Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crocante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CROCANTE

La palabra crocante procede del francés croquant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CROCANTE ÎN SPANIOLĂ

cro · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crocante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crocante

crocante

Crocante

Crunchy este un tip de bomboane, de obicei foarte greu și fragil, constând din bucăți plate de bomboane de zahăr tare, cu nuci încorporate, cum ar fi pecanii și migdalele, deși puteți folosi și câteva legume, cum ar fi arahidele. El crocante es un tipo de golosina, normalmente muy duro y quebradizo, consisten en trozos planos de caramelo duro de azúcar con frutos secos incrustados, como pacanas y almendras, si bien también puede emplearse algunas legumbres, como el cacahuete.

Definiția crocante în dicționarul Spaniolă

Definiția de crocant în dicționar este spus despre un paste fierte sau prajite: Asta crunches atunci când mestecat. Un alt sens al crocantei în dicționar este și guirlache. La definición de crocante en el diccionario castellano es dicho de una pasta cocida o frita: Que cruje al mascarla. Otro significado de crocante en el diccionario es también guirlache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «crocante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CROCANTE

croajar
croar
croata
crocanti
croc
crochel
crochet
crocina
crocino
crocitar
croco
crocodiliano
crocodilo
croissant
croissantería
croissanterie
crol
crolista
cromado
cromar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCANTE

bacante
claudicante
comunicante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimele și antonimele crocante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crocante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCANTE

Găsește traducerea crocante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crocante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

crocante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crocante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crunchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crocante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

crocante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

crocante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crocante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

crocante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crocante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crocante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

crocante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

crocante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

crocante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crocante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crocante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crocante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crocante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

crocante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crocante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

crocante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

crocante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crocante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

crocante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crocante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crocante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crocante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crocante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crocante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crocante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crocante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCANTE»

Descoperă întrebuințarea crocante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Semifredo de amaretto con crocante de almendras y nueces / Clasificación: Dulce Ingredientes (4 personas) Semifredo 5 yernos de huevo 200 g de azúcar común l 00 cc de agua l 00 cc de amaretto 240 cc de crema de leche Crocante de ...
Donato De Santis, 2005
2
Todo Con Chocolate
Crocante. envuelto. en. chocolate. Lo que lleva... Nueces picadas 1 taza Almendras picadas 1 taza Avellanas tostadas y picadas 1 taza Pasas de uva 1 taza Miel 1/2 taza Azúcar 1/2 taza Cacao en polvo 1 cucharada Canela en polvo 1 ...
Aurora Roldán, 2004
3
Panaderia Casera:
Masa. crocante. para. tartas. : Masa hojaldrada para tartas. hora ... a gusto Harina, 1 taza y cantidad extra necesaria Preparación 1. Colocar la manteca, la yema, el azúcar, el. lmitación de masa de hojaldre Masa crocante para tartas.
Lolita Munoz, 2003
4
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Grumos. o. Streusel. Crocante. de. avena. Crema pastelera Merengue cocido Glacé de naranja: reemplazar gotas de ... de azúcar 2 cucharadas de. Hermana Bernarda <Recetas económicas y alg Praliné Grumos o Streusel Crocante de avena.
Hermana Bernarda, 2004
5
Cocina oriental
Crocante. en. Salsa. Agridulce. Ingredientes 4 trillas enteras y limpias 1 tomate picado, (sin piel, ni semillas) 2 cucharadas de pina picada 2 cucharadas de pepino picado 1 pimiento rojo, picado 1/2 cebolla picada 2 dientes de ajo, finamente ...
Iwao Komiyama, 2005
6
Chocolate
Tarteletitas. de. chocolate. con. crocante. de. almendras. * Ingredientes * Preparación • Chocolate cobertura, 100 gramos • Dulce de leche, 100 gramos • Almendras, 50 gramos • Azúcar, 100 gramos * Materiales • Pirotines N°3 • Pincel 1.
María Elena Costaguta, 2008
7
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
... se haya enfriado, guárdalo en la nevera. Utilización En salsas finas y para dar más sabor a las sopas. Crocante de especias 40 g de azúcar 5 granos de café triturados 10 g de pistachos 1 cucharadita de semillas de cilantro trituradas 1 ...
Lucas Rosenblatt, 2004
8
El Libro de Aro Del Chocolate
Verter el helado al chocolate, distribuyéndolo por las paredes en una capa de unos 2 cm de espesor: quedará una cavidad para el helado de vainilla y el crocante. • Poner el molde en el congelador y repetir la operación con los demás .
McRae Books, 2007
9
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Verter la preparación en la tarta precocida y llevar a horno caliente hasta que el soufflé crezca, se dore la superficie, comience a agrietarse y la masa de tarta esté crocante. 7. Servir enseguida sin desmoldar. Todos los soufflé de este tipo ...
Lolita Muñoz, 2004
10
Diccionario italiano-galego
Cabeza. CACHOLA. / Castaña seca. CROCADO, DA, pp. de CROCAR. // adj. Abollado, que presenta en su superficie una o varias abolladuras. ABOLADO. COCADO. CROCANTE, sin. Crocante, caramelo con trozos de almendra incrustados.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocante în contextul următoarelor știri.
1
Amor en la Isla: “Playa Crocante es un disco triste playero”
Hace apenas unas semanas, el trío conformado por Sol Marianela (voz y guitarra), Nacho Flores (bajo) y Lucas Mariño (batería) dio a conocer su primer disco ... «Indie Hoy, Iul 16»
2
10 recetas de pollo: al horno, relleno, con papas, crocante y más
Llevá a horno precalentado moderado 1 hora o hasta que se forme la costra crocante. Herví los espárragos y servilos rociados con la emulsión de mostaza, ... «LA NACION, Iul 16»
3
Estreno exclusivo: “Playa crocante”, el primer LP de Amor en la Isla
Una buena manera de terminar el feriado: escuchar el disco debut de Amor en la isla, Playa crocante, que estrenamos en exclusiva en Indie Hoy. Este primer ... «Indie Hoy, Iun 16»
4
​Rico y facilito: Prepárale a los peques este crocante de manzana
Hoy traemos una deliciosa y nutritiva receta: crocante de manzana. Un postre ideal para los más pequeños de la casa pues no faltan las frutas ni la avena. «Diario Correo, Mai 16»
5
El discreto encanto de lo crocante
El discreto encanto de lo crocante. Ese “crac” mientras masticamos, la sensación grasa, la sazón justa y carnes suaves. Lo necesario para tentarse con frituras ... «Qué Pasa, Mai 16»
6
Marmolado con corazón de chocolate y Budín de manzana con ...
Esparcir sobre la superficie de la preparación y llevar al horno precalentado a 180° hasta que el budín esté listo y la cubierta dorada y crocante. «Teledoce.com, Mai 16»
7
Crocante de lúcuma, endúlzate con este rico postre
Por ello, Jana Escudero decidió compartir la receta del rico crocante de lúcuma. A continuación te la decimos y te compartimos un video referencial. «Perú.com, Nov 15»
8
Receta: Ceviche crocante
El ceviche es un plato propio de la cocina de diversos países latinos, pero tiene sus variaciones para cada nación. Se ha dicho que es originario del Perú, ... «Panorama.com.ve, Oct 15»
9
Tarta de Atún a la griega sobre crocante de arroz
Mezclar la crema con el atún revolviendo bien agregando la cebolla verde, servir sobre el crocante de arroz y decorar con las semillas de sésamo. «Crítica, Oct 15»
10
Flan con crocante de amareto y almendras
Mi receta solo lleva adicional ralladura de limón, naranja y lo sirvo con un crocante con almendras y amaretto para darle ese toque diferente. El crocante es un ... «Telemetro, Sep 15»

IMAGINILE CROCANTE

crocante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crocante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z