Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machacadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHACADURA ÎN SPANIOLĂ

ma · cha · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHACADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHACADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machacadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machacadura în dicționarul Spaniolă

Definiția machacadurii în dicționar este acțiunea și efectul strivirii. En el diccionario castellano machacadura significa acción y efecto de machacar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machacadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHACADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACHACADURA

macha
machaca
machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHACADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele machacadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «machacadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHACADURA

Găsește traducerea machacadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile machacadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machacadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

machacadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

machacadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

machacadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

machacadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

machacadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

machacadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

machacadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

machacadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

machacadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

machacadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

machacadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

machacadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

machacadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

machacadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

machacadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

machacadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

machacadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

machacadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

machacadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

machacadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

machacadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

machacadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

machacadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

machacadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

machacadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machacadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHACADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machacadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machacadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machacadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHACADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machacadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machacadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre machacadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHACADURA»

Descoperă întrebuințarea machacadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machacadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Dicen que es mejor vngüento para toda machacadura de carne y de huesos y para tocia llaga que aya en día machacadura y mucha suciedad en la llaga que otro. Iten el que es mordido de perro rauioso, deuen echar ventosas luego encima ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
2
Manual iconográfico de medicina operatoria y anatomía quirúrgica
La inflamacion al interior se provoca de muchas maneras: por la machacadura, la cauterizacion, l&s.imjecciones y los sedales de diversa naturaleza. 1.° Machacadura. — Procedimiento de Marshall Hall. — Se introduce en el tumor una aguja ...
Claude Bernard, C. H. Huette, Miguel Guijarro ((Madrid)), 1865
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... maceración o maceramiento se obtienen muchos productos de las plantas. macerina o mancerina: La macerina o mancerina es un plato con un círculo en el medio para sostener la jicara o taza de chocolate. machacadura o machucadura,  ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... escurridura. espoleadura. esponjadura. estrujadura. familiatura. fogonadura. golpeadura. horcajadura. ingeniatura. investidura. jabonadura. judicatura. literatura. machacadura. magulladura. malaventura. nomenclatura. obencadura.
A. GRACIA, 1829
5
El habla del Rebollar. Descripción
... al agua', mandilazu, peñiscazu 'pedrada, tangañazu 'garrotazo', tarama- du ' estacazo', velortazu 'garrotazo'... — costralón 'costalazo', cogotón 'cogotazo', gasnatón 'tortazo', machucón 'machacadura', peñiscón 'pellizco', picotón ' picotazo'.
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
Diario de Una Bruja
... sacó sus frascos y sus bolsitas y le preparó una disolución en la que, según me explicó después, había puesto algo de mercurio, ácido nítrico, machacadura de ajo y unos rezos invocando a la energía sanadora de la Madre tierra. Después ...
Amparo Fernández Sánchez, 2013
7
La comida criolla: memorias y recetas
... cuyo orificio agrandaban a la torpe machacadura de sus hachas, hasta poder introducir la mano, que desde niños se les ablandaba con tal objeto en continuo masaje, absorbiendo las heces del panal por medio de esponjosos liquenes.
Margarita Elichondo, 1997
8
Fusión de Pasiones
El proceso de elaboración de la chicha de jora, comenzaba con la machacadura del maíz germinado seco llamado “jora” en un batán de piedra, para desprender las cáscaras y los almidones, luego se realizaba la mezcla con el agua en la ...
Alfredo Espinoza Quintana, 2012
9
Tratado teorico-practico de las heridas de armas de fuego
... en todo el sistema vascular ; de modo que puede decirse que la division ó solucion de continuidad por machacadura es la mas grave entre todas las demás , y la que contiene en grado superior los caracteres de todas las soluciones.
Francisco Puig, 1782
10
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
... su cabello de trigo juega en su espalda cubriéndola algunas veces y otras mostrando sus hombros delicados; se inclina para tomar agua con sus manos anidadas y salpica su cabello que lava con machacadura de raíces de saponaria , ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machacadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/machacadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z