Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "longanimidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONGANIMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

lon · ga · ni · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONGANIMIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LONGANIMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LONGANIMIDADE

longa
longa-metragem
longada
longadamente
longado
longal
longamente
longana
longanimemente
longarela
longariça
longarina
longarino
longânime
longânimo
longe
longemente
longerão
longes
longevidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONGANIMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele longanimidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LONGANIMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «longanimidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în longanimidade

Traducerea «longanimidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONGANIMIDADE

Găsește traducerea longanimidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile longanimidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «longanimidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

泰然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Longanimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Longsuffering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कष्ट सहने की शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رحابة صدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

долготерпение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

longanimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

longanimity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

longanimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sikap sabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Langmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロングサファリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

longanimity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

longanimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Longsuffering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊறுகளைச் சகித்துக் கொள்ளும் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

longanimity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

longanimity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

longanimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyrozumiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

довготерпіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îndelungă răbdare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

longanimity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lank geduld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

longanimity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

longanimity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a longanimidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONGANIMIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «longanimidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale longanimidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «longanimidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre longanimidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONGANIMIDADE»

Descoperă întrebuințarea longanimidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu longanimidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obra do anio da guarda: segunda parte
Inda que na primeira parte defte capitulo mofttamos quáo forrida , & paciente he a longanimidade de que os Anjos y lió com noico em nos efperar,8c forrer noflas ingratidóes, rullici- dades,groflerias,& efquecimentos. Com tudo he bem que ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
2
Casamento Saudável:
A frustração nessa área ocasiona orompimento dos laçosafetivos, quebrandoo vínculo da lealdadeetransformando o casamento num inferno. • Longanimidade À luzde umdicionário da língua portuguesa, longanimidade éa qualidadedoqueé  ...
Osvaldo Cipriano
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Longanimidade è grandeza de animo nas adver- sidades. Esta é pois uma parte d'aquella. O magnânimo emprehende cousas grandes, árduas, difficultosas e arriscadas, obra em tudo com grandes brios; o long animo não se desalenta nas  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Doze proposicões sobre a legitimidade religiosa da ...
Em uma palavra, tão indefectivel é o principio da Misericordia e da Justiça Distributiva em Deos como o de sua longanimidade ou tolerancia. Um suppõe o outro necessariamente, em todo o rigor da expressão : porquanto se, por um lado, ...
Ignacio Barros Barreto, 1864
5
Vencendo o Pecado
O nosso dia-a-dia é um constante teste para aquilo que a Bíblia chama de longanimidade. “Longanimidade” (makrothumia, em que "makros" é "grande", " longo" e "thumos" quer dizer "paixão", "sentimento") significa ser equilibrado em vez de ...
Virgílio Nascimento
6
Você Pode Ser Bonita
LONGANIMIDADE significa “grandeza de ânimo.” É paciência em relação a outras pessoas, não cobrando tão rapidamente seus erros. A longanimidade suporta as ofensas de outros sem se vingar. Esta é a mesma atitude que Deus tem para ...
Jacqueline Foster Bost, 1989
7
O Poder Da Mulher Que Ora
"Para que não vos torneis indolentes, mas imitadores daqueles que, pela fé e pela longanimidade, herdam as promessas" (Hb 6:12). "Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que sejais perfeitos e íntegros, em nada deficientes " (Tg ...
STORMIE OMARTIAN
8
Discursos parlamentares, 1865-1866
E o administrador com a sua extrema longanimidade não procedeu contra elle»! Pois tem longanimidade a auctoridade que esquece uma ameaça d'esta ordem? ... (Muitos e repetidos apoiados.) Longanimidade quer dizer firmeza de animei, ...
José Cardoso Vieira de Castro, 1866
9
Amor em Movimento
... expressar as seguintes características: alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão e temperança. Nada mais claro do que essas oito qualidades, bem caracterizadas em palavras, para definir de que fruto Jesus falou.
JOAO CARLOS DA SILVA
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 Porem naõ iráõ mais avante: porque a todos seu desvario será manifesto, como tambem o foy o d'a- quelles. 10 Porem tu tens seguido minha doutrina, modo de viver, intençao, fé, longanimidade, caridade, paciencia : 1 1 Minhas perseguii ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONGANIMIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul longanimidade în contextul următoarelor știri.
1
Provérbios 14:29 – O longânimo é grande em entendimento, mas o …
A afabilidade, a longanimidade, e a paciência são alguns poucos nomes para a virtude de rejeição da rápida ira. E você deve evitar homens raivosos, pois eles ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Rússia testa na Síria "suas armas mais modernas", diz Otan
... na sua vinda e no seu reino, Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes,com toda a longanimidade e doutrina. «Terra Brasil, Oct 15»
3
A demonstração divina na cruz
O apóstolo estabelece um contraste deliberado entre o passado e o presente, entre pecados cometidos anteriormente (que Deus em sua longanimidade ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
Ser cristão é fácil, difícil é fazer a diferença
... o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade, a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei E os que são de Cristo ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
5
O verdadeiro discípulo
4 - São os que apresentam o fruto do Espírito: amor, alegria, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão. 5 - São os agentes da paz que ... «Portal GCN, Iun 15»
6
Crucificado e mutilado, suposto “espião” é nova vítima do EI
com toda a longanimidade e doutrina. Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo comichão nos ouvidos, amontoarão para si doutores ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Deus purifica o Impuro - Pr. Olavo Feijó
Não devemos confundir a longanimidade do Senhor com a realidade do Seu senhorio. Jeová é o Eu sou. Ele é a essência. É o que abre e ninguém consegue ... «O Nortão Jornal, Mai 15»
8
Oração do professor II
Continua dando-nos a resignação e os frutos do Espírito (a mansidão, a temperança, o amor, paz, longanimidade, benignidade e o domínio próprio) a fim de ... «DM.com.br, Mai 15»
9
O adeus a Oliveira: Grande perda, extraordinário artista, figura ímpar
"Manoel de Oliveira é o nosso exemplo, na arte e na vida, de longanimidade: o fruto do espírito de quem tem grandeza de ânimo. Portanto, algo ainda maior do ... «Renascença, Apr 15»
10
O que é a paciência e como fazer para obtê-la
Ora, se você convive diariamente com uma pessoa derrotista e mal humorada, é simplesmente impossível alcançar a longanimidade, pois esse sugador de ... «Administradores, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Longanimidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/longanimidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z