Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUTOSO

La palabra lutoso procede de luto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUTOSO ÎN SPANIOLĂ

lu · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lutoso în dicționarul Spaniolă

Definiția lutoso în dicționar este plină de înjosire. En el diccionario castellano lutoso significa luctuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
aparatoso
a·pa·ra·to·so
apestoso
a·pes·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
espantoso
es·pan·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
gustoso
gus·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
portentoso
por·ten·to·so
revoltoso
re·vol·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so
vistoso
vis·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUTOSO

lutada
lutado
lútea
lutecio
lúteo
luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburgués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTOSO

calamitoso
cantoso
cementoso
comatoso
correntoso
deleitoso
disgustoso
filamentoso
inamistoso
latoso
majestoso
matoso
medicamentoso
molestoso
montoso
motoso
pastoso
patoso
respetoso
untoso

Sinonimele și antonimele lutoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lutoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTOSO

Găsește traducerea lutoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lutoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lutoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lutoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lutoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lutoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lutoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lutoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lutoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lutoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lutoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lutoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lutoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lutoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lutoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lutoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lutoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lutoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lutoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lutoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lutoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lutoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lutoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lutoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lutoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lutoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lutoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lutoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lutoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lutoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lutoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTOSO»

Descoperă întrebuințarea lutoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora de Colombia
Folia alterna petiolata; petiolo 1.61 cm long. x 0.30 cm diam., ecicatricato, lutoso lanato in foliis hornotinis demun longe ... 9.30-14.30 cm long. x 6.55-10.80 cm lat. , basi obtusa, apice cuspidato, supra glabra, infra lutoso- tomentosa, nervis ...
2
El nigromántico Mejicano: Novela histórica de aquel imperio ...
Morbila cubierta con el velo gemia á los pies de la estatua de aquel ídolo, mientras que el supremo Pontifice y los sacerdotes, vestidos con lutoso ropaje; rodeaban el ara, sobre la cual babia una niña que iba á sacrificarse.» — Deteneos ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1838
3
Errores médico-legales cometidos por ... Francisco Manuel ...
... qué diremos de la claudicacion extraordinaria, de las mutila» ciones graves , y Je las deformidades notables, consideradas como 48 lutoso.
Higinio Antonio Lorente, 1802
4
Un Reo en capilla, ó sea, Ultimos momentos de un ...
a mas \«liki4t\a!é nue\e mostrataun fraii «lutoso , ii sentía mas »\ае \ * twitta une h reïrçwm Itrnmabal □к su im , ni contemçW» mas «na 4 wie çm пае snsniraVa sa coraion, , A traùb io ose tenia en las manos, Kaùmiba toias sus esçetanus. ï.st^ ...
Victor Hugo, 1839
5
Biblia en lengua española
dechay à puerta del Rey, yAman se apreffuróà su casa, lutoso y cubierto de cabeça. Y contò Amàn a Zeres su mu-:óz .' ,y à todos sus amigos todo lo que le aconteciò,y dixeron à el sus sabios y Zeres su muger, si de simiente de los Judios ...
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Lutoso, abl. de Lutosus. Piedra. . . Petra. Armadura . Armatura. — Jac. Tribunado . Tribun atus. Afeminado . Effeminato, abl. Conde Comite, abl. de Comes. Condado. Comitatus. Vestido . Vestitus. Pecado . Pecato, abl. Legado . Legato, abl.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Conciliador o de la conviniencia de los lugares de la S. ...
... el que no llevare bien ajustada la cuenta de fu vida , por esta causa el sabio, tiene por mejor el yr a la casa del lutoso, que a la del combite, por que desta yda , se siguen los deleites corporales, y tal vez la perdición del alma ; y de la otra, ...
Menasseh Ben Israel, 1640
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... nobleza ^ cueva , cubil Lustro , tra , a. lustrado, pulido Lustrore , s. m. esplendor Lutare , verb. a. cerrar, tapar unvaso cene al-,ete. Luteraaismo , s. m. lute. ranismo Lutifigolo , s. m. ollera Luto , s. m. lodo , barro Lutoso , sa , a. lodoso Lutta ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Nomología o Discursos legales de Imanuel Aboab
... como dize el Texto: Y aparecióle el Señor en enzinas de Mamré (Gn 18,1) - visita tú también a los enfermos: consoló el Señor a Ishac estando lutoso por su padre, como leemos: Y fue que después que murió Abraham, bendixo Dios a Ishac ...
Imanuel Aboab, Moisés Orfali Levi, 2007
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
... segun Derecho que era suya: bacion de D. Urraca su mu- y recobrada en la jurisdicion ger quitar del todo aquel tri^ de su Iglesia pasó a consa- buto , como lo hizo. S. Pela- grarla. . , a yo de Lutoso. llama hoyPo»- 34 Padecian los vecinos  ...

IMAGINILE LUTOSO

lutoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lutoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z