Înțelesul "mercadear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCADEAR

La palabra mercadear procede de mercado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERCADEAR ÎN SPANIOLĂ

mer · ca · de · ar

CE ÎNSEAMNĂ MERCADEAR ÎN SPANIOLĂ?

marketing

Mercadotecnia

În administrație termenul de marketing sau de marketing are definiții diferite. Potrivit lui Philip Kotler, este "procesul social și administrativ prin care grupurile și indivizii își răspund nevoile prin crearea și schimbul de bunuri și servicii". De asemenea, a fost definită ca o filozofie de management care susține că cheia pentru atingerea obiectivelor organizației constă în identificarea nevoilor și dorințelor pieței țintă și adaptarea pentru a oferi satisfacțiile dorite de piață mai eficient decât concurența . Marketingul este, de asemenea, un proces care implică identificarea nevoilor și dorințelor pieței țintă, formularea unor obiective orientate spre consumator, construirea de strategii care să creeze o valoare superioară, implementarea relațiilor cu consumatorii și menținerea valorii consumatorilor Pentru a obține beneficii. Marketingul, în spaniolă, se traduce ca marketing sau marketing; Câteodată marketing, în funcție de context. Alți autori îi traduc, de asemenea, ca o strategie comercială sau ca promovare și propagandă.

En Administración el término mercadotecnia o mercadología tiene diversas definiciones. Según Philip Kotler, es «el proceso social y administrativo por el que los grupos e individuos satisfacen sus necesidades al crear e intercambiar bienes y servicios». También se le ha definido como una filosofía de la dirección que sostiene que la clave para alcanzar los objetivos de la organización reside en identificar las necesidades y deseos del mercado objetivo y adaptarse para ofrecer las satisfacciones deseadas por el mercado de forma más eficiente que la competencia. La mercadotecnia es también un proceso que comprende la identificación de necesidades y deseos del mercado objetivo, la formulación de objetivos orientados al consumidor, la construcción de estrategias que creen un valor superior, la implantación de relaciones con el consumidor y la retención del valor del consumidor para alcanzar beneficios. Marketing, en español se traduce como mercadotecnia o mercadología; a veces mercadeo, según el contexto. Otros autores también lo traducen como estrategia comercial o como promoción y propaganda.

Definiția mercadear în dicționarul Spaniolă

Definiția mercadear în dicționar este de a trata sau de a face comerț cu mărfuri.

En el diccionario castellano mercadear significa hacer trato o comercio de mercancías.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MERCADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mercadeo

tú mercadeas / mercadeás

él mercadea

nos. mercadeamos

vos. mercadeáis / mercadean

ellos mercadean

Pretérito imperfecto

yo mercadeaba

tú mercadeabas

él mercadeaba

nos. mercadeábamos

vos. mercadeabais / mercadeaban

ellos mercadeaban

Pret. perfecto simple

yo mercadeé

tú mercadeaste

él mercadeó

nos. mercadeamos

vos. mercadeasteis / mercadearon

ellos mercadearon

Futuro simple

yo mercadearé

tú mercadearás

él mercadeará

nos. mercadearemos

vos. mercadearéis / mercadearán

ellos mercadearán

Condicional simple

yo mercadearía

tú mercadearías

él mercadearía

nos. mercadearíamos

vos. mercadearíais / mercadearían

ellos mercadearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mercadeado

tú has mercadeado

él ha mercadeado

nos. hemos mercadeado

vos. habéis mercadeado

ellos han mercadeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mercadeado

tú habías mercadeado

él había mercadeado

nos. habíamos mercadeado

vos. habíais mercadeado

ellos habían mercadeado

Pretérito Anterior

yo hube mercadeado

tú hubiste mercadeado

él hubo mercadeado

nos. hubimos mercadeado

vos. hubisteis mercadeado

ellos hubieron mercadeado

Futuro perfecto

yo habré mercadeado

tú habrás mercadeado

él habrá mercadeado

nos. habremos mercadeado

vos. habréis mercadeado

ellos habrán mercadeado

Condicional Perfecto

yo habría mercadeado

tú habrías mercadeado

él habría mercadeado

nos. habríamos mercadeado

vos. habríais mercadeado

ellos habrían mercadeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mercadee

tú mercadees

él mercadee

nos. mercadeemos

vos. mercadeéis / mercadeen

ellos mercadeen

Pretérito imperfecto

yo mercadeara o mercadease

tú mercadearas o mercadeases

él mercadeara o mercadease

nos. mercadeáramos o mercadeásemos

vos. mercadearais o mercadeaseis / mercadearan o mercadeasen

ellos mercadearan o mercadeasen

Futuro simple

yo mercadeare

tú mercadeares

él mercadeare

nos. mercadeáremos

vos. mercadeareis / mercadearen

ellos mercadearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mercadeado

tú hubiste mercadeado

él hubo mercadeado

nos. hubimos mercadeado

vos. hubisteis mercadeado

ellos hubieron mercadeado

Futuro Perfecto

yo habré mercadeado

tú habrás mercadeado

él habrá mercadeado

nos. habremos mercadeado

vos. habréis mercadeado

ellos habrán mercadeado

Condicional perfecto

yo habría mercadeado

tú habrías mercadeado

él habría mercadeado

nos. habríamos mercadeado

vos. habríais mercadeado

ellos habrían mercadeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mercadea (tú) / mercadeá (vos)
mercadead (vosotros) / mercadeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mercadear

Participio

mercadeado

Gerundio

mercadeando

SINONIMELE «MERCADEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mercadear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în mercadear

comerciar

TRADUCEREA MERCADEAR

Găsește traducerea mercadear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mercadear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercadear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 市场
• Spaniolă: mercadear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: market
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बाजार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سوق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рынок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mercado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাজার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: marché
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pasaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Markt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 市場
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시장
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pasar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thị trường
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சந்தை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बाजार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pazar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mercato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rynek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ринок
• Traducător din Spaniolă - Română: piață
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αγορά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: mark
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: marknad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: marked

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCADEAR»

Descoperă întrebuințarea mercadear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercadear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fundamentos de salud publica T.II 2 Ed: Administracion de ...

ALGUNAS DIFICULTADES PARA MERCADEAR SERVICIOS DE SALUD En este punto, nos referimos esencialmente a los elementos del mercadeo cuya aplicación se dificulta más al sector salud que a otros sectores. No quiere decir que no ...

Jorge Humberto Blanco Restrepo, José María Maya Mejía, 2005

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

MERCADEAR, v. n. Hacer trato y comercie* de mercancías. Lat. Mercaturam faceré, exer- eére, Navarr. Man. cap. 27. num.128. Aquel solo se dice mercadear , que compra la cofa para la vender sin mudarla Inc.Garcil. Hist. de la Flor. lib.

Salud Pública (Tomo I)

Mercadear con el precio del servicio de salud es peligroso, pues éste debe ser adecuado a las capacidades económicas del paciente y no puede fijarse por las libres leyes de oferta y demanda. No es ético que, por ejemplo, un profesional ...

Jorge Humberto Blanco Restrepo, José María Maya Mejía, 2005

Producción y edición de textos didácticos

Para ese segmento será suficiente una sola forma de mercadear el producto; mientras que para el segundo caso, por tratarse por lo general, de un lector variado y de un mercado segmentado, vamos a requerir probablemente de un estudio ...

René Muiños Gual, 1999

Historia general de las cosas de Nueva España: primera ...

De esta manera los mercaderes viejos a los mancebos que nuevamente iban con otros mercaderes a tierras extrañas a mercadear los hablaban y esforzaban, y ponían delante los trabajos y dificultades en que se habían de ver, así en los ...

Bernardino de Sahagún, Alfredo López Austin

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

345 MERCADEAR - MERESÇER vay Pan 3an, ti be qa nu qayih chic, "yré a Guatfe- mal Ja a comprar pan para reuender". || Yacol : el qf ue J así merca para reuender. J Quando mercan algo barato, diçen: tin çub; vg., tan ti çubun Pfedrjo nu ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I

De esta manera los mercaderes viejos a los mancebos que nuevamente iban con otros mercaderes a tierras extrañas a mercadear los hablaban y esforzaban, y ponían delante los trabajos y dificultades en que se habían de ver, así en los ...

Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011

Discurso médico que enseña el verdadero methodo de curar, ...

Secun. q, publica,ni tener otro fin,sino ci de ganácia,q es vn fin sin fin: por 1. cói- lo quai solo S.Thomas d disco, que qualquier arte de mercadear, terreceprus. CUy0 fin principales ganar absolutamente, esilicita. Pero porq el c In d.ar.z. mefmo ...

José Ortega de Tamayo y Padilla, 1556

El almirante y polígrafo Julio Guillén Tato

Y aunque a Aristoteles 57 parescio mal esta arte de cambiar y mercadear cambiando dineros, por no le parescer este uso tercero harto natural, ni traer provecho a la republica, ni tener otro fin, sino el de ganancia, que es un fin sin fin : por lo ...

Vicente Ramos, 1976

Historia general de las cosas de la Nueva España II

... es tratante, y para mercadear tiene cuenta con 163 163 De los tratantes.

Bernardino de Sahagún, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCADEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercadear în contextul următoarelor știri.

El PSPV y Compromís acusan de chantaje al PP,que dice que solo ...

Asimismo, se ha preguntado si también es "mercadear y comprar votos" el Pacto del Botánico, que permitió la formación del nuevo Consell, o el Pacto de La ... «La Vanguardia, Aug 16»

Soler: "El PP ha tenido durante años mayoría suficiente para ...

Y ahora lo que pretende es mercadear con el derecho de los valencianos a tener una financiación justa ofreciendo una cambio de cromos para perpetuarse en ... «Qué.es, Aug 16»

Si estabas pensando en aprovechar y hacerte con el usuario de ...

Pues lo sentimos si eres una de esas personas que estaba soñando con montañas de billetes porque NO es posible mercadear con el usuario de Instragram ... «La Vanguardia, Aug 16»

A endulzar más mercados

Esa emprendedora manifiesta que para hacerle frente a ese tipo de situaciones utiliza mucho las redes sociales para mercadear su oferta y recibir pedidos ... «La Prensa, Aug 16»

INTUR trabaja con tour operadoras para mercadear paquetes ...

El Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), sostuvo este miércoles una amplia reunión con las diferentes tour operadoras del país, a fin de articular ... «El 19 Digital, Iun 16»

«Mi obra son recuerdos, no objetos para mercadear»

«Mi obra son recuerdos, no objetos para mercadear». No hay en España un artista más radical y controvertido. Hace unas semanas vino a Sevilla para ... «elcorreoweb.es, Iun 16»

La industria textil RD le falta mercadear sus marcas para ser más ...

Una de las cosas que le falta a la industria textil dominicana es mercadear sus marcas a nivel internacional para poder tener una mayor penetración, demanda ... «Hoy Digital, Iun 16»

Seguro de automóvil en Venezuela: circuito virtuoso

Estas nuevas formas de mercadear y comercializar la cartera del seguro de automóvil ha permitido al asegurador directo: identificar, adecuarse y explotar las ... «El Mundo, Iun 16»

Burbujas: Estados Unidos son los reyes de la mercadotecnia

Yo estaba acostumbrado a que en las empresas que he manejado existía un producto o servicio que había que mercadear con promociones y demás, pero ... «La Opinión, Mai 16»

Marina Albiol acusa a la Comisión de “mercadear” con los ...

Marina Albiol acusa a la Comisión de “mercadear” con los refugiados sirios “mientras Turquía deporta al resto”. La eurodiputada ha reaccionado de esta ... «Público, Mai 16»