Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salabardear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALABARDEAR ÎN SPANIOLĂ

sa · la · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALABARDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALABARDEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salabardear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salabardear în dicționarul Spaniolă

Definiția salabardear în dicționar este de a scoate plasa din plasă. En el diccionario castellano salabardear significa sacar la pesca de las redes con el salabardo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salabardear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SALABARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salabardeo
salabardeas / salabardeás
él salabardea
nos. salabardeamos
vos. salabardeáis / salabardean
ellos salabardean
Pretérito imperfecto
yo salabardeaba
salabardeabas
él salabardeaba
nos. salabardeábamos
vos. salabardeabais / salabardeaban
ellos salabardeaban
Pret. perfecto simple
yo salabardeé
salabardeaste
él salabardeó
nos. salabardeamos
vos. salabardeasteis / salabardearon
ellos salabardearon
Futuro simple
yo salabardearé
salabardearás
él salabardeará
nos. salabardearemos
vos. salabardearéis / salabardearán
ellos salabardearán
Condicional simple
yo salabardearía
salabardearías
él salabardearía
nos. salabardearíamos
vos. salabardearíais / salabardearían
ellos salabardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salabardeado
has salabardeado
él ha salabardeado
nos. hemos salabardeado
vos. habéis salabardeado
ellos han salabardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salabardeado
habías salabardeado
él había salabardeado
nos. habíamos salabardeado
vos. habíais salabardeado
ellos habían salabardeado
Pretérito Anterior
yo hube salabardeado
hubiste salabardeado
él hubo salabardeado
nos. hubimos salabardeado
vos. hubisteis salabardeado
ellos hubieron salabardeado
Futuro perfecto
yo habré salabardeado
habrás salabardeado
él habrá salabardeado
nos. habremos salabardeado
vos. habréis salabardeado
ellos habrán salabardeado
Condicional Perfecto
yo habría salabardeado
habrías salabardeado
él habría salabardeado
nos. habríamos salabardeado
vos. habríais salabardeado
ellos habrían salabardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salabardee
salabardees
él salabardee
nos. salabardeemos
vos. salabardeéis / salabardeen
ellos salabardeen
Pretérito imperfecto
yo salabardeara o salabardease
salabardearas o salabardeases
él salabardeara o salabardease
nos. salabardeáramos o salabardeásemos
vos. salabardearais o salabardeaseis / salabardearan o salabardeasen
ellos salabardearan o salabardeasen
Futuro simple
yo salabardeare
salabardeares
él salabardeare
nos. salabardeáremos
vos. salabardeareis / salabardearen
ellos salabardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salabardeado
hubiste salabardeado
él hubo salabardeado
nos. hubimos salabardeado
vos. hubisteis salabardeado
ellos hubieron salabardeado
Futuro Perfecto
yo habré salabardeado
habrás salabardeado
él habrá salabardeado
nos. habremos salabardeado
vos. habréis salabardeado
ellos habrán salabardeado
Condicional perfecto
yo habría salabardeado
habrías salabardeado
él habría salabardeado
nos. habríamos salabardeado
vos. habríais salabardeado
ellos habrían salabardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salabardea (tú) / salabardeá (vos)
salabardead (vosotros) / salabardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salabardear
Participio
salabardeado
Gerundio
salabardeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALABARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALABARDEAR

sala
salabardo
salabre
salacenca
salacenco
salacidad
salación
salacot
salada
saladamente
saladar
saladero
saladilla
saladillo
salado
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALABARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinonimele și antonimele salabardear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salabardear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALABARDEAR

Găsește traducerea salabardear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salabardear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salabardear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

brailing
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salabardear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To salute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brailing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

brailing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

brailing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brailing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

brailing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mâts de charge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brailing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brailing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

brailing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

brailing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

brailing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

brailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

brailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brailing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brailing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brailing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

brailing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brailing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

brailing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brailing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brailing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brailing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salabardear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALABARDEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salabardear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salabardear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salabardear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salabardear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALABARDEAR»

Descoperă întrebuințarea salabardear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salabardear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Saetar Saetear Sahumar 21(1 Sainar Sainetear Sajar Sajelar Salabardear Salar Salariar 16(1 Saldar Salegar 7(1 Salgar 7(1 Salificar 10(1 Salir 57 Salivar Sallar Salmear Salmodiar 16(1 Salomar Salpicar 10(1 Salpimentar 53 Salpresar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
La puta MAR
Va El Pelao y se tira al mar, y se pone a salabardear, y en esto que viene un tiburón blanco, son los peores, un tiburón ... ¡qué se yo!, a lo mejor tenía unos treinta metros de eslora, y le echa el diente a la pierna ... El Pelao, orgulloso, mostraba ...
Valentín Carrera
3
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Cuando las capturas son muy abundantes, es esencial salabardear o bombear el pescado a bordo lo antes posible para evitar que el copo tenga que aguantar un peso excesivo de pescado. 4.3.4 La relinga inferior y la de contorno del copo  ...
Organización Marítima Internacional, 2006
4
Código de recursos naturales y legislación ambiental
... delfines vivos sean liberados antes de iniciar el embolsamiento. c) No embolsar ni salabardear delfines vivos; d) Evitar herir o matar delfines capturados en el transcurso de las faenas de pesca; e) Completar la maniobra de retroceso a más ...
Panama, 2002
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
... bolsas de paño o redes para sacar a los delfines del cerco durante Id maniobras de rescate. l 4.2.15.1.6 Evitar herir o matar delfines capturados en el transcurso de las faenas de pesca. 4.2.15.1.7 No embolsar ni salabardear delfines vivos.
Mexico
6
Manual de Conjugación Del Español
... (01) sembrar lg (01) sainetear 1 (03) sanguificar Ib (01) semejar 1 (07) sajar 1 ( 01) sanitar 1 (01) sementar lg (01) sajelar 1 (01) sanjar 1 (01) semillar 1 (03) sajornar 1 (01) sanjuanear 1 (01) senderar 1 (05) salabardear 1 (03) santear 1 ( 01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Leyes
... delfines vivos sean liberados ante de iniciar el embolsamiento; c) No embolsar ni salabardear delfines vivos; d) Evitar herir o matar delfines capturados en el transcurso de las faenas de pesca; e) Completar la maniobra de retroceso a más  ...
Colombia, 2001
8
Tratados ratificados y convenios ejecutivos celebrados por ...
... que quede en la red después del retroceso, de manera que todos los delfines vivos sean liberados antes de iniciar el embolsamiento. No embolsar ni salabardear delfines vivos: Evitar herir o matar delfines capturados en el transcurso de ...
Mexico, 1973
9
Ignacio Aldecoa
No está la mar para salabardear. Venga, venga... Afá hizo una señal a Celso Quiroga que tenía la palanca de los carretes a la mano. La red, negra y densa, se alzó como una ola sobre las cabezas de los pescadores; cayó sobre cubierta.
M. García Viñó, 1972
10
Ensayos sobre literatura social
... brisote, cabillas, cacea, collada del norte, cotón, espardeles, estampa de propa, galleta, garrerar, garete, guardacalor, imbornales, malleta, noray, nordeste quirriquirri, regala, rolar, rulines, rumazón, salabardear, saltillos, sel- guera, sincio, ...
Gaspar Gómez de la Serna, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALABARDEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salabardear în contextul următoarelor știri.
1
Usuario Clave Entrar
3.28 Salabardear: trasladar los organismos capturados de la bolsa de la red a la cubierta de la embarcación cerquera mediante una red cuchara o salabardo. «Diario Oficial de la Federacion, Ian 14»
2
La vida en el 'Alakrana'
Para terminar la maniobra queda salabardear el pescado y meter el atún en las cubas del parque de pesca, una tarea cuya duración depende del volumen de ... «El Correo, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salabardear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salabardear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z