Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumbrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUMBROSA

La palabra lumbrosa procede de lumbre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUMBROSA ÎN SPANIOLĂ

lum · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMBROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMBROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumbrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumbrosa în dicționarul Spaniolă

Definiția lumbrosa în dicționar este ușoară. En el diccionario castellano lumbrosa significa que despide luz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumbrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMBROSA


alumbrosa
a·lum·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
cochambrosa
co·cham·bro·sa
escabrosa
es·ca·bro·sa
fibrosa
fi·bro·sa
hebrosa
he·bro·sa
herrumbrosa
he·rrum·bro·sa
latebrosa
la·te·bro·sa
mimbrosa
mim·bro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
penumbrosa
pe·num·bro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
quejumbrosa
que·jum·bro·sa
relumbrosa
re·lum·bro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sombrosa
som·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa
umbrosa
um·bro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUMBROSA

lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbroso
lumear
lumen
lumia
lumiaco
luminancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMBROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
esplendorosa
generosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa

Sinonimele și antonimele lumbrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lumbrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMBROSA

Găsește traducerea lumbrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lumbrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumbrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lumbrosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lumbrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Luminous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lumbrosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lumbrosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lumbrosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lumbrosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lumbrosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lumbrosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lumbrosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lumbrosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lumbrosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lumbrosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lumbrosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lumbrosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lumbrosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lumbrosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lumbrosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lumbrosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lumbrosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lumbrosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lumbrosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lumbrosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lumbrosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lumbrosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lumbrosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumbrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMBROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumbrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumbrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumbrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMBROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumbrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumbrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lumbrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMBROSA»

Descoperă întrebuințarea lumbrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumbrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesías de ... Juan Meléndez Valdes ...: tomo tercero
Y el gran Neuton subido A la mansion lumbrosa, Qual Genio alado tras los astros vuela; Y al mundo absorto la Atraccion revela. ¡ O augusta , firme amiga De la excelsa virtud ! tú al sabio obscuro Que adora de tu faz el lampo puro, Cariñosa ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
2
Historia de la Literatura española
De la mar eres estrella , del c.ielo puerta lumbrosa , despues del parto donsella , de Dios padre fija , esposa tu amansaste la querella que por Eua a nos uenia, e el mal que fiso ella por ti ouo mejoria. Señora estrella lusiente que á todo el ...
F. BOUTERWEK, 1829
3
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
Pero volver pie atras , y salvo y sano Subir triunfando á la region lumbrosa, Y con virtud ganar inmortal ocio, Este es trabajosísimo negocio. » Pocos , á quien ha el justo Jove amado, Ó su ínclita virtud los ha subido Del alto Olimpo al inmortal ...
Publi Virgili Maró, 1795
4
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
Sus nombres embiaron , ¡ ó lumbrosa ÜrVurora! los que habitan tus Collados, y los que , ¡ ó Armenia fertil y olorosa! gozan esos tus valles celebrados, y aquellos que la altura pedregosa del gran Nifate habitan , enseñados en rodear con ...
Manuel Salvador Carmona, 1771
5
Rimas. Madrid 1819
Luego en doradas plumas rozagante Vuela cercada en procesion pomposa De egército volante Que la acompaña á su region lumbrosa. Cual rara Fenix , Virgen soberana, Hoy te contemplo, ausente del eterno Celeste albergue tuyo, ...
Juan de Jauregui, 1819
6
Poesías, 3
Y el gran Neuton subida A la mansion lumbrosa, Qual Genio alado tras los astros vuela; Y al mundo absorto la Atraccion revela. 5 O augusta , firme amiga De la excelsa virtud ! tú al sabio obscuro Que adora de tu faz el lampo puro, Cariñosa ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
7
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Al cedro en la altura te comparó Salomon, la iglesia tu fermosura al cipres del monte Sion : palma fresca en verdura fermosa y de grant valía, y oliva la escritura te llama , Señora mia. De la mar eres estrella, del cielo puerta lumbrosa, despues ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Al cedro en la altura te comparó Salomon, la iglesia tu fermostira al cipres del monte Sion: palma fresca en verdura fermosa y de grant valía, y oliva la escritura te llama, Señora mía. De la mar eres estrella, del cielo puerta lumbrosa, despues  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
No teniendo del saber, si no solo dessearlo alcanzar sin aprender, auerle sin trabajarlo, yre' con mi vela muerta, no clara, ni luminosa, á pedir á vuestra puerta de vuestra lumbre lumbrosa. Pues no seays auariento de vuestra ciencia sobrada, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
10
Poesias de una academia de letras humanas de Sevilla
L Y. tersura; á la fuente, i i Y fragrancia á las flores: Por quien muere de amore» El ánima dolientes' i i :; ¡. .' Quando. al hacerle salva (*) Es imitacion de Villegas» Los dulces ruyseñores> Saliere á esta ribera Mas lumbrosa que V. ...
José María Blanco White, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMBROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumbrosa în contextul următoarelor știri.
1
Se inauguraron los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011
A las 20:57 de la noche, de una noche mágica y lumbrosa, entraron al estadio los atletas mexicanos. El estadio se cimbró con los gritos de México, México y un ... «El Heraldo de Chiapas, Oct 11»

IMAGINILE LUMBROSA

lumbrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumbrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lumbrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z