Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machacante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHACANTE ÎN SPANIOLĂ

ma · cha · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHACANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHACANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machacante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machacante în dicționarul Spaniolă

Definiția concasorului în dicționarul spaniol este un soldat desemnat pentru serviciul unui superior. O altă semnificație a concasorului în dicționar este de asemenea cinci monede de argint pesetas. La definición de machacante en el diccionario castellano es soldado destinado al servicio de un superior. Otro significado de machacante en el diccionario es también moneda de plata de cinco pesetas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machacante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHACANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACHACANTE

macha
machaca
machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHACANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele machacante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «machacante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHACANTE

Găsește traducerea machacante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile machacante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machacante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

machacante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

machacante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

machacante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

machacante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

machacante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

machacante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

machacante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

machacante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

machacante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

machacante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

machacante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

machacante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

machacante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

machacante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

machacante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

machacante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

machacante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

machacante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

machacante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

machacante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

machacante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

machacante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

machacante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

machacante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

machacante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machacante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHACANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machacante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machacante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machacante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHACANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machacante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machacante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre machacante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHACANTE»

Descoperă întrebuințarea machacante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machacante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recuerdos de niñez y de mocedad
... cosa esta que sucede a diario. No, hay que convenir en que no era el Santo Rosario el ejercicio más adecuado para excitar nuestra devoción, y menos mal. que. junto. a. ese. recitado. machacante. teníamos. nosotros. nuestros. piadosos.
Miguel de Unamuno, 1942
2
Héroes de Cuba: (los héroes del desastre)
(los héroes del desastre) Ricardo Fernández de la Reguera, Susãna March. — Yo entraré primero — dijo el machacante. Antonio Puig, que era el más alto, se quedaría el último. Ayudaron a subir al machacante. — Avisa ...
Ricardo Fernández de la Reguera, Susãna March, 1971
3
Frank: entre el sol y la montaña
Sí, cambié de machacante en este viaje. El gallego miraba receloso de arriba a abajo al joven, que saboreaba el rico manjar, sin prestar atención a lo que conversaban. Acercándose a Otero, el español preguntó de nuevo en tono bajo:  ...
William Gálvez, 1991
4
De Cartago a Sagunto:
A la hora de navegar en el Despertador, mi asistente o machacante hizo cuanto pudo para mostrarse amigo, refiriéndome con donaire su corta y patética historia. Resultó que hacía versos. En su infancia se reveló sacando de su cabeza ...
Benito Perez Galdos, 1911
5
Mundo gráfico
MACHACANTE». La alegre Polonia es una oporeta en quo k» Emprosi del Gran Teatro poní i muchas esperanzas. ¿Había razón para ello? Indudablemente, sí. Aquí, donde on el teatro todos juegan á la repelida, la alegre Polonia debía gust  ...
Francisco Verdugo Landi, José L. Campúa, 1912
6
Capítulos de historia de la lengua literaria
Vamos -dijo Leandro-; sacar aquí un machacante de ésos es peligroso»57. Y en Valle-Inclán: «Curro Cadenas se acerca al mostrador y pomposo deja caer un machacante haciéndolo saltar»58. Los ejemplos del uso de machacante en la ...
Ricardo Senabre, 1998
7
Fortunata y Jacinta
Ella quería tener en su casa a la pobre muchacha, que era su machacante. Esta gente del pueblo es atroz. ¡Qué moral tan extraña la suya!, mejor dicho, no tiene ni pizca de moral. Segunda empezó por presentarse todos los días en la tienda ...
Benito Pérez Galdós, 1994
8
Europa,Escritores y otros pirados: Periplo por seis ciudades ...
Pensó si era realidad todo aquello que creía que le había ocurrido, o si lo había imaginado, mientras la voz repetía el mismo mandato pirómano una y otra vez, lentamente, periódica y machacante. Se vio en medio de la calle, en la mañana ...
Iván Prieto Valle, 2007
9
Hacia el dominio de la mente
La segunda parte o bloque Sur se presenta al lector como una especie de aspirina, que intentará eliminar el cansancio mental que hayan podido producir en el ánimo la lectura de machacante reiteración sobre control de ideas de la primera ...
Escrad Pérez Moreno, Remigio, 2005
10
Burbuja
Enjergado por bobanco. Fatuto pa jurriar en la chupadera. ¡Que no es cáncamo del machón pa la ralera sino machacante de pajarilla! Así la charrada está en el amaño pa fichar la rebujina. ¡Mamado de la juma- cera por golfiante y chopudo!
Dimas Coello, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHACANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machacante în contextul următoarelor știri.
1
'Goodbye, my friend'
A este paso, debido a la mencionada normativa del Fisco, es muy posible que tengamos que repetir, como lo hacía la machacante estrofa de la Carrá, «'ciao' ... «Sur Digital, Aug 16»
2
La tenencia y el PAN
La insistencia fue machacante. Tan sólo el año pasado PAN y PRD llevaron ante el Pleno sendas iniciativas con el tema. La mayoría priista se encargó de ... «El Cinco, Aug 16»
3
"Hardwire": escuchá la nueva canción de Metallica
Y para acompañar el anuncio, la banda dio a conocer su primera canción nueva en ocho años: la incendiaria, machacante y poderosa “Hardwire”. “Hardwire”: ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
4
Navegar entre el riesgo y la comodidad
Una guitarra/sierra machacante y Thom Yorke que invita a quedarse en las sombras, a participar de la ronda de la horca, a que canten la canción puesta en la ... «LA NACION, Iun 16»
5
Jaleos en la ciudad efímera: así se monta una de las casetas más ...
¿Cómo conviven 43 familias en una 'casa' de 192 metros cuadrados? Así se preparan los socios de El Machacante, una de las casetas con más solera del real. «El Español, Apr 16»
6
Cabeza y pelo
Es un ruido machacante, continuo, abrumador. La clase de ruido con el que, me imagino, torturan a la gente en Guantánamo. Procede de un generador que, ... «El Periódico, Mar 16»
7
'Lindi hop': el baile de moda tiene más de 70 años
No hablamos de una mera opción retro a los bailes de salón o una alternativa no machacante a la zumba. El lindy, con su alto componente social, se ha ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
Rap: esa rima santa
La pregunta resuena en la cabeza del pibe al que le enseñaron a odiar a su vecino y que encuentra en el ritmo machacante de las rimas, todo pum pum pum, ... «LA NACION, Nov 15»
9
Los bailes de Destiny te sablan 40 euros
Y esto me toca la moral por que eso si va a segregar jugadores y te vas a perder medio juego salvo que pagues 100-120 machacantes. En otras palabras, nos ... «MeriStation, Oct 15»
10
Cuca festejará 25 años de carrera en el Metropólitan
Sin apoyos radiofónicos y prácticamente gracias a una machacante actitud rebelde, la banda se convirtió, de pronto, en el abanderado de la rebelión y el ... «Excélsior, Mai 15»

IMAGINILE MACHACANTE

machacante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machacante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/machacante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z