CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BIGARDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bigardeo
tú bigardeas / bigardeás
él bigardea
nos. bigardeamos
vos. bigardeáis / bigardean
ellos bigardean
Pretérito imperfecto
yo bigardeaba
tú bigardeabas
él bigardeaba
nos. bigardeábamos
vos. bigardeabais / bigardeaban
ellos bigardeaban
Pret. perfecto simple
yo bigardeé
tú bigardeaste
él bigardeó
nos. bigardeamos
vos. bigardeasteis / bigardearon
ellos bigardearon
Futuro simple
yo bigardearé
tú bigardearás
él bigardeará
nos. bigardearemos
vos. bigardearéis / bigardearán
ellos bigardearán
Condicional simple
yo bigardearía
tú bigardearías
él bigardearía
nos. bigardearíamos
vos. bigardearíais / bigardearían
ellos bigardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bigardeado
tú has bigardeado
él ha bigardeado
nos. hemos bigardeado
vos. habéis bigardeado
ellos han bigardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bigardeado
tú habías bigardeado
él había bigardeado
nos. habíamos bigardeado
vos. habíais bigardeado
ellos habían bigardeado
Pretérito Anterior
yo hube bigardeado
tú hubiste bigardeado
él hubo bigardeado
nos. hubimos bigardeado
vos. hubisteis bigardeado
ellos hubieron bigardeado
Futuro perfecto
yo habré bigardeado
tú habrás bigardeado
él habrá bigardeado
nos. habremos bigardeado
vos. habréis bigardeado
ellos habrán bigardeado
Condicional Perfecto
yo habría bigardeado
tú habrías bigardeado
él habría bigardeado
nos. habríamos bigardeado
vos. habríais bigardeado
ellos habrían bigardeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bigardee
tú bigardees
él bigardee
nos. bigardeemos
vos. bigardeéis / bigardeen
ellos bigardeen
Pretérito imperfecto
yo bigardeara o bigardease
tú bigardearas o bigardeases
él bigardeara o bigardease
nos. bigardeáramos o bigardeásemos
vos. bigardearais o bigardeaseis / bigardearan o bigardeasen
ellos bigardearan o bigardeasen
Futuro simple
yo bigardeare
tú bigardeares
él bigardeare
nos. bigardeáremos
vos. bigardeareis / bigardearen
ellos bigardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bigardeado
tú hubiste bigardeado
él hubo bigardeado
nos. hubimos bigardeado
vos. hubisteis bigardeado
ellos hubieron bigardeado
Futuro Perfecto
yo habré bigardeado
tú habrás bigardeado
él habrá bigardeado
nos. habremos bigardeado
vos. habréis bigardeado
ellos habrán bigardeado
Condicional perfecto
yo habría bigardeado
tú habrías bigardeado
él habría bigardeado
nos. habríamos bigardeado
vos. habríais bigardeado
ellos habrían bigardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bigardea (tú) / bigardeá (vos)
bigardead (vosotros) / bigardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGARDEAR»
Descoperă întrebuințarea
bigardear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bigardear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. veuf remarié || celui qui a épousé une veuve || bigame Bigardear, v. n. '
coquiner, mener une vie joyeuse Biga rdia , s. f. dissimulation Bigardo, x. m.
moine déréglé Bigaro, s. m. grosse limace de mer Bigarrado, da, a. V. Abigarrar
Bigato ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Lengua castellana
BIGARDEAR , v. n. Andar uno vago y mal entretenido. BIGARDO, s. m. Se dice
libremente de los frailes desenvueltos. BIGARRADO, DA, adj. Abigarrado.
BIGOTE , s. m. El pelo que nace sobre el labio superior. BIGOTERA , s. f Tira de
gamuza ...
3
Diccionario manual castellano-catalán
Bigardear, v. a. vagamunde- Bigardo, m.frare relaxad. || adj. vago, vagamundo.
Bigarro, m. caragol de mar. Bigornia, f. bigornia, enclusa cuadrada. Bigornio, m.
Germ. guapo, fanfarró. Bigote, m. bigoti, mostatxo. Bigotera, f. bigotera. Bija ...
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Bigardear : llevar una vida ociosa y alegre. ' BRAGUES, s. m. pl. Divertimiento
amoroso. No se usa. "BRAGUETTE, s. . (mmm) Bragueta : cuerda del palo del m
stil de gavia. " BRAHMA , BRIHMA , BRIHM , s. m. Brama : divinidad de 'a India ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
De lagar. Praeluin , i. De carro. Temo , onis. Pequeña. Tigillus, tigillum , i. Bigas
que atraviesan de pared á pared. Transtra , orum. Invadas para fabricar puente.
Sublicse, arum. * Bigardear , v. n. Vagor , divagor, «tris. Bigornia , s. f. Incus , udis
.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
x. m. Bienestar, s. m. Bigardear, v. n. Bilingüe, adj. Billa, s.f. Billar, s.m. BiUear. ».
». Bíllero. x. y adj. m. Bolichada, s.f. Bombo, s. m. (nautj Bonachón , ona. x. y adj.
Boneta. s. f. (naut.) Braza, s.f. (.id.) Buen parecer, e. m. Cabalgata, s.f. (joc.) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Diccionario Catalan-Castellano
Vagamundejar. n. vagamundear, vaguear , vagar, gallofear, holgazanear,
zanganear, bigardear, oatr, tunar. Vagamundería. f. vagancia, kcl gazanería,
ociosidad, poltronería, tuna. Vagamundo, da. adj. vagamrr do , vagabundo , vago
, acuto, ...
8
Novisimo diccionario de la rima
Bigardear. Binar. Birlar. Bizarrear. Bizcochar. Bizmar. Blandear. Blanquear.
Blasfemar. Blasonar.. Bloquear. Boala r. Bocadear. Bocear. Bocelar. Boehar.
Bozar. Boiiordar. Bojar. Bolear. Boletar. Bolsear. Bollar. Bolliciar. Bombardear.
Bombear.
9
Diccionario de la lengua castellana
BIGARDEAR, v. n. fam. Andar uno vago y mal entretenido. BIGARDÍA, s. f. Burla,
fingimiento, disimulación. BIGARDO, s. m. Nombre injurioso que se suele aplicar
á los frailes de vida libre. BIGARDO, DA, adj. Vago , vicioso. BIGARDON, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
El Hombre Insustancial
impulsaba a encerrarse en casa en vez de bigardear por la calle, y a estudiar
hasta la madrugada, era el mismo que movía al que trabajaba en el campo o en
la fábrica o en la oficina. El estudio, como cualquier trabajo, era un fastidio, una ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGARDEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bigardear în contextul următoarelor știri.
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
... persona alta y corpulenta. Tiene verbo, bigardear: dicho de una persona, andar vaga y mal entretenida. Y la bigardía es hipocresía, fingimiento, disimulación. «Verne, Apr 16»
