para la cria de ...
y sobre ellas lascadenas que enlacen los dos 'lados de la Barraca, y que afiancen la lomera sl) (Lam. 2;) con los guardavientos , riostras, pies derechos y latas que la mantienen , como lo demuestra E; (Lam. z. ) y las latas ó costillas F, ( Lam. z ...
Antonio de Elgueta y Vigil, 1761
2
Juan Zorra y otros cuentos
Primero un pie, luego el otro, después una mano y, cuando quieres recordar estás agarrado a la lomera de la tapia, lo que tiene su compromiso por los cristales que clavan para evitar estas cosas de que los juanzorras se metan sin pagar.
Juan Antonio Lázaro, 1986
3
Catalogo de los fondos especiales de la Biblioteca del Museo ...
1-540/541. _ Lomera cuajada; cortes en rojo > 1-1545/1546. _ Lomera cuajada; cortes en rojo > 1-7790. Lomera cuajada; cortes jaspeados en azul. _ Ejemp. incompleto; sólo t. 2 > (F .E.) 4-307. _ Lomera cuajada; cortes jaspeados en azul.
Maria S. Vicente Rosillo, 2000
4
Catálogo de los fondos especiales de la Biblioteca del Museo ...
... quandam imaginem figuratis. Memoriae & Rationi / Martini Lister Londini: Apud Joh. Martyn..., 1678 4 h., 250 p., l h., 9 lám.; 4° (21 cm.) El nombre del autor precede al tít. Enc.: Pta. Lomera cuajada; cortes jaspeados > (F.E.) 4-41 . Contiene ...
María Soledad Vicente Rosillo, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain). Biblioteca, Adelaida Orbiso Viñuelas, 1990
5
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Lomera: Piel o tela que se pone en el lomo de un libro para encuadernarlo en media pasta. Lomera cuajada: Lomera o lomo de un libro cuando se decora con profusión de hierros dorados. Lomo: Parte del libro opuesta al corte delantero en  ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
6
Anales de la Corona de Aragon
terrible torbellino de viento Proen- juntado diez rail Moros para impedir M . ÇC, _y çal , que aunque reconoció el Piloto la defembarcacion a la parte de laPa- XXIX. o'J h At- ^ la §alcra del R*y c^ temporal- , tue lomera,adonde peníauan q el  ...
Jerónimo Zurita, 1669
7
Catalogo de los fondos especiales de la Biblioteca del Museo ...
(39 cm) Texto a dos col. con apostillas marginales Sign.: a-g“, []2 Lám. calcográñcas Viñeta xilográfica en port. Enc.: Pta. Lomera cuajada; cones jaspeados en rojo y azul Contiene además con port. propia: Historiae naturalis de Avibus libri VI ...
Adelaida Orbiso Viñuelas, María Soledad Vicente Rosillo, 2000
8
Cuba: anuario histórico ...
... Agustín 6 loman Díaz, Osvaldo 26 loman, Enrique 147 loman, Iván 40 52 53 90 95 132 169 loman, Mons. Agustín 007 046 053 082 091 118 166 167 loman Pérez, Rolando 26 loman Tabares, Ariel 1 1 lomaní, Salvador 35, 152 lomera ...
Esteban M. Beruvides, 2001
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LOMERA , en la Arquitectura , la viga mas alta de un edisicio , que forma una especie de lomo en él. Lomera , correa que se echa á la caballería por el lomo. Fr. Sur dos. Lat. Loca dossuaria. LOMI-INHIESTO , lo mismo que lominiesto, y de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
back with raised bands / dorso a costole m I dos à nervures m Rückendeckel m ( Buch) / contracubierta / contratapa /(Lib.) / back cover / contropiatto m I contre plat m Rückeneinlage/(Buch) / lomera/(Lib.) / hollow / dorsetto m I dos m (livr.) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lomera în contextul următoarelor știri.
1
Pobladores huaralinos también celebran la Fiesta de San Juan
... Lima y otras ciudades cercanas, atraídas por la tradición de antaño que ha prevalecido por los miembros de la comunidad campesina lomera de Huaral. «RPP Noticias, Iun 16»
2
El ego de un arquitecto
La factura material de la edición –cubierta en cartón rústico con figura en bajo relieve y lomera en tela tramada, sobrecubierta con solapas, lomo entelado, ... «La Voz del Interior, Iun 16»
3
Pedro Sánchez hará su mitin central en Zaragoza el día 19 de junio
01- Además, cuando a los políticos les haces falta para algo, te pasarán la mano por la "lomera" y te besarán hasta la saciedad. Cuando no les haces falta eres ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
4
Más de 20 comunidades de Iribarren vulnerables ante las lluvias
En el caso de la parroquia Juares; está Río Claro, quebrada el Palo, la Lomera. Según el director del Cuerpo de Bomberos de Iribarren, Edixson López, ... «El Impulso, Apr 16»
5
Reconocen a danza 'Los abuelitos de Quipán' como Patrimonio de ...
... en Quipán y de la conservación de la Cruz Lomera, aspecto de carácter obligatorio que se mantiene año a año, el cual atrae al turismo interno y externo. «Andina, Dec 15»
6
Flavia Palmiero: "en la intimidad me gusta que me dominen"
... no importa, aparte mas allá de la edad, en este caso no podrías hacer fuego con "chamizas", ni mucho menos "dominar" si no tienes una lomera bien llena. «La Gaceta Tucumán, Aug 15»
7
Karrantza revive las fiestas del ayer en su euskal jaia
... juegos de siempre y concursos gastronómicos animarán la jornada tras el pregón que pronunciará Santos Fernández, de la empresa de embutidos Lomera ... «Deia, Iul 15»
8
Las 20 ciudades más amigas de la bicicleta a nivel mundial
... pues son de las que frenan echando los pies al suelo, y me sacudió un golpe con el manillar en toda la lomera. ¡Perdón, perdón! pero la ostieja me la llevé. «Vitónica, Iun 15»
9
Un toro se escapa en las fiestas de Talavera y provoca heridas al ...
y luego les clavan una espada por la lomera hasta que mueren agonizando, mientras una multitud que se supone culta, ya que eso dicen que es cultura, ... «Heraldo.es, Mai 15»
10
'The Strain' 1x06/07 Review: el eclipse ha llegado, preparad las ...
Le da un trago de güisqui, que bien cuidado está este judío (tiene hasta lomera), si fuese un nazi de verdad no bebería de la misma botella ni de broma, ... «VerTele, Feb 15»

IMAGINILE LOMERA

lomera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lomera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lomera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z