Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumbrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMBRADA ÎN SPANIOLĂ

lum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMBRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMBRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumbrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumbrada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez lumbrada înseamnă foc mare. En el diccionario castellano lumbrada significa lumbre grande.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumbrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUMBRADA

luma
lumaquela
lumazo
lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinonimele și antonimele lumbrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lumbrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMBRADA

Găsește traducerea lumbrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lumbrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumbrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Lumbrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lumbrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lumbrada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lumbrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Lumbrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lumbrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lumbrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lumbrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lumbrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lumbrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lumbrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Lumbrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Lumbrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lumbrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lumbrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lumbrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lumbrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lumbrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lumbrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lumbrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lumbrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lumbrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lumbrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lumbrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lumbrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lumbrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumbrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMBRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumbrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumbrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumbrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMBRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumbrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumbrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lumbrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMBRADA»

Descoperă întrebuințarea lumbrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumbrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sistema filosófico de R. Lulio. *lulo m. Chile. Envoltorio, lío. paquete cilindrico. || Chile Bucle, rulo. luma. f. Chile Árbol de madera fuerte y pesada. lumbago, m Pat Reumatismo lumbar. lumbar adj. Referente a los lomos y caderas. lumbrada f.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
Obscené , impudicé. LUJURIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de lujurioso. * LUJURIOSO, SA. adj. El dado ó entregado á la lujuria. Veneri deditus, venercus, im- pudicus. LUMADERO, s. m. Genn. El diente. LUMBO. a. m. ant. lomo. LUMBRADA, s. f La  ...
3
Léxico del leonés actual: G-M
V. lumbrada. lumbrada [lumareda, llumbrada], 'hoguera con mucha brasa'; der. de lumbre. DRAE: 'lumbre grande'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: lumareda, ' luminaria', 'lumbrada, gran cantidad de lumbre o de luz' (Fernández González, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 lumbrada entre él y Santos lo mudaron en una manta hasta el lugar en donde tenian hecha una lumbrada (310,222v). FORMAS DOCUMENTADAS: lumbrada (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 lumbre pusieronlos  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
La tormenta había cesado, así es que nuestros impávidos artistas encendieron una gran lumbrada, y colocando en órden y seguridad así su divina carga como el resto de su bagage, se sentaron al rededor del fuego á saborear unas cuantas  ...
6
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
La tormenta habia cesado, así es que nuestros impávidos artistas encendieron una gran lumbrada, y colocando en orden y seguridad así su divina carga como el resto de su bagage, se sentaron al rededor del fuego á saborear unas cuantas  ...
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se forma un hoyo del hondo de tres cuartas y del tamaño competente para la pieza que se haya de cocer: se ponen abajo unas piedras, y después con leña seca se forma una lumbrada en el centro, con la que después de dos ó tres ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lar. Confricare. LUMADEROS. (Lumaderos) f. m. Voz de la Germanía , que significa los dientes. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Dentes. LUMBRADA, ò LUMBRARADA, s. f. Exces- fo de lumbre. Lat. Ingens focas. Villeg. Ero-; tic. EIeg. 7.
9
La Jerusalen libertada : de Torcuato Tasso
lumbrada con la velocidad de. sus movimientos, lo creyó , y fue difundiéndose con esta creencia el tecror. Los tiranos de la Libia confunden su sangre y sus últimos suspiros con los monarcas negros: los valientes companeros de Reinaldo ...
Antonio Izquierdo de Wasteren, 1832
10
Historia moderna: Historia de España
lumbrada en toda la cristiandad. Despues de haber orado en el santuario , le spbrevino una enfermedad de; que murió, y fue sepultado junto al altar mayor de la catedral de Santiago. . Este suceso tuvo consecuencias muy notables e.n, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMBRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumbrada în contextul următoarelor știri.
1
Juan Gabriel: Victoria y sus otras madres
Gabriel Aguilera prende un cerillo, lo acerca a la yesca y presurosamente la lumbrada crece, el incendio se propaga por los pastizales, su oleaje es poderoso e ... «Diario Digital Juárez, Sep 16»
2
Por Mario Coz
Hicieron del lugar una gigantesca lumbrada. A sangre y sudor la tomaron. Dos alemanes dieron batalla hasta quedar tendidos en la lucha. Manuel con ... «nnc.mx, Aug 16»
3
¡Váyanse por la vereda!, dijeron los juancitos
Arrima algunos leños de mezquite y ramas para hacer una lumbrada. Aquí dormiremos para continuar muy tempranito. Al amanecer sintió un murmullo que ... «Peninsular Digital, Aug 16»
4
“Me uní para enseñarle a las madres veracruzanas la importancia ...
“Luis”, continúa narrando que “en otra ocasión andaba cazando con otras personas y en la madrugada vi una lumbrada alrededor había varias patrullas ... «Revolución Tres Punto Cero, Apr 16»
5
Prenden fuego para hacer comida en el patio y se incendia casa en ...
Fue en una casa ubicada en las calles 35 y Samaniego de la colonia San Rafael luego de que un adulto hizo una “lumbrada” en el patio de la casa para hacer ... «La Opcion, Apr 16»
6
Diario de un espectador
Dependiendo de la yesca que a su paso encuentran en el aire tornadizo, insinúan apenas una mansa lumbrada; o levantan de repente todo su poderío de un ... «Informador.com.mx, Mar 16»
7
"Cuando uno es pobre el frío duele en el cuerpo"
Cuando el frío es tan fuerte por las noches o en la madrugada, se levanta y hace una lumbrada en espera de que el sol salga y empiece a calentar. Aunque ... «EL DEBATE, Ian 16»
8
Arrojan a fogata a un niño autista
... cerca de su casa, pero en la ruta estaban varios jóvenes en la lumbrada y al parecer uno de ellos lo hizo perder el equilibrio para que cayera en el fuego. «La Voz de la Frontera - OEM, Ian 16»
9
En Atzompa velan con música a sus muertos
Las actividades formalmente inician desde las primeras horas del día 31 de octubre, con la tradicional “lumbrada”, habitantes de esta comunidad distante a 5 ... «el Imparcial, Oct 15»
10
Los Belenes Vivientes llegan a los pueblos de Madrid
La zona histórica del pueblo se convierte en el escenario natural de esta representación, alumbrada solo con hogueras y antorchas. Puede verse el día 28 de ... «ABC.es, Dec 13»

IMAGINILE LUMBRADA

lumbrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumbrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lumbrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z