Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustrín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTRÍN ÎN SPANIOLĂ

lus · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lustrín în dicționarul Spaniolă

Definiția lustrinei din dicționar este "pantofi". O altă semnificație a lustrinului în dicționar este și caseta în care păzitorii de pantofi își păstrează vasele de lucru. La definición de lustrín en el diccionario castellano es limpiabotas. Otro significado de lustrín en el diccionario es también caja donde los limpiabotas guardan sus utensilios de trabajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRÍN


catrín
ca·trín
cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRÍN

lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrina
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Sinonimele și antonimele lustrín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lustrín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRÍN

Găsește traducerea lustrín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lustrín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustrín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lustrín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lustrín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lustrin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lustrín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lustrín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lustrín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lustrín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lustrín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lustrín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lustrín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lustrín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lustrín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lustrín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lustrín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lustrín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lustrín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lustrín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lustrín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lustrín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lustrín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lustrín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lustrín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lustrín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lustrín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lustrín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lustrín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustrín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustrín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustrín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustrín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSTRÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lustrín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lustrín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lustrín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRÍN»

Descoperă întrebuințarea lustrín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustrín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
165 — Lustrín En nuestro medio, se denomina lustrín al muchachito que lustra los zapatos y que recorre la ciudad con su cajoncito de lustrar a cuestas. Es indudable que el vocablo se ha originado en las voces lustre o lustrar, es decir " dar ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
2
Estudios sobre vocabulario
Es el vocablo "lustrín" que define diciendo que es el lustrabotas o limpiabotas. No aceptamos esta última definición que el léxico tomó verosímilmente de Yrarrázaval; nos parece que en Chile se llama "lustrín" al tenducho donde se lustra el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
La gerrilla Literaria: Pablo de Rokha, Vicente Huidobro, ...
Como Huidobro no sabía qué hacer, se detuvo frente a un lustrabotas, y se instaló en el lustrín. De Rokha se le acercó, y se ubicó en el lustrín de al lado. De pronto Huidobro recibió un palmotazo en la espalda que casi lo lanzó al suelo.
ZERAN, FARIDE, 2011
4
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
Varios meses estuvimos con la Violeta lustrando; la vida sigue pasando y con eso no vivimos. Parecemos unos mimos o momias de un gran museo, nos chuparemos el de'o si seguimo' en el lustrín: ¡iremos al volantín esos son nuestros ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
5
Crónicas de combate
Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se le acercó, gigantesco y se ubicó en el lustrín de al laclc) a mejorar sus bototos licanteninos. De pronto Huidobro recibió un palmetazo en la espalda c|iie casi lo  ...
Enrique Lafourcade, 1996
6
Antonio Canario
... en vez de juntar plata pa cómprate tu propio lustrín? ¡Me tenis recabriao, oh! — ¡Nunca más, poh! Esta vez la junto, te prometo. —¡Pero si ya me habís dicho eso la tracalá de veces, oh! —Desde agora la junto, ¡te prometo! —dice Lucho—.
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
6 Paños de manos. 6 Pañuelos de nariz. 6 Cuellos- 4, Vertido honestos de oían de color de mangas largas, y sus esclavinas iguales ó negras, por loque no es preciso el pañuelon. 3 Basquinas ó vestidos negros, uno de seda,*otro de lustrín,  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1853
8
Boletín de filología
Lustrín (de lustrar) m. Chile. Mueble usado por los lustrabotas, con un pedestal para que el cliente apoye alternadamente sus pies mientras le lustran sus zapatos. "Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... sensual : giflff'^t'' deshonesto, lascivo. Lústfulnrss, ». Lascivia, deshonestidad. Lústiuese, ». lozanía, robustez. Lustration, ». Ilustración. Lustre, ». Lustre, brillantez'1, anuía de cristal ; lucimiento; lustre, el espacio de cinco año«. Lustrín  ...
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
Urge revivir la memoria histórica, porque en las décadas actuales la ciudad tradicional es mutada desde sus cimientos, le vantándose una torre lustrín doquiera antes hubiese casa solariega o casa jardín de comienzos de este siglo xx.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustrín în contextul următoarelor știri.
1
Aquella Rafaela
Su oficio... lustrador de zapatos, el clásico “Lustrín” de la época, como todos lo llamaban. Nuestra ciudad lo cobijó como un personaje popular, típico y querido, ... «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
2
El imperio del tren, camino a Nueva Dheli
... supuesto que el costo aumenta automáticamente, ver esto me causo mucha risa, es que el socio del lustrín con un palito flexible le va tirando a los prospectos ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
3
Los robos llegan a plaza Independencia y en Seguridad culpan a la ...
aseguró Miguel Ángel Brito, lustrín que se instala al frente de la Caja Popular de Ahorros. “Desde 1952 que trabajo en este lugar y antes era otra cosa. No me ... «Contexto, Mar 16»
4
Reingeniería en las Direcciones de Obras Municipales
... edificios con forma lustrín de zapatos y para evitar el diseño con planos inclinados, la OGUC incorpora en el Art. 2.6.11, la opción de sobrepasar las rasantes, ... «El Dínamo, Feb 16»
5
El periodista que lustró los zapatos al Papa
En el avión que llevó a Francisco a Cuba, el periodista Noel Díaz revivió sus años de niño, cuando se ganaba la vida con una caja de lustrín. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»
6
Convenio plan lector contra la corrupción
... algo parecido a Toledo, que también en su primera campaña presidencial hizo mención de la pobreza indicando que se inició como lustrabotas o lustrín. «Diario Voces, Dec 15»
7
“Frustramos la creación de un partido militar”, dijo Ramón Ortega
Nació en el ex ingenio Mercedes, fue lustrín, vendió LA GACETA en su niñez, hacía barriletes con el papel de diario que le quedaba, emigró a Buenos Aires en ... «La Gaceta Tucumán, Nov 15»
8
Julio César 'Baby' Cubillas entre las cuerdas y el área
-Era un pibito cuando me peleé a piñas contra un lustrín en la vereda de El Favorito. Él era mucho más grande y había desaparecido de la zona, pero al volver ... «Diario NORTE, Iun 15»
9
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y ...
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y un lustrín de 40. Por El Liberal. Fotos. AVERIGUACIONES. El fiscal a cargo de la causa, Dr. «El Liberal Digital, Ian 15»
10
Aberrantes abusos a 4 niños conmocionan a la provincia
Un niño de 8 años fue ultrajado por su primo y un ?lustrín?. El tercer caso es el de un hombre mayor que sometió a dos niñas, de 7 y 11 años, hijas de su pareja ... «El Liberal Digital, Ian 15»

IMAGINILE LUSTRÍN

lustrín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustrín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lustrin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z