Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lombriz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOMBRIZ

La palabra lombriz procede del latín vulgar lumbrix, -īcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOMBRIZ ÎN SPANIOLĂ

lom · briz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMBRIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOMBRIZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lombriz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lombriz

Lumbricidae

Lumbricidae

Lumbrícidos (Lumbricidae), deseori denominați, sunt o familie de oligocaete anelide din ordinul Haplotaxida. În prezent sunt descrise aproximativ 4000 de specii și se estimează că există aproximativ 6000. Originea sa este situată la aproximativ 600 m.a. De origine acvatică, are încă propriile caracteristici: respirația pielii, dependența de umiditate, sistemele de rezistență la uscare (capsule, mase, quiescence). Ele au un rol important în ecosistemele în care sunt considerate specii esențiale: ▪ Acestea constituie cea mai mare variantă a biomasei solului. ▪ Contribuie la formarea solului. ▪ Participă activ la ciclurile de carbon (C) și azot (N). ▪ Promovarea activității microbiene. ▪ Îmbunătățirea proprietăților fizice și chimice ale solului. ▪ Sunt importante în plasa trofică fiind baza alimentară pentru păsări și mamifere (vulpi, căpșuni, mistreți etc.). Los lumbrícidos (Lumbricidae), comúnmente denominados lombrices de tierra, son una familia de anélidos oligoquetos del orden Haplotaxida. En la actualidad hay descritas unas 4000 especies y se calcula que existan unas 6000. Su origen se sitúa hace aproximadamente 600 m.a. De origen acuático mantiene aún características propias del medio: respiración cutánea, dependencia de la humedad, sistemas de resistencia a desecamiento (cápsulas, puestas masivas, quiescencia). Tienen un importante papel en los ecosistemas donde son consideradas especies clave: ▪ Constituyen la 1.ª biomasa zoomasa del suelo. ▪ Contribuyen a la formación del suelo. ▪ Participan activamente en los ciclos del Carbono(C) y el Nitrógeno(N). ▪ Promueven la actividad microbiana. ▪ Mejoran las propiedades físicas y químicas del suelo. ▪ Son importantes en las redes tróficas siendo la base de alimentación para aves y mamíferos (zorros, tejones, jabalíes, etc.).

Definiția lombriz în dicționarul Spaniolă

Definiția lombrizului din dicționar este un vierme din clasa Annelid, alb sau roșiatic, cu un corp cilindric moale, arătat la capătul unde gura este rotunjită pe partea opusă, aproximativ trei decimetri lungi și șase până la șapte milimetri în diametru și compuse din mai mult de 100 de inele, fiecare dintre ele având în partea de jos câteva fire de păr scurte, rigide și oarecum curbate, care servesc animalului să meargă. Trăiește în țărmuri umede și ajută la formarea mulsului, transformând parțial țara pe care o înghită pentru a se hrăni pe sine și expulzând după un timp scurt. En el diccionario castellano lombriz significa gusano de la clase de los Anélidos, de color blanco o rojizo, de cuerpo blando, cilíndrico, aguzado en el extremo donde está la boca, redondeado en el opuesto, de unos tres decímetros de largo y seis a siete milímetros de diámetro, y compuesto de más de 100 anillos, cada uno de los cuales lleva en la parte inferior varios pelos cortos, rígidos y algo encorvados, que sirven al animal para andar. Vive en terrenos húmedos y ayuda a la formación del mantillo, transformando en parte la tierra que traga para alimentarse, y que expulsa al poco tiempo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lombriz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMBRIZ


actriz
ac·triz
allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cariz
ca·riz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
friz
friz
institutriz
ins·ti·tu·triz
madriz
ma·driz
matriz
ma·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
nariz
na·riz
psicomotriz
psi·co·mo·triz
tamariz
ta·ma·riz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOMBRIZ

lomba
lombarda
lombardada
lombardear
lombardería
lombardero
lombárdica
lombárdico
lombardo
lombo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lomear
lomera
lometa
lomienhiesta
lomienhiesto
lomillería
lomillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMBRIZ

aceleratriz
adoratriz
alefriz
atractriz
cantatriz
chafariz
chamariz
contraelectromotriz
encueratriz
excitatriz
fregatriz
generatriz
locomotriz
mediatriz
nutriz
pecatriz
protectriz
saltatriz
tutriz
variz

Sinonimele și antonimele lombriz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LOMBRIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lombriz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lombriz

Traducerea «lombriz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOMBRIZ

Găsește traducerea lombriz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lombriz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lombriz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蚯蚓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lombriz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

worm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केंचुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دودة الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

червяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

minhoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেঁচো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lombrics
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacing tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Regenwurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蚯蚓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지렁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

earthworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giun đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்புழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिंपला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

solucan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lombrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dżdżownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черв´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

râmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκουληκαντέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

erdwurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

daggmask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meitemark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lombriz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMBRIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lombriz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lombriz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lombriz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOMBRIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lombriz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lombriz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lombriz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMBRIZ»

Descoperă întrebuințarea lombriz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lombriz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Serpentea Lombriz, Serpentea!
¡Vamos criaturita, vamos! offers a simple introduction in Spanish to some of nature's most intriguing creatures, from the earthworm in the ground to the bee buzzing in a flower; from the spider in its web to the firefly lighting up the ...
Dana Meachen Rau, 2007
2
Lombrices de tierra con valor comercial: biología y técnicas ...
Las características para que una especie de lombriz pueda ser considerada apta para la comercialización son las siguientes: • Ciclo de vida corto. • Altas tasas de crecimiento y reproducción (capullos/lombriz y lombrices/capullo). • Tolerancia ...
Carlos Aragonés et al, 1998
3
Produccion de Lombriz Roja Californiana (eisenia Foetida) ...
negra de cinco centímetros de espesor, que permita en determinado momento servir de refugio a las lombrices. ▻ Deposite en la era o cama dos kilogramos de lombricompuesto (lombrices en diferentes estados con sustrato) por metro ...
4
Squirm, Earthworm, Squirm!/Serpentea Lombriz, Serpentea!
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rau, Dana Meachen, 1971- [ Squirm, earthworm, squirm! Spanish & English] Squirm, earthworm, squirm! = ¡ Serpentea lombriz, serpentea! / by Dana Meachen Rau. p. cm. - (Go, critter, go!
Dana Meachen Rau, 2007
5
Tratado sobre las enfermedades que producen las lombrices en ...
CURA DE LA TAENIA, Ó LOMBRIZ SOLITARIA. § CXXXVIII. La dificultad que algunas veces se esperimenta en hacer arrojar ó evacuar esta lombriz, es sumamente grande. Su enorme tamaño, y particularmente sus convoluciones en los ...
‎1831
6
Guia metodologica Para el Fomento De La Lectura De La ...
RATITA MARITA LA LOMBRIZ RESFRIADA AUTORA: Ana María Güiraldes ILUSTRACIONES: Ricardo Güiraldes DATOS BIOGRAFICOS DE LA AUTORA: La escritora nació el 13 de febrero de 1946. Estudió Pedagogía en Castellano en la ...
7
Lombricultura Para Pequeños Emprendedores
los pequeños agricultores la que generalmente es quemada inútilmente. Por estas virtudes y otras más, las lombrices de tierra son aprovechadas desde la antigüedad. La lombriz es un anélido hermafrodita: pertenece al phylum (ó tronco) de ...
Fabián Rodríguez
8
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
UNA. SIMPLE. LOMBRIZ. LECTURA BIBLICA: Lucas 16:1012 Era un día caluroso, y el papá acababa de arar el huerto familiar. — ¡Miren toda esa tierra!" — exclamó Emilia — . ¡Parecen ríos de chocolate! Le sonrió a su papá.
Gary Chapman, 2006
9
Adivitrabacuentos y poesías
¿Saben qué le sucede a esa lombriz que se siente infeliz, muy infeliz? Pues no le pasa nada; sólo que está resfriada y no puede sonarse la nariz. MARÍA ELENA WALSH (argentina) fr ' TV _v, EL SURTIDOR DE LA ESCUELA Brota,.
Chile) Editorial Universitaria (Santiago Equipo Editorial, Editorial Universitaria (Santiago, Chile). Equipo Editorial, 1993
10
Crianza Y Manejo de Lombrices de Tierra Con Fines Agricolas
III. REPRODUCCIÓN DE LA LOMBRIZ DE TIERRA 3.1 Generalidades. La reproducción en las lombrices de tierra varía desde el entrecruzamiento normal a la partenogénesis facultativa (Satchell 1971) . Las lombrices de tierra son ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOMBRIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lombriz în contextul următoarelor știri.
1
Sustancia contra lombriz bloquea el virus del zika
Una sustancia utilizada para tratar la lombriz solitaria es capaz de bloquear la propagación del zika. El descubrimiento aceleraría un tratamiento contra esta ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Lombrices, un fertilizante ecológico y también un alimento ...
El humus de lombriz se cotiza ya en el mercado como el mejor abono natural para las plantas, pero los expertos en lombricultura miran más allá, ... «20minutos.es, Iun 16»
3
DESARROLLO SOSTENIBLE Derivados de lombriz, ¿el alimento ...
En la actualidad, la carne de lombriz, con un 70-80 por ciento de proteínas, aminoácidos, oligoelementos y vitaminas, entre otros compuestos, sólo se usa como ... «EFE, Iun 16»
4
Derivados de lombriz, ¿el alimento perfecto?
El humus de lombriz se cotiza ya en el mercado como el mejor abono natural para las plantas, pero los expertos en lombricultura miran más allá, ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Desenterrando a la lombriz mediterránea
Hormogastridae es una familia de lombrices endémica del mediterráneo que habita en suelos secos y puede llegar a medir un metro de largo. Un equipo ... «SINC, Feb 16»
6
Biofertilizantes procedentes del humus de lombriz
Este biofertilizante está elaborado con microorganismos procedentes del humus de lombriz. El biólogo y uno de los fundadores de esta compañía, Enrique Cat, ... «ABC.es, Ian 16»
7
Así se mueve una lombriz dentro de un ojo...(imágenes explícitas)
No es de extrañar, ya que no todos los días se ve la remoción de una lombriz de un ojo. El clip fue tomado en una oficina médica, mientras profesionales le ... «El Diario NY, Dec 15»
8
Caso de cáncer transmitido por lombriz abre puertas a la ciencia
La lombriz solitaria afecta a cerca de 75 millones de personas, en especial a niños, personas con sistemas inmunes débiles o quienes toman esteroides. «Informador.com.mx, Nov 15»
9
Sacan lombriz viva de la cabeza de un hombre
La razón: una larva de lombriz en su cerebro. La lombriz había crecido dentro de un quiste que estaba cortando la circulación y el flujo de agua al resto de su ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
Descubren una lombriz que puede transmitir cáncer a humanos
"Nos sorprendimos cuando encontramos este nuevo tipo de enfermedad, lombrices solitarias creciendo dentro de una persona esencialmente provocando ... «La Nueva España, Nov 15»

IMAGINILE LOMBRIZ

lombriz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lombriz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lombriz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z